“采菊未成三径约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采菊未成三径约”出自哪首诗?
答案: “采菊未成三径约”出自: 宋代 虞俦的 《九日雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi jú wèi chéng sān jìng yuē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“采菊未成三径约”的上一句是什么?
答案:
“采菊未成三径约”的上一句是: 宁是先生懒出游 , 诗句拼音为: níng shì xiān shēng lǎn chū yóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“采菊未成三径约”的下一句是什么?
答案: “采菊未成三径约”的下一句是: 看囊尚有一钱留 , 诗句拼音为: kàn náng shàng yǒu yī qián liú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“采菊未成三径约”全诗
九日雨 (jiǔ rì yǔ)
满城风雨不禁秋,宁是先生懒出游。
采菊未成三径约,看囊尚有一钱留。
催租有底关诗思,落帽何妨付酒舟。
今岁重阳还是客,湖山信美岂吾州。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“采菊未成三径约”繁体原文
九日雨
滿城風雨不禁秋,寧是先生懶出遊。
採菊未成三徑約,看囊尚有一錢留。
催租有底關詩思,落帽何妨付酒舟。
今歲重陽還是客,湖山信美豈吾州。
“采菊未成三径约”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
满城风雨不禁秋,宁是先生懒出游。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
采菊未成三径约,看囊尚有一钱留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
催租有底关诗思,落帽何妨付酒舟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今岁重阳还是客,湖山信美岂吾州。
“采菊未成三径约”全诗注音
满城风雨不禁秋,宁是先生懒出游。
采菊未成三径约,看囊尚有一钱留。
催租有底关诗思,落帽何妨付酒舟。
今岁重阳还是客,湖山信美岂吾州。
“采菊未成三径约”全诗翻译
译文:
满城风雨阻挡不住秋天的到来,宁愿先生也不愿意出门游玩。
采摘菊花的事情还没有完成,约定好的三条小径,看囊中的金钱仍然有一钱留下。
催促的租金已经有了明确的数额,就让诗思在心头流浪吧,不必担忧落下帽子去享受江上的酒舟。
今年重阳节依然身在他乡作客,湖山景色虽然美丽,却已经不属于我的州分。
全诗通过描绘秋天的景色和诗人的内心感受,表达了对美好事物的追求和对时光流转的思考,同时也抒发了对归属和身份的矛盾情感。
“采菊未成三径约”相关诗句:
- 采菊未成三径约 出自 [宋] 虞俦 ·《九日雨 》
- 三径未成真隠约 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城书内乐堂壁 》
- 采菊谁搴三径绿 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其二 》
- 手栽松菊成三径 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 未荒三径菊 出自 [宋] 蒋之奇 ·《隐居南庄 》
- 就第未荒三径菊 出自 [宋] 苏颂 ·《和通判白同朝散见别 》
- 三径未荒松菊在 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其一 》
- 松菊未荒三径在 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 三径未荒陶令菊 出自 [宋] 元绦 ·《过牛光禄故居 》
- 後期采菊约新酬 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又再用韵和 》
- 三径未成归计晚 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 三径未成心已具 出自 [宋] 陈师道 ·《寄泰州曾侍郎 》
- 未成三径已荒芜 出自 [宋] 薛师石 ·《水心先生惠顾瓜庐 》
- 环堵未成三径业 出自 [宋] 苏过 ·《送李文儒赴汉东教授 》
- 来往未成三径乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王宫教见贻之什 》
- 青松成径菊成行 出自 [宋] 游酢 ·《韦深道寄傲轩 》
- 自有菊成径 出自 [宋] 廖行之 ·《向氏归来园 》
- 采菊囊萸不老成 出自 [宋] 丘葵 ·《重九 》
- 采菊成粮独自餐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 共约游三径 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其四 》