“幔亭环佩响珊珊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幔亭环佩响珊珊”出自哪首诗？
答案： “幔亭环佩响珊珊”出自： 宋代 石建见的 《集峰名》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn tíng huán pèi xiǎng shān shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“幔亭环佩响珊珊”的上一句是什么？
答案：
“幔亭环佩响珊珊”的上一句是： 醉听鼓楼声已远 , 诗句拼音为： zuì tīng gǔ lóu shēng yǐ yuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“幔亭环佩响珊珊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“幔亭环佩响珊珊”已经是最后一句了。
“幔亭环佩响珊珊”全诗
集峰名 (jí fēng míng)
大王高住碧云间，玉女风鬟相对看。
画鹤有年游瀚海，钓鱼何日起波澜。
工添一线仙机就，酒尽三杯茶竈乾。
醉听鼓楼声已远，幔亭环佩响珊珊。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“幔亭环佩响珊珊”繁体原文
集峰名
大王高住碧雲間，玉女風鬟相對看。
畫鶴有年游瀚海，釣魚何日起波瀾。
工添一線仙機就，酒盡三杯茶竈乾。
醉聽鼓樓聲已遠，幔亭環珮響珊珊。
“幔亭环佩响珊珊”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
大王高住碧云间，玉女风鬟相对看。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
画鹤有年游瀚海，钓鱼何日起波澜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
工添一线仙机就，酒尽三杯茶竈乾。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉听鼓楼声已远，幔亭环佩响珊珊。
“幔亭环佩响珊珊”全诗注音
大王高住碧云间，玉女风鬟相对看。
画鹤有年游瀚海，钓鱼何日起波澜。
工添一线仙机就，酒尽三杯茶竈乾。
醉听鼓楼声已远，幔亭环佩响珊珊。
“幔亭环佩响珊珊”全诗翻译
译文：
大王啊，居住在碧蓝的云间高处，与美丽的玉女相对而坐，共同欣赏美景。
曾经画了鹤，游历了漫茫的大海，又何时才能出海垂钓，激起波涛呢？
经过勤工俭学，终于领悟了一些仙机妙法，但愿能够早日使之完善。饮酒已尽三杯，转而品茶，茶炉旁已经干净洁净。
陶醉地倾听着鼓楼的声音，声音已渐行渐远，幔亭中环佩的声响清脆悠扬。
总结：
诗人描绘了一位高贵王者与美丽玉女在高处云端相会欣赏风景，诉说了自己游历海洋、抚摸灵感、沉浸在声音中的心境。表达了对仙道的追求和对自然的沉思，以及对时光流转的感慨。
“幔亭环佩响珊珊”相关诗句：
- 幔亭环佩响珊珊 出自 [宋] 石建见 ·《集峰名 》
- 但闻金环玉佩鸣珊珊 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 东君珂佩响珊珊 出自 [宋] 王初 ·《立春後作 》
- 东君珂佩响珊珊 出自 [宋] 王安中 ·《立春後作 》
- 侍臣瑶佩响珊珊 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔从驾谒景灵宫 》
- 花前仙佩响珊珊 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其五 》
- 玉瑶仙佩响珊珊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《拟和元夕御制 》
- 水苍朝佩响珊珊 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其一 》
- 玉瑶仙佩响珊珊 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御制 》
- 东君珂佩响珊珊 出自 [唐] 王初 ·《立春後作 》
- 水苍瑶佩响珊珊 出自 [宋] 晏殊 ·《立春祀太乙 其二 》
- 水苍朝佩响珊珊 出自 [宋] 胡宿 ·《和曼卿馆中夜直 》
- 仙子珊珊鸣佩环 出自 [宋] 萧立之 ·《题玉庭观二首 其二 》
- 环佩珊珊度遥汉 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 珠环翠佩声珊珊 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 鸣环动佩暗珊珊 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 雪里珊珊鸣佩环 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 小立环佩风珊珊 出自 [宋] 陆游 ·《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见 》
- 珂佩响珊珊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂吟 》
- 玉佩响珊珊 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和王令尹游园之作 》