“花鸟发诗思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花鸟发诗思”出自哪首诗?
答案: “花鸟发诗思”出自: 宋代 王之道的 《追和游谢氏山亭赠贤上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā niǎo fā shī sī ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“花鸟发诗思”的上一句是什么?
答案:
“花鸟发诗思”的上一句是: 往往争欣荣 , 诗句拼音为: wǎng wǎng zhēng xīn róng
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“花鸟发诗思”的下一句是什么?
答案: “花鸟发诗思”的下一句是: 湖山欢野情 , 诗句拼音为: hú shān huān yě qíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“花鸟发诗思”全诗
追和游谢氏山亭赠贤上人 (zhuī hé yóu xiè shì shān tíng zèng xián shàng rén)
春旱久不雨,既雨风日清。
桑麻被膏润,往往争欣荣。
花鸟发诗思,湖山欢野情。
驾言南畆游,遂有西塔行。
云光鬰在望,地僻路亦生。
贤公方外交,别来莺再鸣。
相逢话畴昔,茗椀喜屡倾。
多谢二三子,壶浆竞邀迎。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄平○,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,平平仄平○。
“花鸟发诗思”繁体原文
追和游謝氏山亭贈賢上人
春旱久不雨,既雨風日清。
桑麻被膏潤,往往争欣榮。
花鳥發詩思,湖山歡野情。
駕言南畆遊,遂有西塔行。
雲光鬰在望,地僻路亦生。
賢公方外交,别來鶯再鳴。
相逢話疇昔,茗椀喜屢傾。
多謝二三子,壺漿競邀迎。
“花鸟发诗思”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
春旱久不雨,既雨风日清。
平平仄○仄,仄仄平平平。
桑麻被膏润,往往争欣荣。
平仄仄平○,平平平仄平。
花鸟发诗思,湖山欢野情。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
驾言南畆游,遂有西塔行。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
云光鬰在望,地僻路亦生。
平平平仄平,仄平平仄平。
贤公方外交,别来莺再鸣。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
相逢话畴昔,茗椀喜屡倾。
平仄仄○仄,平平仄平○。
多谢二三子,壶浆竞邀迎。
“花鸟发诗思”全诗注音
春旱久不雨,既雨风日清。
桑麻被膏润,往往争欣荣。
花鸟发诗思,湖山欢野情。
驾言南畆游,遂有西塔行。
云光鬰在望,地僻路亦生。
贤公方外交,别来莺再鸣。
相逢话畴昔,茗椀喜屡倾。
多谢二三子,壶浆竞邀迎。
“花鸟发诗思”全诗翻译
译文:
春季旱情持续了很长时间,终于下起了雨,风吹日出,天气变得晴朗。桑麻因得到雨水的滋润而生长茂盛,争相展示其生机与繁荣。花鸟也受到雨水的滋润,灵感涌动,引发诗人的创作思绪,湖山之间自然充满了欢乐的田园情趣。
有人驾车前往南方的田野游玩,不料竟然顺道游览了西塔,行程愉快美满。云彩美丽,湖水在远方闪耀,虽然路途较为偏僻,但也为此行增添了生趣。有一位贤达之士远离尘嚣,与人交往深谈,别时黄莺也多次重唱。彼此相逢,共话过去的事情,品茶的茗椀一次次因喜悦而倾泻。感谢两三位朋友,邀请喝酒的壶浆争先恐后地敬迎。
全文总结:文章描绘了春季经历长期干旱后的一场及时雨,随着雨水的滋润,桑麻繁茂,花鸟灵感迸发,湖山之间充满了欢乐的田园情趣。有人驾车游览南畔的田野,意外间遇到了西塔,行程愉快美满。一位贤达之士避世而居,与友人交谈深入,离别时黄莺反复重唱。相逢之际,共话往事,喜悦之情溢于言表。文中还表达了对两三位朋友的感激之情,因为他们一同分享欢乐,相互邀约饮酒,壶中醇酿竞相倾斟。
“花鸟发诗思”总结赏析
这首诗《追和游谢氏山亭赠贤上人》是王之道创作的,它通过描绘自然景观和抒发诗人的游山行乐之情来展现出浓厚的山水田园情感。
赏析::
这首诗写了一个长期旱情的山景,突然下起了雨,风也吹得很清爽。雨水润湿了桑麻,植物欣欣向荣,生机勃发。这种自然景象引发了人们的喜悦和诗意。
诗中还表现了花鸟鸣唱,启发了诗人的诗意思绪,湖山的美景激发了他的游山情感。诗人驾言南畆(南山)游玩,然后前往西塔行。这里的云光在远处闪耀,地势偏僻的路途也变得有了生气。诗人以贤上人的身份外出交游,别人听到了莺鸟再次鸣唱的声音,这也意味着吉祥如意。
最后,诗人与贤上人相逢,他们共享了茗椀(茶碗)中的茶,欢愉地聊天,壶浆不停地倾斟。这种友情和愉悦的氛围充满了整首诗。
标签:
写景、抒情、咏物、山水、友情、自然。
“花鸟发诗思”相关诗句:
- 花鸟发诗思 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 宁无好鸟思花发 出自 [唐] 曹松 ·《江外除夜 》
- 鸟啼花发独愁思 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答德甫弟 》
- 花发鸟啼皆有思 出自 [宋] 王安石 ·《宣州府君丧过金陵 》
- 看花诗思发 出自 [唐] 权德舆 ·《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者 》
- 诗思花前发 出自 [宋] 虞俦 ·《和沈祭酒韵 》
- 诗成思发在花前 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 花发鸟仍啼 出自 [唐] 薛莹 ·《访武陵道者不遇 》
- 鸟啼花自发 出自 [宋] 高翥 ·《春日即事 》
- 泉涌发诗思 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 诗筒发豪思 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 万境发诗思 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 诗思阳春发 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 野思同花鸟 出自 [宋] 释仲殊 ·《题洞虚观 》
- 野思同花鸟 出自 [宋] 释辉 ·《题洞灵观 》
- 鸟啼花发寻常事 出自 [宋] 释重显 ·《寄太平端和尚 》
- 花发鸟啼常走马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题南寺王髯题名处 》
- 花发鸟啼春耐事 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 花寒嬾发鸟慵啼 出自 [唐] 白居易 ·《魏王堤 》
- 鸟啼花发遽如许 出自 [宋] 陈棣 ·《戏题酒肆 》