“湖岛似蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖岛似蓬瀛”出自哪首诗？
答案： “湖岛似蓬瀛”出自： 宋代 孔武仲的 《送崔伯阳守颍州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú dǎo sì péng yíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“湖岛似蓬瀛”的上一句是什么？
答案：
“湖岛似蓬瀛”的上一句是： 风谣带京洛 , 诗句拼音为： fēng yáo dài jīng luò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“湖岛似蓬瀛”的下一句是什么？
答案： “湖岛似蓬瀛”的下一句是： 昔泛扁舟下 , 诗句拼音为： xī fàn piān zhōu xià ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“湖岛似蓬瀛”全诗
送崔伯阳守颍州 (sòng cuī bǎi yáng shǒu yǐng zhōu)
听说州除美，州临颍水清。
风谣带京洛，湖岛似蓬瀛。
昔泛扁舟下，今闻太守行。
山川应好在，为道旅人情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“湖岛似蓬瀛”繁体原文
送崔伯陽守潁州
聽說州除美，州臨潁水清。
風謠带京洛，湖島似蓬瀛。
昔泛扁舟下，今聞太守行。
山川應好在，爲道旅人情。
“湖岛似蓬瀛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
听说州除美，州临颍水清。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风谣带京洛，湖岛似蓬瀛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔泛扁舟下，今闻太守行。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山川应好在，为道旅人情。
“湖岛似蓬瀛”全诗注音
听说州除美，州临颍水清。
风谣带京洛，湖岛似蓬瀛。
昔泛扁舟下，今闻太守行。
山川应好在，为道旅人情。
“湖岛似蓬瀛”全诗翻译
译文：
听说这个州除了美丽，还临着清澈的颍水。风谣传唱着京城和洛阳的故事，湖中的小岛宛如仙境蓬莱。昔日曾在这里泛舟漂流，如今听说太守在这里巡行。山川景色应该依旧美好，对于道路上的旅人来说，这里必然充满了温暖和人情味。
总结：这是一首描写州景的古文风谣，描述了州的美丽和水清，以及风谣中涉及到的京城、洛阳和湖岛等地的传说故事。同时还提到昔日的泛舟体验，以及太守巡行的现状。整篇文章充满了对自然风景和历史传说的赞美，并展现出对旅人的关怀和热情。
“湖岛似蓬瀛”总结赏析
赏析：这首诗描述了送别崔伯阳守颍州的情景，以及对颍州美景和新任太守的祝愿。首句"听说州除美"以听闻消息作开端，突显了颍州之美。接着以"州临颍水清"来描绘颍州清澈的河水，展现了其宜人的自然风光。"风谣带京洛，湖岛似蓬瀛"则运用风谣传颂的方式，将颍州之美与京洛相媲美，湖岛被赋予神秘、仙境般的形象。"昔泛扁舟下，今闻太守行"表达了对崔伯阳的送别和对新任太守的祝愿，呼应了诗的开头，展现了人事变迁的感慨。最后两句"山川应好在，为道旅人情"则表达了对颍州山川的美好祝愿，以及对旅人顺利的期盼。
标签: 描景, 送别
“湖岛似蓬瀛”相关诗句：
- 湖岛似蓬瀛 出自 [宋] 孔武仲 ·《送崔伯阳守颍州 》
- 如在蓬瀛岛 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 花岛烂蓬瀛 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 瀛洲蓬岛两微茫 出自 [宋] 刘跂 ·《惠山寺 》
- 瀛洲蓬岛未横飞 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 蓬岛瀛洲无限清 出自 [宋] 叶适 ·《赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也爲赋读书行率诸友同作 》
- 飞尽蓬瀛岛屿中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 眼醒蓬岛饱瀛洲 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 疑到蓬瀛岛屿中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山游 》
- 似立蓬瀛上 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸上阳宫侍宴应制 》
- 直疑身世似蓬瀛 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 巽亭 》
- 举头指似蓬莱岛 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 十洲三岛似蓬莱 出自 [宋] 李焘 ·《句 其一 》
- 官居髣髴蓬岛似 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 况我官居似蓬岛 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 又似蓬瀛海水之周流 出自 [唐] 陈子昂 ·《山水粉图 》
- 东睇薄瀛岛 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 篷瀛三岛至 出自 [唐] 李端 ·《雪夜寻太白道士 》
- 相将望瀛岛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛 》
- 岛认瀛鳌戴 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》