“甘棠美荫踰千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘棠美荫踰千里”出自哪首诗?
答案: “甘棠美荫踰千里”出自: 宋代 史浩的 《待权明州延提刑致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān táng měi yìn yú qiān lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“甘棠美荫踰千里”的上一句是什么?
答案:
“甘棠美荫踰千里”的上一句是: 使星临照愈光华 , 诗句拼音为: shǐ xīng lín zhào yù guāng huá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“甘棠美荫踰千里”的下一句是什么?
答案: “甘棠美荫踰千里”的下一句是: 画角仁声度万家 , 诗句拼音为: huà jiǎo rén shēng dù wàn jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“甘棠美荫踰千里”全诗
待权明州延提刑致语口号 (dài quán míng zhōu yán tí xíng zhì yǔ kǒu hào)
山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。
甘棠美荫踰千里,画角仁声度万家。
正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。
最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“甘棠美荫踰千里”繁体原文
待權明州延提刑致語口號
山水東鄞本自佳,使星臨照愈光華。
甘棠美蔭踰千里,畫角仁聲度萬家。
正喜泉香浮竹葉,更看杯影浸梅花。
最聞便有芝封到,莫惜連宵暈臉霞。
“甘棠美荫踰千里”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘棠美荫踰千里,画角仁声度万家。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞。
“甘棠美荫踰千里”全诗注音
山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。
甘棠美荫踰千里,画角仁声度万家。
正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。
最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞。
“甘棠美荫踰千里”全诗翻译
译文:
山水东鄞本来就很优美,明星照耀下更加光彩夺目。
甘棠树美丽的荫庇蔓延千里,画角中传来仁人的歌声,传遍万家。
正值喜庆时刻,泉水的香气漂浮在竹叶之间,再观赏酒杯的倒影浸润着梅花。
我听说,那里甚至有芝草得到封赏,不要错过任何一个晚上晕染的脸庞霞光。
全诗描述了东鄞地区山水秀美,星光熠熠,甘棠树成片的绿荫遮蔽着千里,仁人的歌声在画角中传颂万家。诗人对泉水香气和酒杯中梅花倒影的欣赏,以及听闻芝草获封的消息,都感到欢喜,不舍得错过每一个晚上脸庞被晕染的霞光。
“甘棠美荫踰千里”相关诗句:
- 甘棠美荫踰千里 出自 [宋] 史浩 ·《待权明州延提刑致语口号 》
- 美荫余甘棠 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 甘棠留美荫 出自 [宋] 余靖 ·《寄题田待制广州西园 》
- 总在甘棠荫里行 出自 [宋] 杜司直 ·《送戴太博 其一 》
- 亦有甘棠荫 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其四 》
- 身荫甘棠手挽衣 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其一○ 》
- 莫以甘棠南国荫 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其一 》
- 蔽芾甘棠荫乐川 出自 [宋] 邹浩 ·《读龙图梅公瘴说 》
- 海棠风里甘棠政 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 甘棠美政行南国 出自 [宋] 张商英 ·《步虚词 》
- 两憩甘棠歌美化 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎自陕归阙 》
- 诗歌甘棠美召伯 出自 [宋] 王安石 ·《吴长文新得顔公坏碑 》
- 百世甘棠美召诗 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其二 》
- 甘棠政美无留颂 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 甘棠美政行南国 出自 [宋] 杨杰 ·《朝真步虚词 》
- 甘棠风雅美贤臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘棠即事简孙何 》
- 甘公一去踰千年 出自 [宋] 李泳 ·《题甘将军庙卷雪楼 》
- 泠风美荫木千寻 出自 [宋] 杨光 ·《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其一 》
- 古木千章环美荫 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 人在甘棠里 出自 [宋] 彭龟年 ·《别袁州司户司马行二首 其一 》