“啼到黄昏犹自啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼到黄昏犹自啼”出自哪首诗？
答案： “啼到黄昏犹自啼”出自： 宋代 邵雍的 《自问二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí dào huáng hūn yóu zì tí ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“啼到黄昏犹自啼”的上一句是什么？
答案：
“啼到黄昏犹自啼”的上一句是： 桃李无言鶑有辞 , 诗句拼音为： táo lǐ wú yán yīng yǒu cí
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“啼到黄昏犹自啼”的下一句是什么？
答案： “啼到黄昏犹自啼”的下一句是： 柰何人老又春归 , 诗句拼音为： nài hé rén lǎo yòu chūn guī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“啼到黄昏犹自啼”全诗
自问二首 其二 (zì wèn èr shǒu qí èr)
年来因甚可吟诗，桃李无言鶑有辞。
啼到黄昏犹自啼，柰何人老又春归。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
“啼到黄昏犹自啼”繁体原文
自問二首 其二
年來因甚可吟詩，桃李無言鶑有辭。
啼到黄昏猶自啼，柰何人老又春歸。
“啼到黄昏犹自啼”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
年来因甚可吟诗，桃李无言鶑有辞。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
啼到黄昏犹自啼，柰何人老又春归。
“啼到黄昏犹自啼”全诗注音
年来因甚可吟诗，桃李无言鶑有辞。
啼到黄昏犹自啼，柰何人老又春归。
“啼到黄昏犹自啼”全诗翻译
译文：
几年来，为何值得吟咏诗篇？桃李花果虽无言，但是啼鸟却能吟词赋辞。
它哭啼一直持续到黄昏，令人不禁感叹，为何人老了，而春天却又回来了。
全文概括：作者抒发了对自然界中桃李花果和啼鸟的景物之美的感叹，但又感慨时光流转，人老珠黄，春天却循环不息，不禁思索生命和自然的变迁。
“啼到黄昏犹自啼”总结赏析
赏析：:
这是邵雍的《自问二首 其二》。这首诗表达了岁月流转、人事如梦的主题。首先，诗人自问为何多年来能够写诗，却发现桃李等花果无言，只有鶑鸟有声辞。这里，桃李、鶑鸟被用来象征自然界的生命，而诗人的吟咏则成了对这自然生命的回应。
诗的第二部分描写了鶑鸟在黄昏时分不停地啼叫，此时正是春天归去的季节。这种景象反映了光阴的飞逝，人们不断老去，而春天却依然如约而至。诗中的"啼到黄昏犹自啼"传达了时间的无情和生命的短暂，以及诗人对这些现象的反思和感慨。
标签:
抒情、时光流逝、自然生命、岁月飞逝
“啼到黄昏犹自啼”相关诗句：
- 啼到黄昏犹自啼 出自 [宋] 邵雍 ·《自问二首 其二 》
- 啼到黄昏犹自啼 出自 [宋] 邵雍 ·《自问二首 其一 》
- 直从黄昏啼到明 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其三 》
- 自从啼破黄昏後 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夕卧病效唐人作语 其二 》
- 啼到日边啼未了 出自 [宋] 杜耒 ·《子规 》
- 黄陵老鸦啼日昏 出自 [宋] 李新 ·《访幽人 》
- 黄昏塚畔孤儿啼 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 黄昏啼後有回军 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十八 》
- 雨湿黄昏杜宇啼 出自 [宋] 释行海 ·《客吟 》
- 人去黄昏鸦正啼 出自 [宋] 方一夔 ·《寒食上塚 》
- 忍听黄昏杜宇啼 出自 [唐] 李中 ·《锺陵禁烟寄从弟 》
- 何事到此犹悲啼 出自 [宋] 危稹 ·《郭公篇 》
- 留得黄鸎到夜啼 出自 [唐] 修睦 ·《长安柳 》
- 黄鹂犹恋绿林啼 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其一 》
- 犹自怯猿啼 出自 [宋] 释斯植 ·《喜人归幽栖 》
- 晚窗犹自向人啼 出自 [宋] 刘黻 ·《和姚正字用赵信庵韵题召星馆 》
- 啼鹃催客槐自黄 出自 [宋] 萧立之 ·《勉友人归庐陵 》
- 黄鸟声啼自卷舒 出自 [宋] 赵公豫 ·《送春歌 》
- 昏昏月色老猿啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 黄昏犹自遶黄英 出自 [唐] 郑谷 ·《菊 》