“我醉欲眠君且去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我醉欲眠君且去”出自哪首诗？
答案： “我醉欲眠君且去”出自： 宋代 陈傅良的 《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ zuì yù mián jūn qiě qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“我醉欲眠君且去”的上一句是什么？
答案：
“我醉欲眠君且去”的上一句是： 久待江城未解舟 , 诗句拼音为： jiǔ dài jiāng chéng wèi jiě zhōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“我醉欲眠君且去”的下一句是什么？
答案： “我醉欲眠君且去”的下一句是： 不妨懒瓒继前猷 , 诗句拼音为： bù fáng lǎn zàn jì qián yóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“我醉欲眠君且去”全诗
谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一 (xiè cuì jiān shì wèi bì shì ér chū yǐ shī sān zhāng lái yòng yùn fèng chóu qí yī)
殷勤送客蹇谁留，久待江城未解舟。
我醉欲眠君且去，不妨懒瓒继前猷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“我醉欲眠君且去”繁体原文
謝倅監試未畢事而出以詩三章來用韵奉酬 其一
殷勤送客蹇誰留，久待江城未解舟。
我醉欲眠君且去，不妨懶瓚繼前猷。
“我醉欲眠君且去”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤送客蹇谁留，久待江城未解舟。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我醉欲眠君且去，不妨懒瓒继前猷。
“我醉欲眠君且去”全诗注音
殷勤送客蹇谁留，久待江城未解舟。
我醉欲眠君且去，不妨懒瓒继前猷。
“我醉欲眠君且去”全诗翻译
译文：
殷勤送客却难挽留，长时间在江城等待，船还未解缆。我醉意欲入眠，你且去吧，无妨继续前程。
总结：
诗人表达了送别客人时的无奈与若有所思，自己醉意正浓，却不愿拖累客人，暗示对友情的珍重。诗中蕴含着深意，言辞间流露出诗人的情感和对待人生的豁达态度。
“我醉欲眠君且去”相关诗句：
- 我醉欲眠君且去 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一 》
- 我醉欲眠君且去 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 我醉欲眠卿且去 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 我醉欲眠卿且去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明远庵 》
- 我醉欲眠卿且去 出自 [唐] 李白 ·《山中与幽人对酌 》
- 我醉欲眠君莫去 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 欲眠君且去 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 我醉欲眠去 出自 [宋] 许月卿 ·《客来 》
- 我眠君且去 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 我眠君且去 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 我倦欲眠君且归 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 君且归休我欲眠 出自 [宋] 苏轼 ·《李行中醉眠亭三首 其二 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其四 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 易祓 ·《寄御史节判陶岑 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次韵王巩 》
- 我醉君且去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其二 》
- 我醉君且去 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 我醉欲眠眠不得 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 我醉不眠君不去 出自 [宋] 李刘 ·《麾蚊 》
- 我醉欲眠尔 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》