“薄暮到家还熟睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄暮到家还熟睡”出自哪首诗?
答案: “薄暮到家还熟睡”出自: 宋代 陆游的 《出游四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó mù dào jiā huán shú shuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“薄暮到家还熟睡”的上一句是什么?
答案:
“薄暮到家还熟睡”的上一句是: 高下川原自作层 , 诗句拼音为: gāo xià chuān yuán zì zuò céng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“薄暮到家还熟睡”的下一句是什么?
答案: “薄暮到家还熟睡”的下一句是: 隔林钟鼓报晨兴 , 诗句拼音为: gé lín zhōng gǔ bào chén xīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“薄暮到家还熟睡”全诗
出游四首 其二 (chū yóu sì shǒu qí èr)
近过父老远寻僧,病起经行力渐增。
织室蹋机鸣轧轧,稻陂潴水筑登登。
浅深村落时分径,高下川原自作层。
薄暮到家还熟睡,隔林钟鼓报晨兴。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“薄暮到家还熟睡”繁体原文
出遊四首 其二
近過父老遠尋僧,病起經行力漸增。
織室蹋機鳴軋軋,稻陂潴水筑登登。
淺深村落時分徑,高下川原自作層。
薄暮到家還熟睡,隔林鐘鼓報晨興。
“薄暮到家还熟睡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近过父老远寻僧,病起经行力渐增。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
织室蹋机鸣轧轧,稻陂潴水筑登登。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浅深村落时分径,高下川原自作层。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
薄暮到家还熟睡,隔林钟鼓报晨兴。
“薄暮到家还熟睡”全诗注音
近过父老远寻僧,病起经行力渐增。
织室蹋机鸣轧轧,稻陂潴水筑登登。
浅深村落时分径,高下川原自作层。
薄暮到家还熟睡,隔林钟鼓报晨兴。
“薄暮到家还熟睡”全诗翻译
译文:
近来过去父老远寻僧,病痛缠身时行走的力气逐渐增强。
在织室里,踩着机器发出嘎吱嘎吱的声音,稻田陂塘里积蓄的水坝上筑起层层田堤。
浅浅深深的村落时不时有分岔小径,高低起伏的川原上耕耘着自家的田地。
黄昏时分回到家中,依然熟睡,直到隔着林木传来钟鼓声报时,才醒来准备早起。
全诗描绘了一个古人的生活日常。他在父老亲友的陪伴下近距离接触僧侣,因病而行,渐渐康复,力量逐渐回复。他的生活中有织室的忙碌声,有稻田水塘的经营,有时分径和川原上的农耕景象。最后他回家后陷入熟睡,被林中的钟声和鼓声唤醒,准备开始新的一天。全诗描写了田园生活的安逸与宁静,以及对日常生活的情感体验。
“薄暮到家还熟睡”相关诗句:
- 薄暮到家还熟睡 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其二 》
- 熟睡分明暂到家 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其五 》
- 还家已薄暮 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至东村 》
- 薄暮亦还家 出自 [宋] 范成大 ·《道中 》
- 熟睡家家壁撼雷 出自 [宋] 陈傅良 ·《又和 》
- 只消熟睡到鸡啼 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七四 》
- 岁暮家家禾绢熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其六 》
- 薄暮到省庐 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁 》
- 薄暮俱到山 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴 》
- 薄暮未能还 出自 [唐] 白居易 ·《登天宫阁 》
- 闻君还薄暮 出自 [唐] 张九龄 ·《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行後蔡有五韵诗见赠以此篇答焉 》
- 薄暮鸟飞还 出自 [宋] 释文珦 ·《题暇亭 》
- 薄暮还愁去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《恼侬 》
- 薄暮欲俱还 出自 [唐] 杜甫 ·《奉陪郑驸马韦曲二首 二 》
- 烟街薄暮还 出自 [宋] 徐铉 ·《晚归 》
- 薄暮还精庐 出自 [宋] 释契嵩 ·《山舍晚归 》
- 烟街薄暮还 出自 [唐] 徐铉 ·《晚归 》
- 薄暮及目还 出自 [宋] 晁冲之 ·《书怀寄李相如 》
- 吟从亭午到薄暮 出自 [宋] 赵蕃 ·《题临水茅亭 》
- 薄暮疎林宿鸟还 出自 [唐] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》