“去国踰千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去国踰千里”出自哪首诗？
答案： “去国踰千里”出自： 宋代 俞德邻的 《陈索郎滩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù guó yú qiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“去国踰千里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“去国踰千里”已经是第一句了。
问题3：“去国踰千里”的下一句是什么？
答案： “去国踰千里”的下一句是： 辞家过十程 , 诗句拼音为： cí jiā guò shí chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“去国踰千里”全诗
陈索郎滩 (chén suǒ láng tān)
去国踰千里，辞家过十程。
饭炊云子白，酒醉索郎清。
柂捩秋江驶，帆开暮霭轻。
圣明方在御，何地不升平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“去国踰千里”繁体原文
陳索郎灘
去國踰千里，辭家過十程。
飯炊雲子白，酒醉索郎清。
柂捩秋江駛，帆開暮靄輕。
聖明方在御，何地不升平。
“去国踰千里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去国踰千里，辞家过十程。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饭炊云子白，酒醉索郎清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柂捩秋江驶，帆开暮霭轻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
圣明方在御，何地不升平。
“去国踰千里”全诗注音
去国踰千里，辞家过十程。
饭炊云子白，酒醉索郎清。
柂捩秋江驶，帆开暮霭轻。
圣明方在御，何地不升平。
“去国踰千里”全诗翻译
译文：
离开故国，跋涉千里，告别家园已行了十程。饭菜蒸煮出如云朵般雪白，酒使郎君陶醉后更显清新俊逸。船只穿行于蜿蜒的秋江，操纵船桨，船帆在傍晚的霭氛中展开，轻盈自如。如今圣明君主的治理方略遍及朝野，何处不是太平安宁之所。
总结：
诗人离开故国，经过千里跋涉，十程已过。描绘了旅途中的景色和气氛，以及吟咏了国家的安宁与君主的明智统治。
“去国踰千里”相关诗句：
- 去国踰千里 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和光禄黄少卿学士感恩书事十六韵 》
- 去国踰千里 出自 [宋] 俞德邻 ·《陈索郎滩 》
- 江国踰千里 出自 [唐] 杜甫 ·《泊岳阳城下 》
- 故国踰千里 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 南国踰千里 出自 [宋] 仲并 ·《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其二 》
- 去国虽千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其一 》
- 去国三千里 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其四 》
- 去国未千里 出自 [唐] 崔湜 ·《至桃林塞作 》
- 去国三千里 出自 [宋] 楼钥 ·《初出燕山 》
- 去国三千里 出自 [宋] 韦骧 ·《宿云安云岩寺 》
- 去国二千里 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉六月阻水於宜春道间枫树 》
- 去国一千里 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一二 》
- 去国三千里 出自 [宋] 苏泂 ·《远怀 其二 》
- 去国二千里 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 去国三千里 出自 [唐] 郑锡 ·《出塞 》
- 莫辞去国逾千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- □忧去国三千里 出自 [唐] 元稹 ·《上西陵留别 》
- 钱塘去国三千里 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 岂期去国八千里 出自 [宋] 郑思肖 ·《韩昌黎祭鰐鱼图 》
- 吴关去国三千里 出自 [唐] 皮日休 ·《题惠山泉（二首） 一 》