“文章功用知无补”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文章功用知无补”出自哪首诗?

答案:文章功用知无补”出自: 宋代 赵蕃 《呈赵叔侍郎子直二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng gōng yòng zhī wú bǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“文章功用知无补”的上一句是什么?

答案:文章功用知无补”的上一句是: 悠悠青眼刺空漫 , 诗句拼音为: yōu yōu qīng yǎn cì kōng màn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“文章功用知无补”的下一句是什么?

答案:文章功用知无补”的下一句是: 保此不渝惟岁寒 , 诗句拼音为: bǎo cǐ bù yú wéi suì hán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“文章功用知无补”全诗

呈赵叔侍郎子直二首 其二 (chéng zhào shū shì láng zǐ zhí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

潦倒三年白下官,畏途常以此心观。
求为庙令直不易,翻入帝城良独难。
落落白头游且倦,悠悠青眼刺空漫。
文章功用知无补,保此不渝惟岁寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

liáo dǎo sān nián bái xià guān , wèi tú cháng yǐ cǐ xīn guān 。
qiú wèi miào lìng zhí bù yì , fān rù dì chéng liáng dú nán 。
luò luò bái tóu yóu qiě juàn , yōu yōu qīng yǎn cì kōng màn 。
wén zhāng gōng yòng zhī wú bǔ , bǎo cǐ bù yú wéi suì hán 。

“文章功用知无补”繁体原文

呈趙叔侍郎子直二首 其二

潦倒三年白下官,畏途常以此心觀。
求爲廟令直不易,翻入帝城良獨難。
落落白頭游且倦,悠悠青眼刺空漫。
文章功用知無補,保此不渝惟歲寒。

“文章功用知无补”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
潦倒三年白下官,畏途常以此心观。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
求为庙令直不易,翻入帝城良独难。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
落落白头游且倦,悠悠青眼刺空漫。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
文章功用知无补,保此不渝惟岁寒。

“文章功用知无补”全诗注音

liáo dǎo sān nián bái xià guān , wèi tú cháng yǐ cǐ xīn guān 。

潦倒三年白下官,畏途常以此心观。

qiú wèi miào lìng zhí bù yì , fān rù dì chéng liáng dú nán 。

求为庙令直不易,翻入帝城良独难。

luò luò bái tóu yóu qiě juàn , yōu yōu qīng yǎn cì kōng màn 。

落落白头游且倦,悠悠青眼刺空漫。

wén zhāng gōng yòng zhī wú bǔ , bǎo cǐ bù yú wéi suì hán 。

文章功用知无补,保此不渝惟岁寒。

“文章功用知无补”全诗翻译

译文:

潦倒三年在白下做官,走上困难的路途时常以这份心情来看待。
想要当上庙令却不容易,进入帝都更是难上加难。
白发苍苍头顶落落,游走之间感到疲倦,眺望着辽阔的青山和空旷无际的原野。
纵然文学才华出众,却也知道功用有限无法帮助什么,只能坚守这份不变,就像寒冷的岁月一样。
整首诗写出了作者在困境中的坚持和冷静观察,以及对人生意义的深刻思考。

“文章功用知无补”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“文章功用知无补”相关诗句: