首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送庄贤良权之归旧隠 > 三径归来未有资

“三径归来未有资”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三径归来未有资”出自哪首诗？

答案： “三径归来未有资”出自： 宋代 胡宿的 《送庄贤良权之归旧隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān jìng guī lái wèi yǒu zī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“三径归来未有资”的上一句是什么？

答案： “三径归来未有资”的上一句是： 督邮少屈吾衰矣 , 诗句拼音为： dū yóu shǎo qū wú shuāi yǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“三径归来未有资”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“三径归来未有资”已经是最后一句了。

“三径归来未有资”全诗

送庄贤良权之归旧隠 (sòng zhuāng xián liáng quán zhī guī jiù yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

过我东还监水湄，傥逢亲友话襟期。
书钳纸尾丞真负，易在牀头叔自痴。
破廨数间将整整，践更三载且迟迟。
督邮少屈吾衰矣，三径归来未有资。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guò wǒ dōng huán jiān shuǐ méi ， tǎng féng qīn yǒu huà jīn qī 。
shū qián zhǐ wěi chéng zhēn fù ， yì zài chuáng tóu shū zì chī 。
pò xiè shù jiān jiāng zhěng zhěng ， jiàn gèng sān zǎi qiě chí chí 。
dū yóu shǎo qū wú shuāi yǐ ， sān jìng guī lái wèi yǒu zī 。

“三径归来未有资”繁体原文

送莊賢良權之歸舊隠

過我東還鑑水湄，儻逢親友話襟期。
書鉗紙尾丞真負，易在牀頭叔自癡。
破廨數間將整整，踐更三載且遲遲。
督郵少屈吾衰矣，三徑歸來未有資。

“三径归来未有资”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
过我东还监水湄，傥逢亲友话襟期。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书钳纸尾丞真负，易在牀头叔自痴。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
破廨数间将整整，践更三载且迟迟。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
督邮少屈吾衰矣，三径归来未有资。

“三径归来未有资”全诗注音

guò wǒ dōng huán jiān shuǐ méi ， tǎng féng qīn yǒu huà jīn qī 。

过我东还监水湄，傥逢亲友话襟期。

shū qián zhǐ wěi chéng zhēn fù ， yì zài chuáng tóu shū zì chī 。

书钳纸尾丞真负，易在牀头叔自痴。

pò xiè shù jiān jiāng zhěng zhěng ， jiàn gèng sān zǎi qiě chí chí 。

破廨数间将整整，践更三载且迟迟。

dū yóu shǎo qū wú shuāi yǐ ， sān jìng guī lái wèi yǒu zī 。

督邮少屈吾衰矣，三径归来未有资。

“三径归来未有资”全诗翻译

译文：
过去，我东行到监水湄边，偶遇亲友，说起思念之情。
手中握着书钳和纸张，心中怀着真挚的希望，但命运却不利。
住所破旧不堪，只有几间房屋整整齐齐，时间过去了整整三年，却一直没有重建。
被派来监督邮政的官员，对我寡淡衰落已感到满意，回程的三条路上，依旧一无所获。

全诗概括：诗人描述了自己东行到监水湄边的经历。他在那里遇见了亲友，与他们畅谈思念之情。然而，诗人的处境并不乐观，他手中的工具和心中的希望都无法实现。他所居住的地方破旧不堪，长时间未得到修缮。作为督邮的官员也对他的衰落感到满意，回程的路途中他没有得到任何回报。整首诗表达了诗人的失落和困境，以及对现实的无奈和不满。

“三径归来未有资”总结赏析

《送庄贤良权之归旧隠》是胡宿的一首古诗，这首诗可以标签为抒情、送别。
赏析：
这首诗表现了诗人胡宿对庄贤良权的离别之情以及对时光流逝和生活沉浸的思考。
首节中，诗人经过东还监水湄，他渴望与亲友再次相聚，分享彼此的心情。这里表现了深厚的友情和期待。
第二节中，诗人提到书钳纸尾，形容庄贤良权的文学才华，但同时也表现出他的忧虑，担心庄贤良权会在他的书房中度过太多时间，变得孤僻。
第三节描述了庄贤良权整理废弃的廨堂，用以反映他在时光中的沉思和整顿。这里的“践更三载且迟迟”表明他用了三年的时间来完成这个任务，强调了岁月的流逝。
最后一节中，诗人表现出对庄贤良权的敬佩，但也感叹自己的衰老和不幸。他提到督邮少屈，意味着他的官职并不高，生活并不富裕。他希望庄贤良权能够在归来后有所作为，以改善他的生活状况。
整首诗通过离别之情和对光阴流逝的思考，展现了诗人对友情和生活的感慨，同时也反映了庄贤良权的才华和人生追求。

“三径归来未有资”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“三径归来未有资”相关诗句：

“三径归来未有资”每个字的意思：

包含“三径归来未有资”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂