“何者谓功勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何者谓功勳”出自哪首诗?
答案: “何者谓功勳”出自: 宋代 邵雍的 《与人话旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zhě wèi gōng xūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何者谓功勳”的上一句是什么?
答案:
“何者谓功勳”的上一句是: 从来皆偶尔 , 诗句拼音为: cóng lái jiē ǒu ěr
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何者谓功勳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何者谓功勳”已经是最后一句了。
“何者谓功勳”全诗
与人话旧 (yǔ rén huà jiù)
耳目所闻见,且言三十春。
才更十次闰,已换一番人。
圮族绮纨故,朱门车马新。
从来皆偶尔,何者谓功勳。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“何者谓功勳”繁体原文
與人話舊
耳目所聞見,且言三十春。
纔更十次閏,已換一番人。
圮族綺紈故,朱門車馬新。
從來皆偶爾,何者謂功勳。
“何者谓功勳”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
耳目所闻见,且言三十春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
才更十次闰,已换一番人。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
圮族绮纨故,朱门车马新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
从来皆偶尔,何者谓功勳。
“何者谓功勳”全诗注音
耳目所闻见,且言三十春。
才更十次闰,已换一番人。
圮族绮纨故,朱门车马新。
从来皆偶尔,何者谓功勳。
“何者谓功勳”全诗翻译
译文:
耳闻目见,我已经说过三十个春秋了。我的才智增长了十次闰年,如今已经换了一批新的人事。
旧时的家族破败,昔日华丽的衣袍早已不再,而如今在朱门之内,却是豪华车马纷至沓来。
从古至今,一切皆是偶然,何人能谓自己功勋卓著呢?
总结:
这段古文描写了时间的流逝和人事的更迭,强调了命运的无常和功绩的不可预测。
“何者谓功勳”相关诗句:
- 何者谓功勳 出自 [宋] 邵雍 ·《与人话旧 》
- 功勳何可问 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次思博士挽词 》
- 穷通何必较功勳 出自 [宋] 王安石 ·《次韵子履远寄之作 》
- 功勳碑碣今何在 出自 [唐] 胡曾 ·《题周瑜将军庙 》
- 何者谓之几 出自 [宋] 邵雍 ·《冬至吟 》
- 何者谓来仪 出自 [宋] 邵雍 ·《演绎吟 其四 》
- 何者谓知音 出自 [宋] 邵雍 ·《演绎吟 其三 》
- 何者谓豪杰 出自 [宋] 方岳 ·《梦有饟予宝器一奁者曰僧某甲入寂奉以别也一念不敢受当与善知识作供耳顾眡僧在傍恢然伟岸与之揖甚野划然笑曰我不管也因墨格上笔书云老藤一枝孤云万里如是我闻我闻如是放笔趺坐而逝既觉因作偈言焉知僧非异人与予宿有缘 》
- 何者谓真花 出自 [宋] 邵雍 ·《再答王宣徽 其二 》
- 何谓耕桑者 出自 [宋] 金君卿 ·《和人悯道傍冻馁者 》
- 所谓新者何 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》
- 何者谓知几 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 》
- 何者谓知音 出自 [宋] 邵雍 ·《闲步吟 》
- 人谓功名当若何 出自 [宋] 许月卿 ·《挽张丞泳 》
- 无一显者何谓耶 出自 [宋] 邵桂子 ·《饯魏州判鹏举 》
- 无一显者何谓耶 出自 [宋] 李石 ·《左右生题名 》
- 不知何者谓经纶 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 休论达者谓何哉 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其六 》
- 不知我者谓何求 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其二 》
- 不知我者谓何哉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其九 》