“留连劝酒人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留连劝酒人”出自哪首诗?
答案: “留连劝酒人”出自: 宋代 高述的 《流花亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú lián quàn jiǔ rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“留连劝酒人”的上一句是什么?
答案:
“留连劝酒人”的上一句是: 指点寻仙路 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn xún xiān lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“留连劝酒人”的下一句是什么?
答案: “留连劝酒人”的下一句是: 水流还似旧 , 诗句拼音为: shuǐ liú huán sì jiù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“留连劝酒人”全诗
流花亭 (liú huā tíng)
翬檐临古岸,玉砌近重闉。
指点寻仙路,留连劝酒人。
水流还似旧,花落又逢春。
客到此亭下,眷言休问津。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“留连劝酒人”繁体原文
流花亭
翬簷臨古岸,玉砌近重闉。
指點尋仙路,留連勸酒人。
水流還似舊,花落又逢春。
客到此亭下,眷言休問津。
“留连劝酒人”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
翬檐临古岸,玉砌近重闉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
指点寻仙路,留连劝酒人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水流还似旧,花落又逢春。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
客到此亭下,眷言休问津。
“留连劝酒人”全诗注音
翬檐临古岸,玉砌近重闉。
指点寻仙路,留连劝酒人。
水流还似旧,花落又逢春。
客到此亭下,眷言休问津。
“留连劝酒人”全诗翻译
译文:
斑驳的屋檐横跨在古老的岸边,精美的玉砌墙靠近又一重重的阑干。
引导着寻找仙路的人,留连不愿离去的劝酒之友。
水流依旧如故,花朵凋零又遇上新的春天。
客人来到这座亭子下,不必再说牵挂之言。
全文总结:
本文描绘了一幅古色古香的景象,屋檐和玉砌墙彰显岁月的痕迹。其中,有指点追求仙路的智者,也有不愿离去的劝酒之友。河水依然如故,花朵虽凋零但又逢春复苏。最后,客人到达这座亭子,不必再提及世俗的牵挂。整个文境给人一种宁静和超脱尘世的感觉。
“留连劝酒人”相关诗句:
- 留连劝酒人 出自 [宋] 高述 ·《流花亭 》
- 尊酒劝留连 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 胡人置酒留连客 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其一 》
- 清樽劝客且留连 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 劝君更作留连计 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其二 》
- 阿连举觞劝我酒 出自 [宋] 王十朋 ·《予与二弟连日赋诗饮酒诗成命二子书之亦居家之一乐也复用前韵 》
- 留连一盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《同黄靖州闲步 》
- 留连诗酒乐 出自 [宋] 顾逢 ·《过林忠甫山房 》
- 把酒俱留连 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 杯酒且留连 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 诗酒勿留连 出自 [宋] 胡宏 ·《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所爲非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其一 》
- 留连尝酒客 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 留连一杯酒 出自 [宋] 王安石 ·《欲归 》
- 留连文酒趣 出自 [唐] 令狐德棻 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得趣 》
- 把酒且留连 出自 [唐] 王毂 ·《送友人归闽 》
- 绿酒留连醉 出自 [宋] 吕本中 ·《山光寺前泊舟值雨 》
- 人还劝我留 出自 [宋] 吕本中 ·《将适三衢而七弟欲往临安临行作诗奉送 》
- 便辱留连设酒浆 出自 [宋] 刘学箕 ·《伯益以玉舟相酬酢席上口占二绝 其二 》
- 樽酒留连到夜阑 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其五 》
- 留连芳酒无嫌晚 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛中次韵河南令王子与观梅 》