“乡书久不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡书久不来”出自哪首诗?
答案: “乡书久不来”出自: 宋代 张耒的 《秋怀次韵晁应之三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng shū jiǔ bù lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乡书久不来”的上一句是什么?
答案:
“乡书久不来”的上一句是: 寂寞无人问 , 诗句拼音为: jì mò wú rén wèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乡书久不来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乡书久不来”已经是最后一句了。
“乡书久不来”全诗
秋怀次韵晁应之三首 其三 (qiū huái cì yùn cháo yìng zhī sān shǒu qí sān)
清秋万里兴,力疾上层台。
岁熟雉兔饱,风高榆柳摧。
晚篁元自绿,幽菊为谁开。
寂寞无人问,乡书久不来。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“乡书久不来”繁体原文
秋懷次韵晁應之三首 其三
清秋萬里興,力疾上層臺。
歲熟雉兔飽,風高榆柳摧。
晚篁元自綠,幽菊爲誰開。
寂寞無人問,鄉書久不來。
“乡书久不来”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
清秋万里兴,力疾上层台。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
岁熟雉兔饱,风高榆柳摧。
仄平平仄仄,平仄平平平。
晚篁元自绿,幽菊为谁开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞无人问,乡书久不来。
“乡书久不来”全诗注音
清秋万里兴,力疾上层台。
岁熟雉兔饱,风高榆柳摧。
晚篁元自绿,幽菊为谁开。
寂寞无人问,乡书久不来。
“乡书久不来”全诗翻译
译文:
清秋的景色万里无垠,我激情澎湃地登上高台。
丰收的岁月,雉兔肥美,但狂风却折断了榆树和柳树。
晚秋篁竹依然是翠绿的,而幽深的菊花为谁而开放?
我孤寂寞无人问津,家乡的书信早已不再传来。
全文总结:作者描绘了清秋时节的景色和心境。尽管是丰收的季节,但狂风却带来了破坏。作者感叹自己的孤独和寂寞,家乡的书信也已久远不至。
“乡书久不来”总结赏析
赏析:这首诗《秋怀次韵晁应之三首 其三》是清代诗人张耒的作品,表达了作者对秋天的感怀和对久违乡音的思念之情。
首先,诗人以清秋万里兴的景象为开篇,清秋的景色给人以兴奋之感。他力疾上层台,意味着他兴致勃勃地登高远望,欣赏秋天的美景。接着,诗中描绘了大自然的丰收景象,岁熟雉兔饱,风高榆柳摧,生动地展现了丰收的季节,以及秋风摧折榆树柳枝的场景。
诗人继续描述晚篁绿意盎然,幽菊花开,这里通过篁竹和菊花的描绘,表现了秋日的宁静和美丽。最后两句“寂寞无人问,乡书久不来”,深刻地表达了诗人在远离家乡时的孤独与思念。久违的乡音、家书未至,使他倍感孤独和思念。
整首诗通过描写秋天的景色和诗人的内心情感,传达出对家乡和亲人的思念之情。这是一首具有浓郁秋意和人情味的诗篇。
“乡书久不来”相关诗句:
- 乡书久不来 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》
- 乡书久不来 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 不得来书久 出自 [宋] 朱继芳 ·《挽芸居 》
- 乡书不来空断肠 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜行 》
- 迢递故乡书不来 出自 [宋] 王炎 ·《上巳 》
- 年来不得音书久 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢历阳王守惠新酿 》
- 江外音书久不来 出自 [宋] 华岳 ·《牢城述怀 》
- 名在乡书久 出自 [宋] 李觏 ·《送剑州张掾 》
- 乡园书久断 出自 [宋] 释保暹 ·《寄徐任 》
- 尺书久欠鲈乡便 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 乡国别来久 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夕喜友生至 》
- 久来身世醉乡中 出自 [宋] 吕南公 ·《答道先寄酒柴荆 》
- 醉乡旧业抛来久 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和张仲通见寄三绝句 其二 》
- 久去乡关始一来 出自 [宋] 王宁 ·《和楼守浮远堂留题 》
- 书来动乡思 出自 [宋] 吕南公 ·《金秀才归 》
- 瘴乡不可久 出自 [宋] 戴复古 ·《送来宾宰 》
- 不觉离乡久 出自 [宋] 刘克庄 ·《得家讯一首 》
- 乡饮久不讲 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 不久下泉乡 出自 [唐] 毛大仙 ·《卦歌 》
- 去来久无书 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》