“正徯朝阳听凤鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正徯朝阳听凤鸣”出自哪首诗?
答案: “正徯朝阳听凤鸣”出自: 宋代 陈杰的 《见邸报》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng xī cháo yáng tīng fèng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正徯朝阳听凤鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“正徯朝阳听凤鸣”已经是第一句了。
问题3:“正徯朝阳听凤鸣”的下一句是什么?
答案: “正徯朝阳听凤鸣”的下一句是: 忽传鹈鴂作秋声 , 诗句拼音为: hū chuán tí jué zuò qiū shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“正徯朝阳听凤鸣”全诗
见邸报 (jiàn dǐ bào)
正徯朝阳听凤鸣,忽传鹈鴂作秋声。
百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明。
张霸安能识时务,翟公久自见交情。
人间快意真难待,茅屋看山了此生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“正徯朝阳听凤鸣”繁体原文
見邸報
正徯朝陽聽鳳鳴,忽傳鵜鴂作秋聲。
百年事會紛成毀,一日光陰屢晦明。
張霸安能識時務,翟公久自見交情。
人間快意真難待,茅屋看山了此生。
“正徯朝阳听凤鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
正徯朝阳听凤鸣,忽传鹈鴂作秋声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
张霸安能识时务,翟公久自见交情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间快意真难待,茅屋看山了此生。
“正徯朝阳听凤鸣”全诗注音
正徯朝阳听凤鸣,忽传鹈鴂作秋声。
百年事会纷成毁,一日光阴屡晦明。
张霸安能识时务,翟公久自见交情。
人间快意真难待,茅屋看山了此生。
“正徯朝阳听凤鸣”全诗翻译
译文:
正徘徊在朝阳下聆听凤鸣,忽然传来鹈鴂的秋声。
百年的事情碰撞交汇最终毁灭,而一天一天的光阴却屡次昏暗又再次明亮。
张霸怎能明智地认识时务,而翟公却长久以来洞悉人情往来。
人间的快意实在难以等待,我宁愿在茅屋中看山,这便是我此生所愿。
全诗表达了诗人对人生和时光流逝的感慨。诗中通过朝阳凤鸣、鹈鴂秋声,象征着美好时光的短暂与流逝。百年的事业和成就最终都会面临毁灭,而时间的流逝也时隐时现,明暗不定。张霸未能洞悉时局的变化,而翟公却长久以来看透了人情世故。诗人感叹人间的快意难以等待,宁愿过简朴的生活,以山为伴,来达成内心的宁静和满足。整首诗寄托了对纷繁世事的冷眼旁观和对宁静自在生活的向往。
“正徯朝阳听凤鸣”相关诗句:
- 正徯朝阳听凤鸣 出自 [宋] 陈杰 ·《见邸报 》
- 不但朝阳徯鸣凤 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其一 》
- 凤鸣侧耳听朝阳 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡闱庆成 》
- 一时耸听凤鸣阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张遯夫诗卷 》
- 峄阳惯听凤雏鸣 出自 [宋] 宇文虚中 ·《从人借琴 》
- 凤鸣朝阳 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 凤鸣朝阳 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 伫听朝阳凤 出自 [宋] 邓肃 ·《送李司录西赴 》
- 朝阳鸣必凤 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景望赴国子丞诗二首 其二 》
- 双凤鸣朝阳 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫有怀存没次旧韵柬德裕安民 》
- 朝阳凤一鸣 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 凤鸣朝阳桐 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 鸣凤在朝阳 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋郊晓兴 》
- 朝阳庆凤鸣 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 鸣凤瑞朝阳 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 鸣凤起朝阳 出自 [宋] 刘黻 ·《寄冯贺州 》
- 朝阳有鸣凤 出自 [宋] 释元肇 ·《寄御史王少卿 》
- 朝阳有鸣凤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鶗鴂吟 》
- 灵凤鸣朝阳 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 朝阳忍听凤凰孤 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其一○ 》