“从知相忆梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从知相忆梦”出自哪首诗?
答案: “从知相忆梦”出自: 宋代 王谌的 《酬赵懒翁求墨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng zhī xiāng yì mèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“从知相忆梦”的上一句是什么?
答案:
“从知相忆梦”的上一句是: 得诗如见君 , 诗句拼音为: dé shī rú jiàn jūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“从知相忆梦”的下一句是什么?
答案: “从知相忆梦”的下一句是: 花下拟论文 , 诗句拼音为: huā xià nǐ lùn wén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“从知相忆梦”全诗
酬赵懒翁求墨 (chóu zhào lǎn wēng qiú mò)
会面苦无因,缄书意亦勤。
相望七十里,仅隔一重云。
有句来求墨,得诗如见君。
从知相忆梦,花下拟论文。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“从知相忆梦”繁体原文
酬趙懶翁求墨
會面苦無因,緘書意亦勤。
相望七十里,僅隔一重雲。
有句來求墨,得詩如見君。
從知相憶夢,花下擬論文。
“从知相忆梦”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
会面苦无因,缄书意亦勤。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
相望七十里,仅隔一重云。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
有句来求墨,得诗如见君。
平平平仄仄,平仄仄平平。
从知相忆梦,花下拟论文。
“从知相忆梦”全诗注音
会面苦无因,缄书意亦勤。
相望七十里,仅隔一重云。
有句来求墨,得诗如见君。
从知相忆梦,花下拟论文。
“从知相忆梦”全诗翻译
译文:
会面的痛苦无法解释,写信的心情也异常用心。
相对望着七十里,只有一层云雾隔开。
有一句话要传达,得到诗句如同见到君子。
从此得知互相怀念的梦,花下准备谈论文字。
总结:
诗人表达了会面困难、书信深情的心情,通过云雾和诗句传达了思念之情,同时抒发了对文字的热爱和创作愿望。
“从知相忆梦”相关诗句:
- 从知相忆梦 出自 [宋] 王谌 ·《酬赵懒翁求墨 》
- 从夜定知相忆处 出自 [唐] 牟融 ·《送罗约 》
- 空多相忆梦 出自 [宋] 徐照 ·《怀如顺上人 》
- 分明相忆梦 出自 [宋] 翁卷 ·《寄远人 》
- 相忆梦青萝 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 劳君相忆梦 出自 [宋] 王谌 ·《答章伯和问疾 》
- 相忆梦应清 出自 [唐] 齐己 ·《秋兴 》
- 相忆梦难成 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 八 》
- 空余相忆梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀李商叟 其二 》
- 早知相忆来相访 出自 [唐] 白居易 ·《曲江夜归闻元八见访 》
- 梦魂知忆处 出自 [唐] 岑参 ·《巴南舟中思陆浑别业 》
- 梦魂知忆处 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋平望江山 》
- 樵路忆相从 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘方平大谷田家 》
- 忆昔相从初 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 忆昔相从游 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》
- 从今两相忆 出自 [宋] 刘一止 ·《送邹德章教授之官合淝二首 其二 》
- 从此重相忆 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 後夜西风相忆梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其二 》
- 梦回落月应相忆 出自 [宋] 李曾伯 ·《送周昞仲大卿归江西 》
- 梦破霜风正相忆 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅仲冬二十六日留别临川陈泰颖 》