“画戟门开蜡烛红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画戟门开蜡烛红”出自哪首诗?
答案: “画戟门开蜡烛红”出自: 唐代 白居易的 《夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà jǐ mén kāi là zhú hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画戟门开蜡烛红”的上一句是什么?
答案:
“画戟门开蜡烛红”的上一句是: 归来未放笙歌散 , 诗句拼音为: guī lái wèi fàng shēng gē sàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“画戟门开蜡烛红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“画戟门开蜡烛红”已经是最后一句了。
“画戟门开蜡烛红”全诗
夜归 (yè guī)
半醉闲行湖岸东,马鞭敲镫辔珑璁。
万株松树青山上,十里沙堤明月中。
楼角渐移当路影,潮头欲过满江风。
归来未放笙歌散,画戟门开蜡烛红。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画戟门开蜡烛红”繁体原文
夜歸
半醉閑行湖岸東,馬鞭敲鐙轡瓏璁。
萬株松樹青山上,十里沙堤明月中。
樓角漸移當路影,潮頭欲過滿江風。
歸來未放笙歌散,畫戟門開蠟燭紅。
“画戟门开蜡烛红”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
半醉闲行湖岸东,马鞭敲镫辔珑璁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
万株松树青山上,十里沙堤明月中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楼角渐移当路影,潮头欲过满江风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来未放笙歌散,画戟门开蜡烛红。
“画戟门开蜡烛红”全诗注音
半醉闲行湖岸东,马鞭敲镫辔珑璁。
万株松树青山上,十里沙堤明月中。
楼角渐移当路影,潮头欲过满江风。
归来未放笙歌散,画戟门开蜡烛红。
“画戟门开蜡烛红”全诗翻译
译文:
半醉地在湖岸东边闲步,马鞭敲击着镫辔发出清脆的声音。
山上有万株翠绿的松树,十里长的沙堤上月亮明亮地悬挂。
楼角渐渐移动,投下长长的影子在道路上,潮头即将冲过满江的风。
回到家中,还未放下笙歌的欢乐,画戟的门敞开,红色的蜡烛亮起。
这首诗以描绘一场宁静而美丽的夜晚为主题。诗人半醉地漫步在湖边,马蹄声回荡在夜空中。诗人眺望山上的松树,明亮的月亮正悬挂在十里长的沙堤上。渐渐地,楼角的影子随着时间的推移而移动,而潮水也即将冲过满江的风。回到家中,笙歌的欢乐尚未散去,画戟的门敞开,红色的蜡烛亮起,似乎在迎接诗人的归来。整首诗意境优美,描绘了一个宁静而祥和的夜晚景象。
“画戟门开蜡烛红”相关诗句:
- 画戟门开蜡烛红 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 楼下开门画戟西 出自 [宋] 杨备 ·《观风楼 》
- 画戟门开春昼永 出自 [宋] 邵桂子 ·《到夔门呈王待制 》
- 红蜡烛 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 红蜡烛 出自 [唐] 薛昭藴 ·《离别难 》
- 簳蜡爲红烛 出自 [唐] 裴諴 ·《南歌子词三首 三 》
- 锦筵红蜡烛 出自 [唐] 皇甫松 ·《摘得新 一 》
- 银台蜡烛滴红泪 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 二 》
- 更被银台红蜡烛 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 四 》
- 汉殿未传红蜡烛 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔出省有日书事 》
- 蜡烛啼红怨天曙 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 红蜡烛前明似昼 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠 》
- 背帐犹残红蜡烛 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 一 》
- 蜡烛犹残一寸红 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚坐寄友人 》
- 夜深正然红蜡烛 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 红纱蜡烛愁夜短 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 红蜡烛前呈草本 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五 》
- 五更蜡烛泪消红 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其一 》
- 病眼生憎红蜡烛 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒早朝 》
- 光射头盘蜡烛红 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 一 》