“瑶姬一去一千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑶姬一去一千年”出自哪首诗?
答案: “瑶姬一去一千年”出自: 唐代 李贺的 《鼓吹曲辞 巫山高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo jī yī qù yī qiān nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“瑶姬一去一千年”的上一句是什么?
答案:
“瑶姬一去一千年”的上一句是: 晓风飞雨生苔钱 , 诗句拼音为: xiǎo fēng fēi yǔ shēng tái qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“瑶姬一去一千年”的下一句是什么?
答案: “瑶姬一去一千年”的下一句是: 丁香筇竹啼老猨 , 诗句拼音为: dīng xiāng qióng zhú tí lǎo yuán ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“瑶姬一去一千年”全诗
鼓吹曲辞 巫山高 (gǔ chuī qū cí wū shān gāo)
碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。
楚魂寻梦风颸然,晓风飞雨生苔钱。
瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猨。
古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。
仄平平,平仄平,仄平平○平仄平。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平○。
平平仄仄仄平平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平○。
“瑶姬一去一千年”繁体原文
鼓吹曲辭 巫山高
碧叢叢,高插天,大江翻瀾神曳煙。
楚魂尋夢風颸然,曉風飛雨生苔錢。
瑤姬一去一千年,丁香笻竹啼老猨。
古祠近月蟾桂寒,椒花墜紅溼雲間。
“瑶姬一去一千年”韵律对照
仄平平,平仄平,仄平平○平仄平。
碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平○。
楚魂寻梦风颸然,晓风飞雨生苔钱。
平平仄仄仄平平,平平平仄平仄平。
瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猨。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄平○。
古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。
“瑶姬一去一千年”全诗注音
碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。
楚魂寻梦风颸然,晓风飞雨生苔钱。
瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猨。
古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。
“瑶姬一去一千年”全诗翻译
译文:
碧丛丛的山峰高耸入云,大江波浪翻涌,神秘的气息随着飘散的烟雾缭绕。
楚国的英灵寻觅梦中风,清晨的微风中带来飘洒的细雨,滋生着青苔的古钱币。
传说中的瑶姬已经离去一千年,丁香花开的竹林中响起老猿的哀鸣。
古老的祠庙靠近明亮的月光和冷冽的桂花,辣椒花纷纷坠落,湿润了云彩之间的空气。
“瑶姬一去一千年”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人李贺的《鼓吹曲辞 巫山高》。诗人通过深情的描写,表达了对巫山之美的赞颂和对历史传说的回忆。
首先,诗中以“碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟”形象生动地描绘了巫山的壮丽景色,山峦叠嶂,江水翻滚,给人以视觉的冲击。这部分可以标记为“写景”。
接着,诗人在诗中提到“楚魂寻梦风颸然”,表达了对古代楚国历史的怀念,似乎在寻找往事的踪迹。这里可以标记为“抒情”。
在诗的后半部分,诗人讲述了瑶姬的故事,她已经离去了千年,但巫山的美丽和历史仍然存在。同时,还有老猨的啼声、古祠和湿云间的椒花,这些元素营造了一种古老而神秘的氛围。这部分可以标记为“咏物”。
总的来说,这首诗以巫山的自然景观和历史传说为背景,通过抒发怀旧之情,以及对自然和历史的敬仰,展现了诗人深厚的感情和高超的艺术表现力。
“瑶姬一去一千年”相关诗句:
- 瑶姬一去一千年 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 瑶姬一去一千年 出自 [唐] 李贺 ·《巫山高 》
- 越姬一去向千载 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台曲 》
- 越姬一去向千载 出自 [宋] 周邦彦 ·《越台曲 》
- 一年一献一瑶巵 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 一去未千年 出自 [唐] 李白 ·《赠王汉阳 》
- 莲花去国一千年 出自 [唐] 李贺 ·《假龙吟歌 》
- 伏波一去已千年 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪深呈广帅蒋修撰 》
- 鼎湖一去三千年 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 六 》
- 甘公一去踰千年 出自 [宋] 李泳 ·《题甘将军庙卷雪楼 》
- 鼎湖一去三千年 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 六 》
- 一从凤去千年後 出自 [唐] 刘沧 ·《题秦女楼 》
- 神仙一去几千年 出自 [宋] 范仲淹 ·《风水洞 》
- 瑶花飞处忆瑶姬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其七 》
- 一目千里皆琼瑶 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 瑶芝一望千万顷 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 长沙千里一瑶台 出自 [宋] 陈傅良 ·《又和 》
- 一别瑶池辄去思 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 招雪 》
- 瑶池一去无消息 出自 [宋] 李复 ·《题画马图 》
- 过去一年复一年 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五六 》