“可但天台掷地金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可但天台掷地金”出自哪首诗？
答案： “可但天台掷地金”出自： 宋代 史弥宁的 《参政宣献楼公挽歌辞 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě dàn tiān tāi zhì dì jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“可但天台掷地金”的上一句是什么？
答案：
“可但天台掷地金”的上一句是： 无边膏馥丐儒林 , 诗句拼音为：wú biān gāo fù gài rú lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“可但天台掷地金”的下一句是什么？
答案： “可但天台掷地金”的下一句是： 文不琱鎸翻婉切 , 诗句拼音为： wén bù diāo juān fān wǎn qiè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“可但天台掷地金”全诗
参政宣献楼公挽歌辞 其三 (cān zhèng xuān xiàn lóu gōng wǎn gē cí qí sān)
无边膏馥丐儒林，可但天台掷地金。
文不琱鎸翻婉切，诗如平淡实高深。
春风和气生毫末，秋月华星烂古今。
所发由来关所养，丹青难状晋公心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“可但天台掷地金”繁体原文
參政宣獻樓公挽歌辭 其三
無邊膏馥丐儒林，可但天台擲地金。
文不琱鎸翻婉切，詩如平淡實高深。
春風和氣生毫末，秋月華星爛古今。
所發由來關所養，丹青難狀晉公心。
“可但天台掷地金”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
无边膏馥丐儒林，可但天台掷地金。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
文不琱鎸翻婉切，诗如平淡实高深。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风和气生毫末，秋月华星烂古今。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
所发由来关所养，丹青难状晋公心。
“可但天台掷地金”全诗注音
无边膏馥丐儒林，可但天台掷地金。
文不琱鎸翻婉切，诗如平淡实高深。
春风和气生毫末，秋月华星烂古今。
所发由来关所养，丹青难状晋公心。
“可但天台掷地金”全诗翻译
译文：
无边膏馥的香气弥漫在丐儒林中，就如同仙台上的金子洒落在尘土之间。虽然文笔不如琱璜那般华丽，但意境更为婉转而真切，诗篇平淡却蕴含着深刻的哲理。
春风和煦，孕育着一粒粒微小的花朵；秋月明亮，璀璨如同古今闪烁的星辰。这一切的源起与滋养，都与人生的起落息息相关，而画笔难以描绘出晋公内心的真情实感。
全诗表达了美好香气和财富的比喻，强调平淡诗意中的高深哲理，以春风、秋月象征生命的繁茂和变化，表达了人生的起伏和情感的难以言表。
“可但天台掷地金”相关诗句：
- 可但天台掷地金 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其三 》
- 掷地金声震九天 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其二 》
- 可但腰金照地光 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀 》
- 三台响掷金 出自 [唐] 钱起 ·《和范郎中宿直中书晓翫清池赠南省同僚两垣遗补 》
- 掷地金声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其二 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 掷地金声如 出自 [宋] 楼钥 ·《送孙子祥赴新昌主簿 》
- 平地黄金掷 出自 [宋] 范师道 ·《天平山 》
- 掷地金声着 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 掷地响金浑 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其一 》
- 金声重掷地 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 凝思斋 》
- 声谐金掷地 出自 [宋] 胡寅 ·《观诸人唱和 》
- 掷地作金声 出自 [宋] 释梵琮 ·《草鞋歌 》
- 遗掷地之金声 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 掷地当作金声 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其一 》
- 掷地浑如金玉声 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其五 》
- 高赋难赓掷地金 出自 [宋] 蒋璿 ·《三江亭 》
- 掷地金声更坚密 出自 [宋] 释慧空 ·《漆匠王荣朱法座求颂 》
- 愧无掷地金声才 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》