“绿酒留连醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿酒留连醉”出自哪首诗?
答案: “绿酒留连醉”出自: 宋代 吕本中的 《山光寺前泊舟值雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ jiǔ liú lián zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“绿酒留连醉”的上一句是什么?
答案:
“绿酒留连醉”的上一句是: 忆在白沙时 , 诗句拼音为: yì zài bái shā shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“绿酒留连醉”的下一句是什么?
答案: “绿酒留连醉”的下一句是: 红灯取次诗 , 诗句拼音为: hóng dēng qǔ cì shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“绿酒留连醉”全诗
山光寺前泊舟值雨 (shān guāng sì qián bó zhōu zhí yǔ)
轻雷唤小雨,忆在白沙时。
绿酒留连醉,红灯取次诗。
好风那复有,凉月自相随。
独上山光寺,清歌无柳枝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“绿酒留连醉”繁体原文
山光寺前泊舟值雨
輕雷喚小雨,憶在白沙時。
綠酒留連醉,紅燈取次詩。
好風那復有,涼月自相隨。
獨上山光寺,清歌無柳枝。
“绿酒留连醉”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
轻雷唤小雨,忆在白沙时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿酒留连醉,红灯取次诗。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
好风那复有,凉月自相随。
仄仄平平仄,平平平仄平。
独上山光寺,清歌无柳枝。
“绿酒留连醉”全诗注音
轻雷唤小雨,忆在白沙时。
绿酒留连醉,红灯取次诗。
好风那复有,凉月自相随。
独上山光寺,清歌无柳枝。
“绿酒留连醉”全诗翻译
译文:
轻轻的雷声唤起了细细的雨,使我回忆起在白沙时光。饮着绿酒,心情畅快地继续留连于醉乡;点亮红灯,取次吟诗。可如今好风早已不再,凉月也跟随着自己相伴。独自登上山上的光寺,清歌飘荡,而那曾经青翠的柳枝却已不见踪影。
总结:全文:在这首古诗中,作者通过自然景物和饮酒作诗的场景,表达了对过往时光的怀念和对逝去风景的思念之情。独自登高,唱歌抚琴,似乎与当时的美好时光形成了鲜明的对比,令人感叹岁月的流逝。
“绿酒留连醉”总结赏析
赏析:这首诗《山光寺前泊舟值雨》是吕本中创作的。诗人以深情的笔触描绘了一个宁静的山光寺前,泊舟值雨的情景。通过细腻的描写,传达了诗人对过去时光的怀念和对自然景色的热爱。
首句“轻雷唤小雨,忆在白沙时。”表现出在雷声轻柔的唤引下,小雨细细而下,唤起了诗人对过去美好时光的回忆,展现了他对往事的深情眷恋。
第二句“绿酒留连醉,红灯取次诗。”描写了诗人在山寺前品酒作诗的场景。绿酒和红灯构成了寺前的一幅和谐画面,也突显了诗人的闲适与宁静。
第三句“好风那复有,凉月自相随。”表现了自然界的美好。诗人感叹着优美的风景,好风依旧吹拂,凉月自然而然地跟随,强调了自然景色的恒久之美。
最后一句“独上山光寺,清歌无柳枝。”则将焦点聚集在“山光寺”上。诗人独自一人登上寺庙,此刻的寺庙无柳枝,仅有清歌,给人一种宁静与超脱的感觉。
“绿酒留连醉”相关诗句:
- 绿酒留连醉 出自 [宋] 吕本中 ·《山光寺前泊舟值雨 》
- 留连醉客眠 出自 [唐] 李中 ·《芳草 》
- 醉歌日留连 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 晚醉自留连 出自 [唐] 郑谷 ·《郊野 》
- 绿杨芳草正留连 出自 [宋] 汪若容 ·《程倅春行 》
- 青山绿水留连客 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊旱塘 》
- 醉来促席相留连 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 愿言莫惜留连醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其一 》
- 留连小饮无须醉 出自 [宋] 许及之 ·《三用韵 》
- 但得留连词客醉 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏牡丹 》
- 醉呼妙舞留连夜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其二 》
- 欲教游客留连醉 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其三 》
- 留连诗酒乐 出自 [宋] 顾逢 ·《过林忠甫山房 》
- 尊酒劝留连 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 把酒俱留连 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 把酒且留连 出自 [唐] 王毂 ·《送友人归闽 》
- 诗酒勿留连 出自 [宋] 胡宏 ·《实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所爲非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其一 》
- 留连尝酒客 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 留连劝酒人 出自 [宋] 高述 ·《流花亭 》
- 杯酒且留连 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》