“知我托落醉欲眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知我托落醉欲眠”出自哪首诗?
答案: “知我托落醉欲眠”出自: 宋代 韩淲的 《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī wǒ tuō luò zuì yù mián ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“知我托落醉欲眠”的上一句是什么?
答案:
“知我托落醉欲眠”的上一句是: 竹隠君其诗中权 , 诗句拼音为: zhú yǐn jūn qí shī zhōng quán
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“知我托落醉欲眠”的下一句是什么?
答案: “知我托落醉欲眠”的下一句是: 走送三物寸简传 , 诗句拼音为: zǒu sòng sān wù cùn jiǎn chuán ,诗句平仄:仄仄○仄仄仄○。
“知我托落醉欲眠”全诗
昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无 (chāng fǔ jì jiǔ há là luó xīn xiè jiē shān wèi suǒ jiǔ wú)
蛤蜊因酒得天全,踞无龟殻吾非仙。
六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船。
螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然。
竹隠君其诗中权,知我托落醉欲眠。
走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边。
食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
仄仄仄平○○平,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平○平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄仄○,平平平仄平平平。
仄平仄仄○仄平,仄平○平平平平。
“知我托落醉欲眠”繁体原文
昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久無
蛤蜊因酒得天全,踞無龜殻吾非仙。
六跪二螯猶回旋,左手急持思拍船。
螺之辣者真海鮮,每或酌侑能醒然。
竹隠君其詩中權,知我托落醉欲眠。
走送三物寸簡傳,青燈山牖瓶梅邊。
食之既矣吟一篇,比耶興耶今何年。
“知我托落醉欲眠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
蛤蜊因酒得天全,踞无龟殻吾非仙。
仄仄仄平○○平,仄仄仄平○仄平。
六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船。
平平仄仄平仄○,仄仄仄仄平仄平。
螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然。
仄仄平○平○平,平仄仄仄仄仄平。
竹隠君其诗中权,知我托落醉欲眠。
仄仄○仄仄仄○,平平平仄平平平。
走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边。
仄平仄仄○仄平,仄平○平平平平。
食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年。
“知我托落醉欲眠”全诗注音
蛤蜊因酒得天全,踞无龟殻吾非仙。
六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船。
螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然。
竹隠君其诗中权,知我托落醉欲眠。
走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边。
食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年。
“知我托落醉欲眠”全诗翻译
译文:
蛤蜊因饮酒而获得天全之美味,它们站在无龟壳之上,让我觉得非常不像仙物。
六足跪地,两钳回旋,蛤蜊仿佛在左手急速持着思考着拍船。
辣味的螺肉真是海中的美味,每当我与友人一同饮酒,品尝它时总能清醒一番。
竹隐君在他的诗中权衡着一些事情,知晓我是借酒纵情欲眠。
走送三物的寸简在传递中,青灯下,山牖旁,有一瓶梅花陪伴着。
品尝了这美食后,我吟咏了一篇诗作,兴高采烈地问自己,这样的快乐将在何年何时再次出现。
总结:
诗人通过品尝美味的蛤蜊、螺肉和酒,以及思考醉眠的时刻,表达了对美食、酒宴和诗歌的热爱,并思念着竹隐君的才华和权衡。同时,他对美好时光的珍视,以及对未来的期盼也融入其中。
“知我托落醉欲眠”相关诗句:
- 知我托落醉欲眠 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无 》
- 我醉欲眠眠不得 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 我醉欲眠去 出自 [宋] 许月卿 ·《客来 》
- 我醉欲眠尔 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 知章醉欲眠 出自 [宋] 林希逸 ·《掬水月在手 》
- 非关我醉欲眠 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其五 》
- 我醉欲眠卿且去 出自 [唐] 李白 ·《山中与幽人对酌 》
- 我醉欲眠君莫去 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 我醉欲眠君且去 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 我醉欲眠聊纵怀 出自 [宋] 释居简 ·《复斋奚左藏挂冠 其二 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 易祓 ·《寄御史节判陶岑 》
- 我醉欲眠归未得 出自 [宋] 李弥逊 ·《池上对月 》
- 我醉欲眠非有地 出自 [宋] 陈洵直 ·《石床 》
- 我醉欲眠卿且去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明远庵 》
- 我醉欲眠人未起 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 我醉欲眠君且去 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其四 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次韵王巩 》
- 我醉欲眠卿且去 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 我醉欲眠便遣客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》