“活火濈濈鱼眼汤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“活火濈濈鱼眼汤”出自哪首诗?
答案: “活火濈濈鱼眼汤”出自: 宋代 艾性夫的 《煎後山峰上人新茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huó huǒ jí jí yú yǎn tāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题2:“活火濈濈鱼眼汤”的上一句是什么?
答案:
“活火濈濈鱼眼汤”的上一句是: 拣芽穰穰鹰爪黄 , 诗句拼音为:jiǎn yá ráng ráng yīng zhǎo huáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄○ 。
问题3:“活火濈濈鱼眼汤”的下一句是什么?
答案: “活火濈濈鱼眼汤”的下一句是: 扫花席地白日静 , 诗句拼音为: sǎo huā xí dì bái rì jìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“活火濈濈鱼眼汤”全诗
煎後山峰上人新茶 (jiān hòu shān fēng shàng rén xīn chá)
拣芽穰穰鹰爪黄,活火濈濈鱼眼汤。
扫花席地白日静,穿帘透户春风香。
唤醒松根渴睡汉,五更清梦从渠短。
泠泠灌顶欲通仙,稽首法云甘露椀。
仄平○○平仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄○平仄○平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“活火濈濈鱼眼汤”繁体原文
煎後山峰上人新茶
揀芽穰穰鷹爪黄,活火濈濈魚眼湯。
掃花席地白日靜,穿簾透戶春風香。
喚醒松根渴睡漢,五更清夢從渠短。
泠泠灌頂欲通仙,稽首法雲甘露椀。
“活火濈濈鱼眼汤”韵律对照
仄平○○平仄平,仄仄仄仄平仄○。
拣芽穰穰鹰爪黄,活火濈濈鱼眼汤。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
扫花席地白日静,穿帘透户春风香。
仄仄平平仄仄仄,仄○平仄○平仄。
唤醒松根渴睡汉,五更清梦从渠短。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
泠泠灌顶欲通仙,稽首法云甘露椀。
“活火濈濈鱼眼汤”全诗注音
拣芽穰穰鹰爪黄,活火濈濈鱼眼汤。
扫花席地白日静,穿帘透户春风香。
唤醒松根渴睡汉,五更清梦从渠短。
泠泠灌顶欲通仙,稽首法云甘露椀。
“活火濈濈鱼眼汤”全诗翻译
译文:
拣起嫩芽碧绿鲜盈,炙热的火焰熊熊燃烧着金黄的鱼肚汤。
清扫花瓣铺就的席地,白日静谧无声,透过帘子传入的春风带着花香。
唤醒了松树根底渴慵的汉子,即便是在深夜时分,清澈的梦境也短暂如渠水。
清冽的泉水滋润着顶端,欲迈入通仙之路,恭敬地向法云祈求,如同甘露之椀。
全诗表达了自然的美妙与人生的追求。诗人通过描绘拣芽、燃火、扫席等日常景象,传达了世间美好的事物。诗中抒发了人对自然的感悟,春风、花香、清梦等形象丰富了诗意。最后,诗人以渴求通仙为背景,表达了对于精神追求的向往,以及对法云甘露之椀的虔诚。整首诗以优美的语言,勾勒出一个充满生活情趣与人生哲理的画面。
“活火濈濈鱼眼汤”相关诗句:
- 活火濈濈鱼眼汤 出自 [宋] 艾性夫 ·《煎後山峰上人新茶 》
- 春日濈濈长莓苔 出自 [宋] 释绍昙 ·《石壁 》
- 千羊濈濈拥初平 出自 [宋] 陈杰 ·《胡端逸结庵於清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九袠母在敬和韵 》
- 濈濈牛羊满近坡 出自 [宋] 韩琦 ·《褫高道中农居 》
- 要看濈濈儿拳短 出自 [宋] 刘过 ·《郭帅遗蕨羹 》
- 小红濈濈争春华 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 濈濈无数迷西东 出自 [宋] 楼钥 ·《醉题鱼屏 》
- 竈前濈濈蛙黾生 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 苍生濈濈生鱼头 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 濈濈身有青 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 鹿亭 》
- 循除水濈濈 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 鹿亭 》
- 濈濈背欲汗 出自 [宋] 度正 ·《赋张袁州隠斋三首 其二 》
- 濈濈云屦湿 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 濈濈湿湿麾牛羊 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其二 》
- 啾耳从潗濈 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 活火汤瀹之 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 火活汤正作 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归 》
- 泉轻火活汤宜嫩 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 》
- 活火调汤溅玉尘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春霁 》
- 活火急呼汤饼客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》