“林叶疏红始见心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林叶疏红始见心”出自哪首诗?
答案: “林叶疏红始见心”出自: 宋代 张咏的 《方竹 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín yè shū hóng shǐ jiàn xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“林叶疏红始见心”的上一句是什么?
答案:
“林叶疏红始见心”的上一句是: 枝枝方直绿参参 , 诗句拼音为:zhī zhī fāng zhí lǜ cān cān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“林叶疏红始见心”的下一句是什么?
答案: “林叶疏红始见心”的下一句是: 却恐当时恶圆佞 , 诗句拼音为: què kǒng dāng shí è yuán nìng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“林叶疏红始见心”全诗
方竹 其二 (fāng zhú qí èr)
枝枝方直绿参参,林叶疏红始见心。
却恐当时恶圆佞,结根遥向楚云深。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“林叶疏红始见心”繁体原文
方竹 其二
枝枝方直綠參參,林葉疏紅始見心。
却恐當時惡圓佞,結根遥向楚雲深。
“林叶疏红始见心”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
枝枝方直绿参参,林叶疏红始见心。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却恐当时恶圆佞,结根遥向楚云深。
“林叶疏红始见心”全诗注音
枝枝方直绿参参,林叶疏红始见心。
却恐当时恶圆佞,结根遥向楚云深。
“林叶疏红始见心”全诗翻译
译文:
枝枝方直绿参参,林叶疏红始见心。
却恐当时恶圆佞,结根遥向楚云深。
翻译:枝条众多笔直翠绿参差,树林的叶子稀疏时才显露出红色的心思。
然而我担心,过去的时光中那些虚伪的人会圆滑狡诈,扎根的树根将远远延伸到遥远的楚国深处。
总结:
这首诗通过描绘枝叶茂密的树木和红色的叶子,暗喻了人世间众多的面具与虚伪。诗人提到担心那些当时不可靠的人会隐匿真实意图,将欺诈和诡计深深扎根在远离人们眼睛的地方,比喻成树根延伸到楚国深处。诗句传达了诗人对人心机巧与欺骗的忧虑。
“林叶疏红始见心”相关诗句:
- 林叶疏红始见心 出自 [宋] 张咏 ·《方竹 其二 》
- 林疏叶叶红 出自 [宋] 陈尧咨 ·《普济院 》
- 疏林病叶红 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏港道中 》
- 始见红叶落 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 二 》
- 始知心见疏 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》
- 忍见霜林一叶红 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其一 》
- 疏林红叶纷纷下 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 疏疏叶脱长林表 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 催染秋林叶叶红 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 叶叶霜林着意红 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其一 》
- 柿红霜叶疏 出自 [宋] 王鎡 ·《秋深 》
- 疏林减叶 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九三 》
- 叶坠疏林 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六一 》
- 叶坠疏林 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 初冬叶始红 出自 [宋] 陆游 ·《初冬至近村 》
- 霜林叶叶红 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 疏林暮叶秋 出自 [宋] 李复 ·《还王天倪诗卷 》
- 残叶落疏林 出自 [宋] 释道闲 ·《偈二首 其二 》
- 林疏败叶稠 出自 [宋] 陈襄 ·《对景偶书 》
- 疏林频落叶 出自 [宋] 寇准 ·《寓居有怀 》