chāng fǔ jì jiǔ há là luó xīn xiè jiē shān wèi suǒ jiǔ wú
昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

蛤蜊因酒得天全，踞无龟殻吾非仙。
六跪二螯犹回旋，左手急持思拍船。
螺之辣者真海鲜，每或酌侑能醒然。
竹隠君其诗中权，知我托落醉欲眠。
走送三物寸简传，青灯山牖瓶梅边。
食之既矣吟一篇，比耶兴耶今何年。

仄平平仄仄平平，仄平平仄平平平。
仄仄仄平○○平，仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平○平○平，平仄仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄仄○，平平平仄平平平。
仄平仄仄○仄平，仄平○平平平平。

gé lí yīn jiǔ dé tiān quán ， jù wú guī qiào wú fēi xiān 。
liù guì èr áo yóu huí xuán ， zuǒ shǒu jí chí sī pāi chuán 。
luó zhī là zhě zhēn hǎi xiān ， měi huò zhuó yòu néng xǐng rán 。
zhú yǐn jūn qí shī zhōng quán ， zhī wǒ tuō luò zuì yù mián 。
zǒu sòng sān wù cùn jiǎn chuán ， qīng dēng shān yǒu píng méi biān 。
shí zhī jì yǐ yín yī piān ， bǐ yē xīng yē jīn hé nián 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蛤蜊因饮酒而获得天全之美味，它们站在无龟壳之上，让我觉得非常不像仙物。
六足跪地，两钳回旋，蛤蜊仿佛在左手急速持着思考着拍船。
辣味的螺肉真是海中的美味，每当我与友人一同饮酒，品尝它时总能清醒一番。
竹隐君在他的诗中权衡着一些事情，知晓我是借酒纵情欲眠。
走送三物的寸简在传递中，青灯下，山牖旁，有一瓶梅花陪伴着。
品尝了这美食后，我吟咏了一篇诗作，兴高采烈地问自己，这样的快乐将在何年何时再次出现。

总结：

诗人通过品尝美味的蛤蜊、螺肉和酒，以及思考醉眠的时刻，表达了对美食、酒宴和诗歌的热爱，并思念着竹隐君的才华和权衡。同时，他对美好时光的珍视，以及对未来的期盼也融入其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>