“细雨疎帘罢遣愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨疎帘罢遣愁”出自哪首诗?
答案: “细雨疎帘罢遣愁”出自: 宋代 李流谦的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǔ shū lián bà qiǎn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细雨疎帘罢遣愁”的上一句是什么?
答案:
“细雨疎帘罢遣愁”的上一句是: 霜螯腊蚁君须醉 , 诗句拼音为: shuāng áo là yǐ jūn xū zuì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细雨疎帘罢遣愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“细雨疎帘罢遣愁”已经是最后一句了。
“细雨疎帘罢遣愁”全诗
即事 (jí shì)
寒食已过风日好,城郭稍背郊原幽。
双扉昼闭亦何事,一杖携春仍浪游。
但觉桃花成老大,不知杨柳尚风流。
霜螯腊蚁君须醉,细雨疎帘罢遣愁。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细雨疎帘罢遣愁”繁体原文
即事
寒食已過風日好,城郭稍背郊原幽。
雙扉晝閉亦何事,一杖携春仍浪游。
但覺桃花成老大,不知楊柳尚風流。
霜螯臘蟻君須醉,細雨疎簾罷遣愁。
“细雨疎帘罢遣愁”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
寒食已过风日好,城郭稍背郊原幽。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
双扉昼闭亦何事,一杖携春仍浪游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但觉桃花成老大,不知杨柳尚风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜螯腊蚁君须醉,细雨疎帘罢遣愁。
“细雨疎帘罢遣愁”全诗注音
寒食已过风日好,城郭稍背郊原幽。
双扉昼闭亦何事,一杖携春仍浪游。
但觉桃花成老大,不知杨柳尚风流。
霜螯腊蚁君须醉,细雨疎帘罢遣愁。
“细雨疎帘罢遣愁”全诗翻译
译文:
寒食节已经过去,风和日丽,城郭稍稍背离,郊原幽静。双扉门白天紧闭也无妨,我带着一根拐杖继续游荡。只觉得桃花已经茂盛成熟,不知道杨柳是否还保持风姿。霜已经降临,腊月的蚂蚁啊,您应该尽情饮醉,细雨散落,我放下罗帏,愁绪也跟着消散。
全诗描写寒食节过后的春日景色,城郭稍背郊原幽静,诗人带着拐杖游荡,感叹桃花已经繁茂,却不知杨柳是否依然风姿绰约。寒食已过,霜螯腊蚁君可尽情饮醉,细雨过后,愁绪消散。整首诗以简洁优美的语言描绘了春日的景色和心境。
“细雨疎帘罢遣愁”相关诗句:
- 细雨疎帘罢遣愁 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 依旧疎帘细雨中 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其六 》
- 雨来细细复疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《小雨 》
- 珠帘半下疎疎雨 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 莫遣疎帘不上鈎 出自 [宋] 喻良能 ·《望月台 》
- 帘透雨疎疎 出自 [宋] 葛天民 ·《偶题 》
- 帘透雨疎疎 出自 [宋] 翁卷 ·《偶题 》
- 珠帘遣风细爲吹 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 吹香风细夜帘疎 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其三 》
- 帘疎香细度云前 出自 [宋] 许及之 ·《欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵 》
- 开帘客罢愁 出自 [唐] 颜真卿 ·《与耿湋水亭咏风联句 》
- 雨罢帘初卷 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵仲平病间斋祠 其一 》
- 帘疎雨到牀 出自 [唐] 岑参 ·《赵少尹南亭送郑侍御归东台 》
- 卷帘疎雨後 出自 [唐] 李中 ·《和毘陵尉曹昭用见寄 》
- 帘卷晚天疎雨 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 飞帘初遣雨师回 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵关子容晚霁 其二 》
- 雨罢卷帘凭爽气 出自 [宋] 富直柔 ·《万象亭 》
- 山楹雨罢珠帘卷 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一 》
- 五更风雨过帘疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一 》
- 疎帘听雨草堂春 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 二 》