“留连尝酒客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“留连尝酒客”出自哪首诗?

答案:留连尝酒客”出自: 唐代 白居易 《自题小草亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú lián cháng jiǔ kè ,诗句平仄:

问题2:“留连尝酒客”的上一句是什么?

答案:留连尝酒客”的上一句是: 檐间月好时 , 诗句拼音为: yán jiān yuè hǎo shí ,诗句平仄:

问题3:“留连尝酒客”的下一句是什么?

答案:留连尝酒客”的下一句是: 句引坐禅师 , 诗句拼音为: jù yǐn zuò chán shī ,诗句平仄:仄仄仄○平

“留连尝酒客”全诗

自题小草亭 (zì tí xiǎo cǎo tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

新结一茅茨,规模俭且卑。
土堦全垒块,山木半留皮。
阴合连藤架,藂香近菊篱。
壁宜藜杖倚,门称荻帘垂。
窗里风清夜,檐间月好时。
留连尝酒客,句引坐禅师。
伴宿双栖鹤,扶行一侍儿。
绿醅量醆饮,红稻约升炊。
龌龊豪家笑,酸寒富室欺。
陶庐闲自爱,颜巷陋谁知。
蝼蚁谋深穴,鹪鹩占小枝。
各随其分足,焉用有余为。

平仄仄平平,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
?仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○○仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。

xīn jié yī máo cí , guī mó jiǎn qiě bēi 。
tǔ jiē quán lěi kuài , shān mù bàn liú pí 。
yīn hé lián téng jià , cóng xiāng jìn jú lí 。
bì yí lí zhàng yǐ , mén chēng dí lián chuí 。
chuāng lǐ fēng qīng yè , yán jiān yuè hǎo shí 。
liú lián cháng jiǔ kè , jù yǐn zuò chán shī 。
bàn sù shuāng qī hè , fú xíng yī shì ér 。
lǜ pēi liáng zhǎn yǐn , hóng dào yuē shēng chuī 。
wò chuò háo jiā xiào , suān hán fù shì qī 。
táo lú xián zì ài , yán xiàng lòu shuí zhī 。
lóu yǐ móu shēn xué , jiāo liáo zhàn xiǎo zhī 。
gè suí qí fēn zú , yān yòng yǒu yú wèi 。

“留连尝酒客”繁体原文

自題小草亭

新結一茅茨,規模儉且卑。
土堦全壘塊,山木半留皮。
陰合連藤架,藂香近菊籬。
壁宜藜杖倚,門稱荻簾垂。
窗裏風清夜,簷間月好時。
留連嘗酒客,句引坐禪師。
伴宿雙棲鶴,扶行一侍兒。
綠醅量醆飲,紅稻約升炊。
齷齪豪家笑,酸寒富室欺。
陶廬閑自愛,顏巷陋誰知。
螻蟻謀深穴,鷦鷯占小枝。
各隨其分足,焉用有餘爲。

“留连尝酒客”韵律对照

平仄仄平平,平平仄○平。
新结一茅茨,规模俭且卑。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
土堦全垒块,山木半留皮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
阴合连藤架,藂香近菊篱。

仄平平仄仄,平○仄平平。
壁宜藜杖倚,门称荻帘垂。

平仄平平仄,平○仄仄平。
窗里风清夜,檐间月好时。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
留连尝酒客,句引坐禅师。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
伴宿双栖鹤,扶行一侍儿。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
绿醅量醆饮,红稻约升炊。

?仄平平仄,平平仄仄平。
龌龊豪家笑,酸寒富室欺。

平平平仄仄,平仄仄平平。
陶庐闲自爱,颜巷陋谁知。

平仄平○仄,平○○仄平。
蝼蚁谋深穴,鹪鹩占小枝。

仄平○○仄,平仄仄平平。
各随其分足,焉用有余为。

“留连尝酒客”全诗注音

xīn jié yī máo cí , guī mó jiǎn qiě bēi 。

新结一茅茨,规模俭且卑。

tǔ jiē quán lěi kuài , shān mù bàn liú pí 。

土堦全垒块,山木半留皮。

yīn hé lián téng jià , cóng xiāng jìn jú lí 。

阴合连藤架,藂香近菊篱。

bì yí lí zhàng yǐ , mén chēng dí lián chuí 。

壁宜藜杖倚,门称荻帘垂。

chuāng lǐ fēng qīng yè , yán jiān yuè hǎo shí 。

窗里风清夜,檐间月好时。

liú lián cháng jiǔ kè , jù yǐn zuò chán shī 。

留连尝酒客,句引坐禅师。

bàn sù shuāng qī hè , fú xíng yī shì ér 。

伴宿双栖鹤,扶行一侍儿。

lǜ pēi liáng zhǎn yǐn , hóng dào yuē shēng chuī 。

绿醅量醆饮,红稻约升炊。

wò chuò háo jiā xiào , suān hán fù shì qī 。

龌龊豪家笑,酸寒富室欺。

táo lú xián zì ài , yán xiàng lòu shuí zhī 。

陶庐闲自爱,颜巷陋谁知。

lóu yǐ móu shēn xué , jiāo liáo zhàn xiǎo zhī 。

蝼蚁谋深穴,鹪鹩占小枝。

gè suí qí fēn zú , yān yòng yǒu yú wèi 。

各随其分足,焉用有余为。

“留连尝酒客”全诗翻译

译文:
新建了一座简朴而卑微的茅屋,
土堦上铺满了整齐的块石,山木只剩下一半的树皮。
阴影下结满了藤蔓的架子,香气飘近了菊花篱笆。
墙上适宜倚靠着藜杖,门口挂起了荻帘。
窗内吹进清风,夜晚明月挂在檐间。
留下来品酒的客人,引用佛经的坐禅师傅。
伴着宿宿双栖的鹤鸟,侍候行动的一位仆人。
绿色的酒醅斟满了醆酒,红稻约好了炊煮的时刻。
粗俗的豪门家笑,刻薄的富贵人家欺负。
我喜欢这陶瓷的小屋,颜巷里人们看不起谁知道它的美好。
蝼蚁都有它们深穴的谋划,小鸟占据着细枝。
各按照自己的份量,何必追求过多的余裕呢。



总结:

这是一首描述简朴生活与人情世故的诗歌。诗人以茅屋为背景,描绘了茅屋的简陋和周围的自然景观。诗人抒发对自然的赞美,同时对人世间的欲望、欺凌和虚荣进行了批判。诗人认为,宁静自得的生活比追求过多的物质享受更有意义。最后,诗人表达了对平凡事物的喜爱,认为即使在平凡之中也可以找到美好。整首诗以简洁明了的语言,描绘了一种简朴而自在的生活态度。

“留连尝酒客”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“留连尝酒客”相关诗句: