“我醉欲眠去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我醉欲眠去”出自哪首诗？
答案： “我醉欲眠去”出自： 宋代 许月卿的 《客来》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ zuì yù mián qù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“我醉欲眠去”的上一句是什么？
答案：
“我醉欲眠去”的上一句是： 松竹月清奇 , 诗句拼音为： sōng zhú yuè qīng qí
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“我醉欲眠去”的下一句是什么？
答案： “我醉欲眠去”的下一句是： 携琴明日迟 , 诗句拼音为： xié qín míng rì chí ，诗句平仄：平平平仄平。
“我醉欲眠去”全诗
客来 (kè lái)
客来商略诗，夜市正惊时。
云破天青眼，烟收月白眉。
芙蓉天富贵，松竹月清奇。
我醉欲眠去，携琴明日迟。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“我醉欲眠去”繁体原文
客來
客來商略詩，夜市正驚時。
雲破天青眼，烟收月白眉。
芙蓉天富貴，松竹月清奇。
我醉欲眠去，携琴明日遲。
“我醉欲眠去”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
客来商略诗，夜市正惊时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云破天青眼，烟收月白眉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芙蓉天富贵，松竹月清奇。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
我醉欲眠去，携琴明日迟。
“我醉欲眠去”全诗注音
客来商略诗，夜市正惊时。
云破天青眼，烟收月白眉。
芙蓉天富贵，松竹月清奇。
我醉欲眠去，携琴明日迟。
“我醉欲眠去”全诗翻译
译文：
客人到来，商量诗词，在夜市正热闹的时候。
云彩像被撕开，露出天空的青色眼睛，烟雾消散，露出月亮苍白的眉毛。
芙蓉花在天空中繁盛昌盛，松竹则在明月下显得清奇脱俗。
我已经醉了，想要睡去，带着琴明天再来迟一些。
总结：这首诗描绘了客人到来时夜市的热闹景象，通过形容云彩和月亮的变化来表达不同景色的美妙。芙蓉和松竹象征着不同的财富和清雅之美。诗人感觉醉意袭来，计划明天再继续欣赏美景。
“我醉欲眠去”相关诗句：
- 我醉欲眠去 出自 [宋] 许月卿 ·《客来 》
- 我醉欲眠卿且去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明远庵 》
- 我醉欲眠卿且去 出自 [宋] 罗从彦 ·《寄傲轩用陈默堂韵 》
- 我醉欲眠君且去 出自 [宋] 吕本中 ·《寄傲轩 》
- 我醉欲眠君且去 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一 》
- 我醉欲眠卿且去 出自 [唐] 李白 ·《山中与幽人对酌 》
- 我醉欲眠君莫去 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 我醉欲眠眠不得 出自 [宋] 汪元量 ·《洛阳桥 》
- 我醉欲眠尔 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 翁醉欲眠遣客去 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 客去知公醉欲眠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其五 》
- 非关我醉欲眠 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其五 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 易祓 ·《寄御史节判陶岑 》
- 我醉欲眠人未起 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 我醉欲眠便遣客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次韵王巩 》
- 我醉欲眠因假榻 出自 [宋] 戴复古 ·《舣棹清江 》
- 我醉欲眠君罢休 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其四 》
- 知我托落醉欲眠 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无 》
- 我醉欲眠非有地 出自 [宋] 陈洵直 ·《石床 》