“楼下开门画戟西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼下开门画戟西”出自哪首诗？
答案： “楼下开门画戟西”出自： 宋代 杨备的 《观风楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu xià kāi mén huà jǐ xī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“楼下开门画戟西”的上一句是什么？
答案：
“楼下开门画戟西”的上一句是： 观风危堞与云齐 , 诗句拼音为：guān fēng wēi dié yǔ yún qí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“楼下开门画戟西”的下一句是什么？
答案： “楼下开门画戟西”的下一句是： 鼓角声沉丝管沸 , 诗句拼音为： gǔ jiǎo shēng chén sī guǎn fèi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“楼下开门画戟西”全诗
观风楼 (guān fēng lóu)
观风危堞与云齐，楼下开门画戟西。
鼓角声沉丝管沸，卷帘晴黛远山低。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“楼下开门画戟西”繁体原文
觀風樓
觀風危堞與雲齊，樓下開門畫戟西。
鼓角聲沉絲管沸，卷簾晴黛遠山低。
“楼下开门画戟西”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
观风危堞与云齐，楼下开门画戟西。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鼓角声沉丝管沸，卷帘晴黛远山低。
“楼下开门画戟西”全诗注音
观风危堞与云齐，楼下开门画戟西。
鼓角声沉丝管沸，卷帘晴黛远山低。
“楼下开门画戟西”全诗翻译
译文：
观望风景站在危险的城堞上，与云彩齐平，楼下敞开大门，悬挂着画有战斗图案的戟。鼓声和号角声交织在一起，犹如丝管沸腾般激昂，卷帘拉起后，晴朗的天空中云彩如黛色般低垂在远山间。
全诗表达了作者登高远望的情景，描绘了城堞上的风光和楼下的热闹景象。同时，通过音乐和景色的描绘，传达了壮丽的场面和悠远的氛围。
“楼下开门画戟西”相关诗句：
- 楼下开门画戟西 出自 [宋] 杨备 ·《观风楼 》
- 画戟门开蜡烛红 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 画戟门开春昼永 出自 [宋] 邵桂子 ·《到夔门呈王待制 》
- 朱门画戟古城西 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 画戟朱楼暎晚霞 出自 [唐] 钱起 ·《访李卿不遇 》
- 五门西角红楼下 出自 [宋] 陆游 ·《山中望篱东枫树有怀成都 》
- 五鼓开画戟 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 画戟漫开扉 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二 》
- 朱门画幡戟 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 朱门收画戟 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 一门传画戟 出自 [唐] 岑参 ·《故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 一 》
- 高门收画戟 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 普照寺 》
- 画戟门十旌 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 霜严画戟门 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 高门画戟闲 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 风清画戟门 出自 [宋] 魏野 ·《上知府鲍少卿 》
- 城对寒山开画戟 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯王相公出牧括州 》
- 宴寝香凝画戟开 出自 [宋] 释德洪 ·《代夏均甫宴人致语一首 》
- 画戟门东是茅宇 出自 [宋] 曾几 ·《送绍兴帅汤相得请洞霄归括苍二首 其二 》
- 重门画戟公堂峻 出自 [宋] 程师孟 ·《荔枝 其二 》