“心疲歌舞荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心疲歌舞荒”出自哪首诗?
答案: “心疲歌舞荒”出自: 宋代 王安石的 《寓言九首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn pí gē wǔ huāng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“心疲歌舞荒”的上一句是什么?
答案:
“心疲歌舞荒”的上一句是: 仁义待扬搉 , 诗句拼音为: rén yì dài yáng què
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“心疲歌舞荒”的下一句是什么?
答案: “心疲歌舞荒”的下一句是: 耳聒米盐浊 , 诗句拼音为: ěr guō mǐ yán zhuó ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“心疲歌舞荒”全诗
寓言九首 其一 (yù yán jiǔ shǒu qí yī)
诜诜古之士,出必见礼乐。
群游与群饮,仁义待扬搉。
心疲歌舞荒,耳聒米盐浊。
所以後世贤,绝俗乃为学。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“心疲歌舞荒”繁体原文
寓言九首 其一
詵詵古之士,出必見禮樂。
群游與群飲,仁義待揚搉。
心疲歌舞荒,耳聒米鹽濁。
所以後世賢,絕俗乃爲學。
“心疲歌舞荒”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
诜诜古之士,出必见礼乐。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
群游与群饮,仁义待扬搉。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
心疲歌舞荒,耳聒米盐浊。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
所以後世贤,绝俗乃为学。
“心疲歌舞荒”全诗注音
诜诜古之士,出必见礼乐。
群游与群饮,仁义待扬搉。
心疲歌舞荒,耳聒米盐浊。
所以後世贤,绝俗乃为学。
“心疲歌舞荒”全诗翻译
译文:
诜诜古之士,出门必见礼乐。
与朋友聚在一起游玩、饮酒,待人处事充满仁义之道。
心灵疲倦时,可以通过歌舞来舒解,但不应过度沉迷,否则会使心智混乱,耳朵受损,连米盐都分辨不清。
因此,这些教诲传给后世的贤者,为了彻底超越尘世的庸俗,便是他们的学习目标。
总结:
这首诗描述了古代有道之士的生活和修养方式。他们在外出时必定遵循礼乐之道,与朋友相聚时重视仁义待人,但也警示不可过度追求娱乐,否则会失去自我。这些智慧之士的教诲流传给后世,让后人以绝俗之心来学习修行。
“心疲歌舞荒”总结赏析
赏析:王安石的《寓言九首 其一》传达了一种对古代士人风范的赞美,表达了对礼乐、仁义、清心寡欲的崇尚。诗中以平淡的语言,点出了古代士人的行为操守,以及他们的高尚品质。
首先,诗中提到了“诜诜古之士,出必见礼乐”,强调了古代士人的谦和礼让之风,他们无论何时何地都能展现出高尚的礼仪和音乐之美。
接着,诗中描述了“群游与群饮,仁义待扬搉”,强调了古代士人与人相处时的仁爱之情和对道德伦理的尊重。他们在欢聚宴饮之际,仍秉持着仁义之心。
然后,诗中的“心疲歌舞荒,耳聒米盐浊”表现了对世俗繁华的拒绝。古代士人不为物质享受所累,他们心系道义,不轻易受世俗诱惑。
最后,诗中提到“所以後世贤,绝俗乃为学”,强调了古代士人的榜样作用,鼓励后人要学习他们的品德和行为,摒弃世俗的浮躁,追求高尚的品质。
“心疲歌舞荒”相关诗句:
- 心疲歌舞荒 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其一 》
- 荒歌野舞同醉醒 出自 [宋] 王安石 ·《到郡与同官饮 》
- 荒祠歌舞与招魂 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其七 》
- 荒山乐官歌舞拙 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 歌舞台倾径就荒 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其三 》
- 一国歌舞今荒台 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 荒城歌舞难娱客 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 无事形疲心亦疲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时苦热 》
- 伤心歌舞地 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦上元感事三首 其二 》
- 伤心歌舞妓 出自 [宋] 王子韶 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 神歌社舞闲心适 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四八 》
- 艳歌妙舞荡人心 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 驩心蹈舞歌皇风 出自 [唐] 刘商 ·《金井歌 》
- 借与歌舞开心胸 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 歌舞教成心力尽 出自 [唐] 白居易 ·《感故张仆射诸妓 》
- 荒乘不知疲 出自 [宋] 王安石 ·《春山 》
- 荒乘不知疲 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 民因吏扰愈荒疲 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其一 》
- 浩歌不知疲 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 笑歌不知疲 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》