“微辞秖欲播芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微辞秖欲播芳馨”出自哪首诗?
答案: “微辞秖欲播芳馨”出自: 唐代 柳宗元的 《杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功輙献长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi cí zhǐ yù bō fāng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“微辞秖欲播芳馨”的上一句是什么?
答案:
“微辞秖欲播芳馨”的上一句是: 曲艺岂能裨损益 , 诗句拼音为: qǔ yì qǐ néng bì sǔn yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“微辞秖欲播芳馨”的下一句是什么?
答案: “微辞秖欲播芳馨”的下一句是: 桂阳卿月光辉徧 , 诗句拼音为: guì yáng qīng yuè guāng huī biàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“微辞秖欲播芳馨”全诗
杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功輙献长句 (yáng shàng shū jì chēn bǐ zhī shì xiǎo shēng běn yàng lìng gèng shāng què shǐ jìn qí gōng zhé xiàn cháng jù)
截玉銛锥作妙形,贮云含雾到南溟。
尚书旧用裁天诏,内史新将写道经。
曲艺岂能裨损益,微辞秖欲播芳馨。
桂阳卿月光辉徧,毫末应传顾兔灵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“微辞秖欲播芳馨”繁体原文
楊尚書寄郴筆知是小生本樣令更商榷使盡其功輙獻長句
截玉銛錐作妙形,貯雲含霧到南溟。
尚書舊用裁天詔,內史新將寫道經。
曲藝豈能裨損益,微辭秖欲播芳馨。
桂陽卿月光輝徧,毫末應傳顧兔靈。
“微辞秖欲播芳馨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
截玉銛锥作妙形,贮云含雾到南溟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚书旧用裁天诏,内史新将写道经。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曲艺岂能裨损益,微辞秖欲播芳馨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桂阳卿月光辉徧,毫末应传顾兔灵。
“微辞秖欲播芳馨”全诗注音
截玉銛锥作妙形,贮云含雾到南溟。
尚书旧用裁天诏,内史新将写道经。
曲艺岂能裨损益,微辞秖欲播芳馨。
桂阳卿月光辉徧,毫末应传顾兔灵。
“微辞秖欲播芳馨”全诗翻译
译文:
截玉銛锥作妙形,贮云含雾到南溟。
尚书旧用裁天诏,内史新将写道经。
曲艺岂能裨损益,微辞秖欲播芳馨。
桂阳卿月光辉徧,毫末应传顾兔灵。
【翻译】
截取美玉制成的锥子,形状别致,储存云雾飘至南洋。
古代尚书部门曾用来裁定天命的命令,如今由内史编纂写作道德经典。
曲艺的表演能否对增进益处产生作用,微小的言辞只愿传播美好的芳香。
桂阳的卿臣,月光照亮辽阔,即使细微的事物也能传达给敬爱的兔灵。
【总结:】
这首诗通过几个意象,描述了不同的场景和主题。首先是截取美玉制成的锥子,形状别致,储存着云雾,宛如到达南洋。其次是指出尚书部门曾用来裁定天命的命令,如今由内史编纂写作道德经典。接着探讨了曲艺的表演能否对增进益处产生作用,以及微小的言辞只愿传播美好的芳香。最后提到桂阳的卿臣,月光照亮辽阔的区域,即使细微的事物也能传达给敬爱的兔灵。整体而言,这首诗意境丰富,以意象的交织来表达作者对于美好、道德和情感的思考和追求。
“微辞秖欲播芳馨”总结赏析
赏析:柳宗元的《杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功輙献长句》表现了对杨尚书的敬仰与致意,同时也展示了作者对文笔、修辞、文字的追求与探索。
首句"截玉銛锥作妙形,贮云含雾到南溟"运用宝剑之形来比喻杨尚书的笔墨之妙,以及他所承载的高贵品质,这个比喻既突出了杨尚书的品德,也表现了其文笔之华美。
"尚书旧用裁天诏,内史新将写道经"此句体现了对杨尚书职务的述说。杨尚书作为尚书,执掌天诏,担负了崇高的职责,内史负责写道经,表现了文官的责任担当。
"曲艺岂能裨损益,微辞秖欲播芳馨"表达了对艺术的追求和对文辞之精妙的思考。柳宗元认为,艺术和言辞的优雅能够传递馨香和美好,这种追求使得他想要创作出更美的文字。
"桂阳卿月光辉徧,毫末应传顾兔灵"这两句通过描绘桂阳卿的明亮月光,展现了诗人对桂阳卿的景仰与仰慕。"顾兔灵"则表现了对他高尚品质的称颂与赞美。
“微辞秖欲播芳馨”相关诗句:
- 微辞秖欲播芳馨 出自 [唐] 柳宗元 ·《杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功輙献长句 》
- 颂咏播芳馨 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 儒科继祖播芳馨 出自 [宋] 卫宗武 ·《和王总干韵 》
- 君家奕叶播芳馨 出自 [宋] 周必大 ·《曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其一 》
- 残芳谢微馨 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 微花拂袵闻芳馨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 欲折芳馨聊寄似 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李尹 》
- 孰播其馨 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 孰播其馨 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一一 》
- 平臯播馨兰 出自 [宋] 高斯得 ·《赠道士刘友鹤 》
- 大书播余馨 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 庠序千秋播德馨 出自 [唐] 裴鉶 ·《题文翁石室 》
- 已知青竹播馨香 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 年芳婉娩欲辞人 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 秖弃一毛微 出自 [唐] 吕温 ·《蕃中拘留岁余回至陇石先寄城中亲故 》
- 汀芷微微气自馨 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其三 》
- 芳心欲展复微攒 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其一 》
- 秖恐群芳心自息 出自 [宋] 王洋 ·《以前韵再继五绝 其一 》
- 秖应芳裔出河阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵 》