“尺书久欠鲈乡便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尺书久欠鲈乡便”出自哪首诗？
答案： “尺书久欠鲈乡便”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄鲈乡主人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǐ shū jiǔ qiàn lú xiāng biàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“尺书久欠鲈乡便”的上一句是什么？
答案：
“尺书久欠鲈乡便”的上一句是： 别君动是隔年期 , 诗句拼音为： bié jūn dòng shì gé nián qī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“尺书久欠鲈乡便”的下一句是什么？
答案： “尺书久欠鲈乡便”的下一句是： 寸步难邀马足驰 , 诗句拼音为： cùn bù nán yāo mǎ zú chí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“尺书久欠鲈乡便”全诗
寄鲈乡主人 (jì lú xiāng zhǔ rén)
天北天南独鴈飞，别君动是隔年期。
尺书久欠鲈乡便，寸步难邀马足驰。
池草惊回春梦句，梅花开到岁寒枝。
江湖诸老凋零尽，从此逢人懒说诗。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尺书久欠鲈乡便”繁体原文
寄鱸鄉主人
天北天南獨鴈飛，別君動是隔年期。
尺書久欠鱸鄉便，寸步難邀馬足馳。
池草驚回春夢句，梅花開到歲寒枝。
江湖諸老凋零盡，從此逢人懶說詩。
“尺书久欠鲈乡便”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
天北天南独鴈飞，别君动是隔年期。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尺书久欠鲈乡便，寸步难邀马足驰。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
池草惊回春梦句，梅花开到岁寒枝。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江湖诸老凋零尽，从此逢人懒说诗。
“尺书久欠鲈乡便”全诗注音
天北天南独鴈飞，别君动是隔年期。
尺书久欠鲈乡便，寸步难邀马足驰。
池草惊回春梦句，梅花开到岁寒枝。
江湖诸老凋零尽，从此逢人懒说诗。
“尺书久欠鲈乡便”全诗翻译
译文：
天空北边和南边都有孤雁飞翔，与君相别已经隔了一年。
我已经欠了鲈鱼之乡太久，只盼能赶快前去。
即便是一寸一步，也难以邀请马儿飞驰。
池塘中的草木因惊动而回到春梦中，梅花却在寒冷的枝头上绽放。
江湖中的众多前辈都已凋零殆尽，从此以后，我懒得再与人分享诗篇。
全诗表达了作者在离别中的惆怅之情，以及岁月流转中的无奈和变迁。
“尺书久欠鲈乡便”相关诗句：
- 尺书久欠鲈乡便 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 鲈风秋色似鲈乡 出自 [宋] 李洪 ·《宿鲈风亭 》
- 鲈出鲈乡芦叶前 出自 [宋] 杨万里 ·《松江鲈鱼 》
- 咫尺便它乡 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩东塘近白干江西地尽於此 》
- 河桥咫尺乡程便 出自 [宋] 韩琦 ·《硖石道中 》
- 久便云水乡 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠高峰塔 》
- 东南便乡久思归 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 尺书时许到淮乡 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 尺题稀爲不便书 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天 》
- 书尺之作趋简便 出自 [宋] 岳珂 ·《曾丞相临平帖赞 》
- 尺书久不抵修门 出自 [宋] 叶茵 ·《送徐兄访陈宰 》
- 名在乡书久 出自 [宋] 李觏 ·《送剑州张掾 》
- 乡书久不来 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 乡书久不来 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》
- 乡园书久断 出自 [宋] 释保暹 ·《寄徐任 》
- 上书便乞故乡归 出自 [宋] 郑獬 ·《吴比部致仕归蕲阳 》
- 溪鲈一尺肥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜帅初归剡 》
- 鲈鱼三尺长 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 江上鲈鱼三尺许 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 》
- 秋风一尺鱠鲈肥 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》