“留连一盃酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留连一盃酒”出自哪首诗?
答案: “留连一盃酒”出自: 宋代 韩淲的 《同黄靖州闲步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú lián yī bēi jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“留连一盃酒”的上一句是什么?
答案:
“留连一盃酒”的上一句是: 周游并舍中 , 诗句拼音为: zhōu yóu bìng shè zhōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“留连一盃酒”的下一句是什么?
答案: “留连一盃酒”的下一句是: 还我旧家风 , 诗句拼音为: huán wǒ jiù jiā fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“留连一盃酒”全诗
同黄靖州闲步 (tóng huáng jìng zhōu xián bù)
秋净晴原日,因行过屋东。
归来三载後,犹得五人同。
问讯荒园外,周游并舍中。
留连一盃酒,还我旧家风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“留连一盃酒”繁体原文
同黄靖州閑步
秋淨晴原日,因行過屋東。
歸來三載後,猶得五人同。
問訊荒園外,周遊並舍中。
留連一盃酒,還我舊家風。
“留连一盃酒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋净晴原日,因行过屋东。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归来三载後,犹得五人同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问讯荒园外,周游并舍中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
留连一盃酒,还我旧家风。
“留连一盃酒”全诗注音
秋净晴原日,因行过屋东。
归来三载後,犹得五人同。
问讯荒园外,周游并舍中。
留连一盃酒,还我旧家风。
“留连一盃酒”全诗翻译
译文:
秋日晴朗,天空澄净,我因为行走到屋东。
三年过去了,回到家中,依旧与五位朋友聚在一起。
询问消息时,遍访荒园外,周游各处庭舍。
停留片刻,共饮一杯酒,回味着往日家风的美好。
全诗主题为秋日园舍归家,描绘了诗人在秋日天气晴朗之际,返回自己的家园,与五位朋友相聚,共饮一杯酒,回忆着往日的家风。诗中用“
”符号分隔每个句子,突显了古文风格。
“留连一盃酒”相关诗句:
- 留连一盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《同黄靖州闲步 》
- 伴客留连倾一盃 出自 [宋] 宋祁 ·《登齐云亭 》
- 留连一杯酒 出自 [宋] 王安石 ·《欲归 》
- 留连更尽一壶酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈大夫罢太平守还台 》
- 一罇美酒留连客 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 留连春色一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其二 》
- 一盃松麨留我宿 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧三首 其二 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 庭帏欢上酒盃盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《贺兄长有子 》
- 浊酒一盃茶一椀 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其二 》
- 酒饮三盃五盃 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其一 》
- 殷勤一盃酒 出自 [唐] 张籍 ·《送友生游峡中 》
- 独酌一盃酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 共饮一盃酒 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 相思一盃酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《书寻真观王契元先生祠堂 》
- 时饮酒一盃 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二八 》
- 尽此一盃酒 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 且举一盃酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 独酌一盃酒 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》
- 殷勤一盃酒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》