“丙午功勳在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丙午功勳在”出自哪首诗？
答案： “丙午功勳在”出自： 宋代 张浚的 《李伯纪丞相挽诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐng wǔ gōng xūn zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“丙午功勳在”的上一句是什么？
答案：
“丙午功勳在”的上一句是： 正气返山川 , 诗句拼音为： zhèng qì fǎn shān chuān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“丙午功勳在”的下一句是什么？
答案： “丙午功勳在”的下一句是： 丰碑万口传 , 诗句拼音为： fēng bēi wàn kǒu chuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“丙午功勳在”全诗
李伯纪丞相挽诗二首 其一 (lǐ bǎi jì chéng xiàng wǎn shī èr shǒu qí yī)
苍苍安可料，旧德奄重泉。
痛为黎民惜，谁扶大厦颠。
英风摩日月，正气返山川。
丙午功勳在，丰碑万口传。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“丙午功勳在”繁体原文
李伯紀丞相挽詩二首 其一
蒼蒼安可料，舊德奄重泉。
痛爲黎民惜，誰扶大厦顛。
英風摩日月，正氣返山川。
丙午功勳在，豐碑萬口傳。
“丙午功勳在”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍苍安可料，旧德奄重泉。
仄平平平仄，平平仄仄平。
痛为黎民惜，谁扶大厦颠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
英风摩日月，正气返山川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
丙午功勳在，丰碑万口传。
“丙午功勳在”全诗注音
苍苍安可料，旧德奄重泉。
痛为黎民惜，谁扶大厦颠。
英风摩日月，正气返山川。
丙午功勳在，丰碑万口传。
“丙午功勳在”全诗翻译
译文：
苍苍大地何可预测，古代的美德流传不息。痛心于黎民百姓的困苦，谁来支撑摇摇欲坠的大厦？英勇的气节如阳日与明月般辉映，正气回归山川之间。在丙午这一年，功勋彪炳，丰碑流传千古。
总结：
诗人以苍苍大地和旧德作为开篇，表达了对古代美德的怀念和传承的意愿。接着表达了对黎民百姓苦难的同情和对社会困局的忧虑，希望能有人能够振兴大厦，解决问题。然后描绘了英勇气节和正气的伟大，认为它们能够如同日月般照耀世间，让山川回复本真。最后，以丙午年为背景，颂扬那年的功勋和伟业，认为丰碑将永久流传传颂。整首诗通过对古代美德、社会现状和英勇气节的赞美和反思，表达了对振兴和传承传统价值的期望。
“丙午功勳在”总结赏析
赏析：: 这首诗《李伯纪丞相挽诗二首 其一》是张浚为悼念李伯纪丞相所作，表达了对李伯纪的深切怀念和敬意。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“苍苍”二字开篇，表现了时间的长久和岁月的流转，突显出李伯纪的伟大历史功绩。接着，诗人提到“旧德奄重泉”，强调了李伯纪的高尚品德和卓越才华。这两句诗意充沛，感情深沉，为李伯纪的形象打下了坚实的基础。
诗中的“痛为黎民惜”表达了诗人对李伯纪逝世的悲伤之情，他将李伯纪视为黎民之希望，对他的离世感到痛惜。接着，“谁扶大厦颠”一句则强调了李伯纪的重要性，他是大厦的支撑，颠倒了大厦将失去坚实的支撑。
接下来的两句“英风摩日月，正气返山川”传递出李伯纪的高尚品质，他的英明和正直，犹如风吹日月，让山川重现生气。最后一句“丙午功勳在，丰碑万口传”则表明李伯纪的功勋永存，他的事迹将被传颂不衰。
标签: 赞颂英雄，怀念先贤，伟大品德，永垂不朽。
“丙午功勳在”相关诗句：
- 丙午功勳在 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 太岁在丙午 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 曩在岁丙午 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 功勳在云台 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 功勳碑碣今何在 出自 [唐] 胡曾 ·《题周瑜将军庙 》
- 丙午余 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四十三 》
- 罪放丙午末 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其九 》
- 四人同丙午 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 甲午丙从辰 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 十七 》
- 丙午陂当复 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 丙午成乐岁 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其一 》
- 丙午创书堂 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其三 》
- 龙躔临丙午 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 伤心丙午年 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其二 》
- 噫丙午兮燕安 出自 [宋] 游九言 ·《杨忠襄墓 》
- 太岁俱生丙午年 出自 [宋] 姜特立 ·《文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作 》
- 丙午同生虽共老 出自 [宋] 袁说友 ·《丁端叔茶马会同年同庚 》
- 丙午遭逢瑟改调 出自 [宋] 刘克庄 ·《丞相信庵赵公哀诗五首 其五 》
- 丙寅端午前三日 出自 [宋] 释居简 ·《代宣石桥谢两淛部使者 》
- 流落殊方繇丙午 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》