“诗思阳春发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗思阳春发”出自哪首诗?
答案: “诗思阳春发”出自: 宋代 郭祥正的 《送周泳主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī sī yáng chūn fā ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“诗思阳春发”的上一句是什么?
答案:
“诗思阳春发”的上一句是: 泾渭欲谁分 , 诗句拼音为: jīng wèi yù shuí fēn
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“诗思阳春发”的下一句是什么?
答案: “诗思阳春发”的下一句是: 平湖望明月 , 诗句拼音为: píng hú wàng míng yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“诗思阳春发”全诗
送周泳主簿 (sòng zhōu yǒng zhǔ bó)
东风不肯住,发尽梅花白。
又着柳梢黄,摇摇向行客。
客行无时休,何以销客忧。
今古一樽酒,酩酊江上楼。
黄鹄飞青云,误随秋雁羣。
网罗千万里,泾渭欲谁分。
诗思阳春发,平湖望明月。
若遇北归人,芳音无我绝。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○○仄○仄。
仄○平平平,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平○平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“诗思阳春发”繁体原文
送周泳主簿
東風不肯住,發盡梅花白。
又着柳梢黄,搖搖向行客。
客行無時休,何以銷客憂。
今古一樽酒,酩酊江上樓。
黄鵠飛青雲,誤隨秋雁羣。
網羅千萬里,涇渭欲誰分。
詩思陽春發,平湖望明月。
若遇北歸人,芳音無我絕。
“诗思阳春发”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
东风不肯住,发尽梅花白。
仄仄仄平平,○○仄○仄。
又着柳梢黄,摇摇向行客。
仄○平平平,平仄平仄平。
客行无时休,何以销客忧。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
今古一樽酒,酩酊江上楼。
平仄平平平,仄平平仄平。
黄鹄飞青云,误随秋雁羣。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
网罗千万里,泾渭欲谁分。
平○平平仄,平平仄平仄。
诗思阳春发,平湖望明月。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
若遇北归人,芳音无我绝。
“诗思阳春发”全诗注音
东风不肯住,发尽梅花白。
又着柳梢黄,摇摇向行客。
客行无时休,何以销客忧。
今古一樽酒,酩酊江上楼。
黄鹄飞青云,误随秋雁羣。
网罗千万里,泾渭欲谁分。
诗思阳春发,平湖望明月。
若遇北归人,芳音无我绝。
“诗思阳春发”全诗翻译
译文:
东风不肯停留,吹得梅花全部开放成洁白的花朵。
还有垂下柳枝变成了黄色,轻摆着向行人招呼。
行客的旅途没有停歇的时候,如何能够消解行路的忧愁。
今昔的美酒,一杯接一杯,喝得烂醉如泥在江边的楼上。
黄鹄飞翔在青天,误入了秋天雁群的行列。
罗网张开千万里,要把泾渭分割开,却无法分辨归属。
诗思在阳春时节涌动,平湖中仰望明亮的月光。
若是遇到北归的人,芳名传扬却无法表达我对他的思念。
全诗表达了东风拂面、春意盎然的景象,以及行客漫长旅途中的心情。诗中还描绘了醉酒江楼、黄鹄飞天等意象,寄托着诗人对美好事物的追求和无尽思念之情。
“诗思阳春发”相关诗句:
- 诗思阳春发 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 春思不如诗思新 出自 [宋] 于石 ·《春怀次韵 》
- 蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人 出自 [唐] 不详 ·《周显德中齐州谣 》
- 诗思花前发 出自 [宋] 虞俦 ·《和沈祭酒韵 》
- 万境发诗思 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 看花诗思发 出自 [唐] 权德舆 ·《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者 》
- 花鸟发诗思 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 诗筒发豪思 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 泉涌发诗思 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 诗翁诗思与春争 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其九 》
- 诗成思发在花前 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 更无佳思发诗葩 出自 [宋] 姜特立 ·《出关 》
- 尚余诗思发天悭 出自 [宋] 李处权 ·《再到值雨 》
- 肯思白发老人诗 出自 [宋] 顾逢 ·《谢徐容斋送米 》
- 诗思又牵吟咏发 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客携酒寻去年梅花有感 》
- 诗来发我无穷思 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其二 》
- 藻翰发阳春 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》
- 衆卉发春阳 出自 [宋] 朱熹 ·《晚步 》
- 献岁发春阳 出自 [宋] 刘攽 ·《正月四日燕饮江氏 》
- 赦罪春阳发 出自 [唐] 刘长卿 ·《和袁郎中破贼後军行过剡中山水谨上太尉 》