“剥啄惊熟睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剥啄惊熟睡”出自哪首诗?
答案: “剥啄惊熟睡”出自: 宋代 程俱的 《酬焦秀才一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāo zhuó jīng shú shuì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“剥啄惊熟睡”的上一句是什么?
答案:
“剥啄惊熟睡”的上一句是: 今晨雪寒门 , 诗句拼音为: jīn chén xuě hán mén
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“剥啄惊熟睡”的下一句是什么?
答案: “剥啄惊熟睡”的下一句是: 轩昂开剧谈 , 诗句拼音为: xuān áng kāi jù tán ,诗句平仄:平平平仄平。
“剥啄惊熟睡”全诗
酬焦秀才一首 (chóu jiāo xiù cái yī shǒu)
焦生老儒冠,耳目接前辈。
词源如春水,浩浩涨清渭。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡为嗜文章,不作速化计。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
“剥啄惊熟睡”繁体原文
酬焦秀才一首
焦生老儒冠,耳目接前輩。
詞源如春水,浩浩漲清渭。
長篇極舂容,島可青瑣碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡爲嗜文章,不作速化計。
明珠枉投贈,懷袖欲三歲。
今晨雪寒門,剝啄驚熟睡。
軒昂開劇談,良足慰幽悴。
“剥啄惊熟睡”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
焦生老儒冠,耳目接前辈。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
词源如春水,浩浩涨清渭。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
人生各有趣,相笑等醒醉。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
胡为嗜文章,不作速化计。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
平平平仄平,平仄仄平仄。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
“剥啄惊熟睡”全诗注音
焦生老儒冠,耳目接前辈。
词源如春水,浩浩涨清渭。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡为嗜文章,不作速化计。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
“剥啄惊熟睡”全诗翻译
译文:
焦生老儒冠,耳目接前辈。
词源如春水,浩浩涨清渭。
长篇极舂容,岛可青琐碎。
人生各有趣,相笑等醒醉。
胡为嗜文章,不作速化计。
明珠枉投赠,怀袖欲三岁。
今晨雪寒门,剥啄惊熟睡。
轩昂开剧谈,良足慰幽悴。
翻译和总结:
焦生年老,穿着儒冠,受人敬重,与前辈交往密切。他的文章之源如春水般不断涌流,气势浩荡,宛如清澈的渭水不断膨涨。他的作品篇幅长而内容充实,岛屿般琐碎的文字也有青出于蓝的意境。人生百态各有趣味,彼此相互嬉笑,宛如喝醉酒一般陶醉其中。焦生不追求功名利禄,而是痴迷于文学创作,没有立即追求功成名就的计划。明珠白白浪费,心怀珍宝却不急于赠送,愿意等待三载时光。今晨雪花飘落,冰寒侵入门户,鸟儿啄食,吵醒了正沉睡的人。尽管如此,焦生依旧豪情满怀,开启热烈的谈论,足以慰藉内心的忧伤与疲惫。
总结:全文:这篇古文描写了焦生老儒追求文学创作的豪情壮志。他与前辈学者交往密切,文章之源不竭,气势浩荡。他的作品长篇充实,内容琐碎而美妙。他对人生百态充满兴趣,与他人欢笑畅饮,自我陶醉。他不急于功名利禄,专心于文学创作,心怀珍宝,但宁愿等待三年时光。尽管天寒地冻,他的豪情不减,仍然热情洋溢。
“剥啄惊熟睡”相关诗句:
- 剥啄惊熟睡 出自 [宋] 程俱 ·《酬焦秀才一首 》
- 剥啄惊春睡 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其一 》
- 剥啄惊午睡 出自 [宋] 陆游 ·《新葺门屋 》
- 客睡喜听门剥啄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵君叙湖上偶作 》
- 闲门美睡畏剥啄 出自 [宋] 陆游 ·《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 》
- 剥啄惊牛枕 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五 》
- 扣户惊剥啄 出自 [宋] 范成大 ·《重送伯卿 》
- 剥啄惊昼眠 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 剥剥啄啄敲柴关 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 剥剥啄啄初叩扃 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 有客剥啄复剥啄 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 剥剥啄啄无俗客 出自 [宋] 谢薖 ·《昼卧二首 其二 》
- 剥啄惊我有前驺 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 叩门剥啄惊客至 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵蒋夔寒夜见过 》
- 扣门剥啄惊寒鸦 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 忽惊剥啄意谁何 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵呈审知 》
- 挈榼在门惊剥啄 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其二 》
- 门前剥啄谁惊梦 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠程秀才 》
- 剥啄未嫌惊梦蝶 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用巴字韵垂示次韵以报 》
- 户外惊闻剥啄声 出自 [宋] 王之望 ·《谢景思惠酒并二绝时宗守邀看上元景思不至次韵 其一 》