“始见红叶落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始见红叶落”出自哪首诗？
答案： “始见红叶落”出自： 唐代 许棠的 《陈情献江西李常侍五首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ jiàn hóng yè luò ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“始见红叶落”的上一句是什么？
答案：
“始见红叶落”的上一句是： 到老去何蹊 , 诗句拼音为： dào lǎo qù hé qī
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“始见红叶落”的下一句是什么？
答案： “始见红叶落”的下一句是： 又闻黄鸟啼 , 诗句拼音为： yòu wén huáng niǎo tí ，诗句平仄：仄平平仄平。
“始见红叶落”全诗
陈情献江西李常侍五首 二 (chén qíng xiàn jiāng xī lǐ cháng shì wǔ shǒu èr)
淅淅复栖栖，人间只自迷。
终年愁远道，到老去何蹊。
始见红叶落，又闻黄鸟啼。
不因趋大斾，谁肯暂提携。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“始见红叶落”繁体原文
陳情獻江西李常侍五首 二
淅淅復棲棲，人間只自迷。
終年愁遠道，到老去何蹊。
始見紅葉落，又聞黃鳥啼。
不因趨大斾，誰肯暫提攜。
“始见红叶落”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
淅淅复栖栖，人间只自迷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
终年愁远道，到老去何蹊。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
始见红叶落，又闻黄鸟啼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不因趋大斾，谁肯暂提携。
“始见红叶落”全诗注音
淅淅复栖栖，人间只自迷。
终年愁远道，到老去何蹊。
始见红叶落，又闻黄鸟啼。
不因趋大斾，谁肯暂提携。
“始见红叶落”全诗翻译
译文：
沙沙声继续萦绕，我在人间迷失。
终年为远方之路忧愁，直至年老，前途何其茫茫。
初见红叶凋落，又听到黄鸟的啼鸣。
不为追逐权势和荣华，谁肯暂时相伴。
总结：
这首诗表达了诗人对现实世界的困惑与迷失。他感叹自己在纷繁复杂的尘世中徘徊迷茫，整年都为远离故乡而忧愁，甚至到了晚年也不知道前方的路将如何延续。然而，在他看到红叶飘落的时候，又听到黄鸟的啼鸣，似乎触动了他内心深处的某种情感。最后，诗人坚持不追逐权势与荣华，而希望有人能够在他孤独时暂时陪伴他。整首诗抒发了诗人对尘世迷茫的思考与渴望真挚情感的表达。
“始见红叶落”总结赏析
赏析：:
这首诗描绘了作者许棠对离乡别土的思念之情，以及对远行的无奈和苦闷。首句"淅淅复栖栖，人间只自迷"意境深远，细雨纷飞，寓意着人生的飘忽和迷茫。"淅淅"形象描绘了雨的细小声响，与人心的迷失相呼应，整个人生如同雨中飘摇，难以找到真正的归宿。
接下来的两句"终年愁远道，到老去何蹊"表达了作者对长久奔波的忧虑和对未来的迷惘。长途跋涉，离乡别土，是一种孤独与不安，更是一种对归途遥远的担忧。
"始见红叶落，又闻黄鸟啼"描绘了季节变迁，暗喻着时光流转。红叶的落下和黄鸟的啼鸣，象征着岁月的流逝，生命的短暂。这种景象成为对人生沉思的点缀，让人感慨时光匆匆，生命易逝。
最后两句"不因趋大斾，谁肯暂提携"表现了作者对权贵名利的淡漠态度，强调不愿追逐权势和名利，更注重内心的真挚和人情深厚。这种心境凸显了作者内心的宁静和清高。
标签:离乡怀旧，人生沉思
“始见红叶落”相关诗句：
- 始见红叶落 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 二 》
- 宦业始知红叶落 出自 [宋] 徐锐 ·《妙相寺方丈 》
- 林叶疏红始见心 出自 [宋] 张咏 ·《方竹 其二 》
- 初冬叶始红 出自 [宋] 陆游 ·《初冬至近村 》
- 棃叶红时我始知 出自 [唐] 白居易 ·《渭村酬李二十见寄 》
- 叶帐阴成始放红 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 梧桐叶落始知秋 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 近北始知黄叶落 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 定看落叶始知秋 出自 [宋] 释契嵩 ·《入石壁山 》
- 落尽千红楝始花 出自 [宋] 丘葵 ·《和意行韵 》
- 繁红落尽始凄凉 出自 [唐] 吴融 ·《忘忧花 》
- 落尽春红始着花 出自 [唐] 罗邺 ·《牡丹 》
- 红叶落湘川 出自 [唐] 雍陶 ·《送契玄上人南游 》
- 吴宫落叶红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 红树落一叶 出自 [宋] 仇远 ·《畅师同玉上人游茅阜 其一 》
- 忙催红叶落 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 红翻落叶枫 出自 [宋] 朱淑真 ·《小阁秋日咏雨 》
- 旋书红叶落 出自 [唐] 司空图 ·《秋景 》
- 落叶青红乱 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 落月明红叶 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其一 》