“尽日垂帘细雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日垂帘细雨中”出自哪首诗?
答案: “尽日垂帘细雨中”出自: 宋代 寇准的 《初夏雨中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì chuí lián xì yǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽日垂帘细雨中”的上一句是什么?
答案:
“尽日垂帘细雨中”的上一句是: 重门寂寂经初夏 , 诗句拼音为: chóng mén jì jì jīng chū xià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽日垂帘细雨中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽日垂帘细雨中”已经是最后一句了。
“尽日垂帘细雨中”全诗
初夏雨中 (chū xià yǔ zhōng)
绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尽日垂帘细雨中”繁体原文
初夏雨中
綠樹新陰暗井桐,雜英當砌墜疏紅。
重門寂寂經初夏,盡日垂簾細雨中。
“尽日垂帘细雨中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。
“尽日垂帘细雨中”全诗注音
绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。
“尽日垂帘细雨中”全诗翻译
译文:
绿树新阴,阴凉的树木覆盖着暗井桐,混杂着各种各样的花草,纷纷坠落在疏疏落落的红砖石上。
重重门扉静悄悄地,已经是初夏时节,整日里挂着窗帘,细雨绵绵地从中间降落。
“尽日垂帘细雨中”相关诗句:
- 尽日垂帘细雨中 出自 [宋] 寇准 ·《初夏雨中 》
- 细雨空帘尽日垂 出自 [宋] 何应龙 ·《题临安僦楼 》
- 风高尽日不垂帘 出自 [宋] 晁说之 ·《从教 》
- 帘垂尽日无人处 出自 [宋] 周紫芝 ·《春晚偶题 》
- 依旧疎帘细雨中 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其六 》
- 细柳雨中垂绿重 出自 [宋] 黄庚 ·《偶题 》
- 落花帘箔雨垂垂 出自 [宋] 宋伯仁 ·《无题 》
- 细雨霏日中 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 帘幕尽垂无事 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 三 》
- 隔帘春雨细 出自 [唐] 柳中庸 ·《幽院早春 》
- 帘垂粉阁春将尽 出自 [唐] 李建勳 ·《宫词 》
- 尽垂帘影隔春寒 出自 [宋] 高翥 ·《春夜 》
- 闭户垂帘尽自如 出自 [宋] 楼钥 ·《病告 》
- 观雨独垂帘 出自 [宋] 方回 ·《复雨 》
- 重帘垂密雨 出自 [宋] 张君房 ·《雨中望蓬莱山 》
- 尽日雨声中 出自 [宋] 周紫芝 ·《对雨 》
- 暝入帘阴吹细雨 出自 [宋] 陆游 ·《再赋荔枝楼 》
- 一帘细雨独题诗 出自 [宋] 陈与义 ·《石限病起 》
- 细雨吹丝冰帘箔 出自 [宋] 赵孟坚 ·《秋壑纳室庆席诸友分韵 》
- 细雨入帘新睡起 出自 [宋] 徐宝之 ·《湖上客舍睡起 》