“相将望瀛岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相将望瀛岛”出自哪首诗?
答案: “相将望瀛岛”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jiāng wàng yíng dǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“相将望瀛岛”的上一句是什么?
答案:
“相将望瀛岛”的上一句是: 有芝皆紫茎 , 诗句拼音为: yǒu zhī jiē zǐ jīng
,诗句平仄: 。
问题3:“相将望瀛岛”的下一句是什么?
答案: “相将望瀛岛”的下一句是: 浩荡凌沧溟 , 诗句拼音为: hào dàng líng cāng míng ,诗句平仄:○○仄平仄。
“相将望瀛岛”全诗
奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu máo gōng tán)
古有韩终道,授之刘先生。
身如碧凤皇,羽翼披轻轻。
先生盛驱役,臣伏甲与丁。
势可倒五岳,不唯鞭羣灵。
飘颻驾翔螭,白日朝太清。
空遗古坛在,稠叠烟萝屏。
远怀步罡夕,列宿森然明。
四角镇露兽,三层差羽婴。
回眸盼七炁,运足驰疎星。
象外真既感,区中道俄成。
迩来向千祀,云峤空峥嵘。
石上橘花落,石根瑶草青。
时时白鹿下,此外无人行。
我访岑寂境,自言斋戒精。
如今君安死,魂魄犹羶腥。
有芨皆绿字,有芝皆紫茎。
相将望瀛岛,浩荡凌沧溟。
仄仄平平仄,仄平平平平。
平○仄仄平,仄仄平○○。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
仄平仄平仄,平○○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
○平平平仄,平仄○平平。
仄?平仄仄,仄平平仄平。
○○仄平仄,仄仄平平○。
“相将望瀛岛”繁体原文
奉和襲美太湖詩二十首 毛公壇
古有韓終道,授之劉先生。
身如碧鳳皇,羽翼披輕輕。
先生盛驅役,臣伏甲與丁。
勢可倒五嶽,不唯鞭羣靈。
飄颻駕翔螭,白日朝太清。
空遺古壇在,稠疊煙蘿屏。
遠懷步罡夕,列宿森然明。
四角鎮露獸,三層差羽嬰。
迴眸盼七炁,運足馳疎星。
象外真既感,區中道俄成。
邇來向千祀,雲嶠空崢嶸。
石上橘花落,石根瑤草青。
時時白鹿下,此外無人行。
我訪岑寂境,自言齋戒精。
如今君安死,魂魄猶羶腥。
有芨皆綠字,有芝皆紫莖。
相將望瀛島,浩蕩凌滄溟。
“相将望瀛岛”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平平平。
古有韩终道,授之刘先生。
平○仄仄平,仄仄平○○。
身如碧凤皇,羽翼披轻轻。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
先生盛驱役,臣伏甲与丁。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
势可倒五岳,不唯鞭羣灵。
平平仄平平,仄仄平仄平。
飘颻驾翔螭,白日朝太清。
○○仄平仄,平仄平平○。
空遗古坛在,稠叠烟萝屏。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
远怀步罡夕,列宿森然明。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
四角镇露兽,三层差羽婴。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
回眸盼七炁,运足驰疎星。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
象外真既感,区中道俄成。
仄平仄平仄,平○○平平。
迩来向千祀,云峤空峥嵘。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
石上橘花落,石根瑶草青。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
时时白鹿下,此外无人行。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
我访岑寂境,自言斋戒精。
○平平平仄,平仄○平平。
如今君安死,魂魄犹羶腥。
仄?平仄仄,仄平平仄平。
有芨皆绿字,有芝皆紫茎。
○○仄平仄,仄仄平平○。
相将望瀛岛,浩荡凌沧溟。
“相将望瀛岛”全诗注音
古有韩终道,授之刘先生。
身如碧凤皇,羽翼披轻轻。
先生盛驱役,臣伏甲与丁。
势可倒五岳,不唯鞭羣灵。
飘颻驾翔螭,白日朝太清。
空遗古坛在,稠叠烟萝屏。
远怀步罡夕,列宿森然明。
四角镇露兽,三层差羽婴。
回眸盼七炁,运足驰疎星。
象外真既感,区中道俄成。
迩来向千祀,云峤空峥嵘。
石上橘花落,石根瑶草青。
时时白鹿下,此外无人行。
我访岑寂境,自言斋戒精。
如今君安死,魂魄犹羶腥。
有芨皆绿字,有芝皆紫茎。
相将望瀛岛,浩荡凌沧溟。
“相将望瀛岛”全诗翻译
译文:
古代有一位名叫韩终道的人,他得到了刘先生的指点。他的身体宛如碧凤皇,羽翼轻盈地展开。刘先生充分发挥他的才能,令人臣服,无论是甲还是丁。他的力量可以颠覆五岳,不仅仅是鞭策众生。他飘飘然驾驭着螭龙,阳光洒在太清之上。古老的坛台依然留存,烟雾和藤蔓层层遮掩。遥想着步罡的夜晚,星宿苍然明亮。四角守护露兽,三层翘起羽翼的婴儿。回首眺望七炁的期待,足以引领稀疏的星辰奔驰。超越现象的真实已经触动,而道路就在其中迅速成形。近来,前往千祀之地,云峤高耸而壮丽。石上橘花飘落,石根上瑶草青翠。时常只有白鹿降临,此外再无他人行走。我寻访那宁静的境地,自言自语地坚守禁欲之精神。如今君主已逝,他的灵魂仍然衰败。崭新的墨笔都染上绿色的字迹,茅山灵芝的茎也都呈现紫色。让我们相互携手,瞻望遥远的瀛洲,浩渺无边地融入苍溟之中。
“相将望瀛岛”总结赏析
《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛》是陆龟蒙创作的古诗,内容表现了作者对美丽太湖风光和先贤毛公的崇敬之情。这首诗具有多重主题和特点,接下来进行详细的赏析:
赏析:
这首诗以古代道士毛公坛为背景,表达了对太湖景色、神秘感以及仙境般的美好之地的歌颂和敬仰。诗人陆龟蒙通过细腻的笔墨,将太湖美景描绘得栩栩如生。
首先,诗中通过比喻将毛公形容为“身如碧凤皇,羽翼披轻轻”,将其塑造成神秘、高贵的仙人形象,展现了对毛公的崇敬之情。
其次,诗人描述了毛公坛的壮丽景色,如“空遗古坛在,稠叠烟萝屏”以及“远怀步罡夕,列宿森然明”,这些描写表现出太湖的美丽和神秘感,让读者仿佛置身其中。
诗中还出现了一些神秘元素,如“四角镇露兽,三层差羽婴”等,增强了诗歌的仙境氛围。
最后,诗人表达了自己的感慨和情感,特别是对先贤毛公的尊敬之情。他提到了“如今君安死,魂魄犹羶腥”,暗示毛公已逝,但他的精神仍然存在于太湖之间。
“相将望瀛岛”相关诗句:
- 相将望瀛岛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛 》
- 羣仙相望在瀛州 出自 [宋] 胡宿 ·《送林学士赴明州 》
- 相思望江岛 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八七 》
- 云岛间相望 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 相将直说瀛洲宿 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 岛屿相望一径通 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 三岛相望眼中见 出自 [宋] 洪朋 ·《题杜公桥 》
- 岛认瀛鳌戴 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 湖岛似蓬瀛 出自 [宋] 孔武仲 ·《送崔伯阳守颍州 》
- 花岛烂蓬瀛 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 岛认瀛鳌戴 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 东睇薄瀛岛 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 如在蓬瀛岛 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 篷瀛三岛至 出自 [唐] 李端 ·《雪夜寻太白道士 》
- 眼醒蓬岛饱瀛洲 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 蓬岛瀛洲无限清 出自 [宋] 叶适 ·《赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也爲赋读书行率诸友同作 》
- 寄与谁知自瀛岛 出自 [宋] 张鎡 ·《震泽戏书鹅鹤 》
- 烟开从此瞻瀛岛 出自 [宋] 刘摰 ·《双桥 》
- 飞尽蓬瀛岛屿中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 疑到蓬瀛岛屿中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山游 》