“只消熟睡到鸡啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只消熟睡到鸡啼”出自哪首诗?
答案: “只消熟睡到鸡啼”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其七四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiāo shú shuì dào jī tí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只消熟睡到鸡啼”的上一句是什么?
答案:
“只消熟睡到鸡啼”的上一句是: 奉劝诸人今夜里 , 诗句拼音为: fèng quàn zhū rén jīn yè lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只消熟睡到鸡啼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只消熟睡到鸡啼”已经是最后一句了。
“只消熟睡到鸡啼”全诗
偈颂一百零三首 其七四 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí qī sì)
瞿昙错认者星儿,动地惊天谁阿谁。
奉劝诸人今夜里,只消熟睡到鸡啼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只消熟睡到鸡啼”繁体原文
偈頌一百零三首 其七四
瞿曇錯認者星兒,動地驚天誰阿誰。
奉勸諸人今夜裏,只消熟睡到雞啼。
“只消熟睡到鸡啼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
瞿昙错认者星儿,动地惊天谁阿谁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
奉劝诸人今夜里,只消熟睡到鸡啼。
“只消熟睡到鸡啼”全诗注音
瞿昙错认者星儿,动地惊天谁阿谁。
奉劝诸人今夜里,只消熟睡到鸡啼。
“只消熟睡到鸡啼”全诗翻译
译文:
瞿昙看错了那颗明星,震动了整个天空,是谁来了呢?
我劝诸位今晚只需安然入睡,直到鸡鸣天亮即可。
总结:
诗人描述瞿昙误认了一颗星星,引发了剧烈的地动,惊动了众人。然后诗人劝告大家在这个夜晚,只需安心入睡,等到黎明时分即可。
“只消熟睡到鸡啼”相关诗句:
- 只消熟睡到鸡啼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七四 》
- 熟睡消磨日 出自 [宋] 王炎 ·《旅兴 》
- 江边熟睡不闻鸡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄叔鱼见寄 》
- 半夜鸡声睡熟时 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其八 》
- 睡觉邻鸡已再啼 出自 [宋] 陆游 ·《夜意二首 其二 》
- 午鸡啼处睡初醒 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人借楞严经 》
- 熟睡分明暂到家 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其五 》
- 薄暮到家还熟睡 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其二 》
- 到明不睡听晨鸡 出自 [唐] 王建 ·《杂歌谣辞 鸡鸣曲 》
- 到明不睡听晨鸡 出自 [唐] 王建 ·《鸡鸣曲 》
- 睡魄顿消清到骨 出自 [宋] 胡宿 ·《斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句爲寄 其二 》
- 啼到日边啼未了 出自 [宋] 杜耒 ·《子规 》
- 啼到黄昏犹自啼 出自 [宋] 邵雍 ·《自问二首 其一 》
- 啼到黄昏犹自啼 出自 [宋] 邵雍 ·《自问二首 其二 》
- 熟打睡 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 熟睡寐语 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其三 》
- 睡到午时欢到夜 出自 [唐] 白居易 ·《喜罢郡 》
- 熟睡饶谵语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九六 》
- 剥啄惊熟睡 出自 [宋] 程俱 ·《酬焦秀才一首 》
- 石房清睡熟 出自 [宋] 释文珦 ·《秋夜忆兄 》