“甘公一去踰千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘公一去踰千年”出自哪首诗？
答案： “甘公一去踰千年”出自： 宋代 李泳的 《题甘将军庙卷雪楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān gōng yī qù yú qiān nián ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“甘公一去踰千年”的上一句是什么？
答案：
“甘公一去踰千年”的上一句是： 节制洪流掌风雨 , 诗句拼音为： jié zhì hóng liú zhǎng fēng yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“甘公一去踰千年”的下一句是什么？
答案： “甘公一去踰千年”的下一句是： 至今忠义犹凛然 , 诗句拼音为： zhì jīn zhōng yì yóu lǐn rán ，诗句平仄：仄平平仄○仄平。
“甘公一去踰千年”全诗
题甘将军庙卷雪楼 (tí gān jiāng jūn miào juàn xuě lóu)
卷雪楼前万里江，乱峰卓列森旗枪。
上有甘公古祠宇，节制洪流掌风雨。
甘公一去踰千年，至今忠义犹凛然。
我来再拜揽尘迹，斜阳白鸟横苍烟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄平平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○○平。
“甘公一去踰千年”繁体原文
題甘將軍廟卷雪樓
卷雪樓前萬里江，亂峰卓列森旗槍。
上有甘公古祠宇，節制洪流掌風雨。
甘公一去踰千年，至今忠義猶凜然。
我來再拜攬塵跡，斜陽白鳥橫蒼烟。
“甘公一去踰千年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
卷雪楼前万里江，乱峰卓列森旗枪。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
上有甘公古祠宇，节制洪流掌风雨。
平平仄仄平平平，仄平平仄○仄平。
甘公一去踰千年，至今忠义犹凛然。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄○○平。
我来再拜揽尘迹，斜阳白鸟横苍烟。
“甘公一去踰千年”全诗注音
卷雪楼前万里江，乱峰卓列森旗枪。
上有甘公古祠宇，节制洪流掌风雨。
甘公一去踰千年，至今忠义犹凛然。
我来再拜揽尘迹，斜阳白鸟横苍烟。
“甘公一去踰千年”全诗翻译
译文：
卷雪楼前，长江绵延万里，山峰错落有如森林中的旗帜和枪械。
登上楼顶，可以看到甘公古祠宇高耸，掌管着洪流的涌动和风雨的变幻。
甘公已经去世了千年之久，然而他的忠诚和正义的精神依然让人感受到。直至今日，他的精神仍然威严凛然。
我前来再次拜访，寻觅着他留下的足迹和灰尘。在斜阳下，一只白鸟飞过，横亘在苍烟之间，让人心生敬意。
总结：
诗人站在卷雪楼前，俯瞰着壮阔的长江和峻峭的群山，感叹着甘公的伟业和崇高的精神。甘公已逝，但他的忠诚和正义之心仍然激励着后人。诗人前来拜访甘公的古祠，怀着虔诚之情，追寻他的足迹，感悟他的境界。在夕阳西下之际，一只白鸟划过苍穹，仿佛象征着甘公的英灵在天际翱翔。整首诗歌表达了诗人对甘公的崇敬之情和对正义精神的赞美。
“甘公一去踰千年”相关诗句：
- 甘公一去踰千年 出自 [宋] 李泳 ·《题甘将军庙卷雪楼 》
- 公去踰千秋 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 甘棠美荫踰千里 出自 [宋] 史浩 ·《待权明州延提刑致语口号 》
- 去国踰千里 出自 [宋] 俞德邻 ·《陈索郎滩 》
- 去国踰千里 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 踰年去天阙 出自 [宋] 李纲 ·《寓崇阳西山定林院有感二首 其一 》
- 神鬼守护踰千年 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 顔公一去岁如千 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 顔亭荷雨 》
- 瑶姬一去一千年 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 瑶姬一去一千年 出自 [唐] 李贺 ·《巫山高 》
- 一日踰千秋 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近题王子由隠居 》
- 万一踰淮去 出自 [宋] 徐瑞 ·《与陈善从 》
- 相去踰一月 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 爲公一恸今踰纪 出自 [宋] 林希逸 ·《卢汀州挽诗 其二 》
- 一去未千年 出自 [唐] 李白 ·《赠王汉阳 》
- 一鞭南去不踰时 出自 [宋] 王之道 ·《永丰道上阻水 》
- 一去蓬莱已踰岁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其一 》
- 乖隔踰一年 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 一斥踰三年 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 莲花去国一千年 出自 [唐] 李贺 ·《假龙吟歌 》