“疏林暮叶秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏林暮叶秋”出自哪首诗?
答案: “疏林暮叶秋”出自: 宋代 李复的 《还王天倪诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū lín mù yè qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“疏林暮叶秋”的上一句是什么?
答案:
“疏林暮叶秋”的上一句是: 翘首孤云远 , 诗句拼音为: qiáo shǒu gū yún yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“疏林暮叶秋”的下一句是什么?
答案: “疏林暮叶秋”的下一句是: 十年人不问 , 诗句拼音为: shí nián rén bù wèn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“疏林暮叶秋”全诗
还王天倪诗卷 (huán wáng tiān ní shī juàn)
素尚跻遐旷,平生厌浅浮。
锦囊刀尺古,江渚蕙荃幽。
翘首孤云远,疏林暮叶秋。
十年人不问,寂默老荒丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“疏林暮叶秋”繁体原文
還王天倪詩卷
素尚躋遐曠,平生厭淺浮。
錦囊刀尺古,江渚蕙荃幽。
翹首孤雲遠,疏林暮葉秋。
十年人不問,寂默老荒丘。
“疏林暮叶秋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素尚跻遐旷,平生厌浅浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
锦囊刀尺古,江渚蕙荃幽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
翘首孤云远,疏林暮叶秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年人不问,寂默老荒丘。
“疏林暮叶秋”全诗注音
素尚跻遐旷,平生厌浅浮。
锦囊刀尺古,江渚蕙荃幽。
翘首孤云远,疏林暮叶秋。
十年人不问,寂默老荒丘。
“疏林暮叶秋”全诗翻译
译文:
素净高远,一直以来厌弃浅薄的东西。
锦囊刀尺流传已久,江边的芳草花香幽深。
仰望天空,孤独的云彩飘远,稀疏的林木秋日落叶纷飞。
十年过去,无人问津,寂寞地老去在荒丘。
总结:这篇古文表达了作者对于浅薄世俗的厌弃,以及对古老文化和幽深之境的追求。在岁月的流逝中,孤独与寂寞成为了常态,生命仿佛在荒凉的丘陵中默默逝去。
“疏林暮叶秋”相关诗句:
- 疏林暮叶秋 出自 [宋] 李复 ·《还王天倪诗卷 》
- 疏林秋色暮 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 暮风堕叶秋在林 出自 [宋] 释正觉 ·《解首座职事书记相招以偈力辞 》
- 暮林无叶寄秋声 出自 [宋] 陈与义 ·《送客出城西 》
- 疏疏叶脱长林表 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 林疏叶叶红 出自 [宋] 陈尧咨 ·《普济院 》
- 叶坠疏林 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 疏林减叶 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九三 》
- 叶坠疏林 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六一 》
- 新叶补林疏 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其一 》
- 叶脱横林疏 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 疏林落叶声 出自 [宋] 刘安上 ·《宿方潭 》
- 残叶落疏林 出自 [宋] 释道闲 ·《偈二首 其二 》
- 林寒觉叶疏 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其二 》
- 疏林病叶红 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏港道中 》
- 林疏败叶稠 出自 [宋] 陈襄 ·《对景偶书 》
- 疏林频落叶 出自 [宋] 寇准 ·《寓居有怀 》
- 薄暮疏林宿鸟还 出自 [宋] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 催染秋林叶叶红 出自 [宋] 高翥 ·《秋日三首 其一 》
- 黄叶疏林江上洲 出自 [宋] 张耒 ·《樊山 》