“隔帘春雨细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔帘春雨细”出自哪首诗?
答案: “隔帘春雨细”出自: 唐代 柳中庸的 《幽院早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé lián chūn yǔ xì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“隔帘春雨细”的上一句是什么?
答案:
“隔帘春雨细”的上一句是: 苔青柳半黄 , 诗句拼音为: tái qīng liǔ bàn huáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“隔帘春雨细”的下一句是什么?
答案: “隔帘春雨细”的下一句是: 高枕晓莺长 , 诗句拼音为: gāo zhěn xiǎo yīng cháng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“隔帘春雨细”全诗
幽院早春 (yōu yuàn zǎo chūn)
草短花初拆,苔青柳半黄。
隔帘春雨细,高枕晓莺长。
无事含闲梦,多情识异香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“隔帘春雨细”繁体原文
幽院早春
草短花初拆,苔青柳半黃。
隔簾春雨細,高枕曉鶯長。
無事含閑夢,多情識異香。
“隔帘春雨细”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草短花初拆,苔青柳半黄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
隔帘春雨细,高枕晓莺长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无事含闲梦,多情识异香。
“隔帘春雨细”全诗注音
草短花初拆,苔青柳半黄。
隔帘春雨细,高枕晓莺长。
无事含闲梦,多情识异香。
“隔帘春雨细”全诗翻译
译文:
草短花初开,苔绿柳半黄。
透过帘隔细雨,春意渗入心房,细腻而持久。枕上高卧,黎明时分,莺鸟的歌声长久回荡。
无事时,心怀宁静的梦境涌现,体味内心的宁静与安逸;多情之人,能辨别出异香的芳香之处,领悟出其中的情感。
“隔帘春雨细”相关诗句:
- 隔帘春雨细 出自 [唐] 柳中庸 ·《幽院早春 》
- 细雨隔帘烟火灭 出自 [宋] 梁颢 ·《寒食值雨 》
- 隔帘风雨正春寒 出自 [宋] 陈允平 ·《倚楼 》
- 细叶隔帘见双翠 出自 [唐] 李颀 ·《照公院双橙 》
- 几处隔帘愁夜雨 出自 [唐] 韩溉 ·《灯 》
- 隔帘微雨湿梨花 出自 [宋] 李龏 ·《天城贵家妓 》
- 隔帘微雨双飞燕 出自 [唐] 李珣 ·《菩萨蛮 三 》
- 湘帘不隔社公雨 出自 [宋] 方岳 ·《春词 其四 》
- 隔帘微雨杏花香 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食夜有寄 》
- 隔帘微雨压杨花 出自 [宋] 陆游 ·《吴娘曲 》
- 珠帘隔雾连天雨 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 隔帘微雨杏花香 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食夜有寄 》
- 隔帘微雨湿梨花 出自 [唐] 吕温 ·《道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 》
- 隔帘不是催花雨 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答周宰 》
- 隔帘人静雨沧浪 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其四 》
- 几处隔帘愁夜雨 出自 [唐] 徐夤 ·《咏灯 》
- 尽日垂帘细雨中 出自 [宋] 寇准 ·《初夏雨中 》
- 细雨入帘新睡起 出自 [宋] 徐宝之 ·《湖上客舍睡起 》
- 细雨疎帘罢遣愁 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 一帘细雨湿黄昏 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其四 》