“此意于今久不传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此意于今久不传”出自哪首诗？
答案： “此意于今久不传”出自： 宋代 陈起的 《咏琴上曹先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ yì yú jīn jiǔ bù chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此意于今久不传”的上一句是什么？
答案：
“此意于今久不传”的上一句是： 清如雅操直如弦 , 诗句拼音为：qīng rú yǎ cāo zhí rú xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“此意于今久不传”的下一句是什么？
答案： “此意于今久不传”的下一句是： 月冷风高清禁地 , 诗句拼音为： yuè lěng fēng gāo qīng jìn dì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“此意于今久不传”全诗
咏琴上曹先生 (yǒng qín shàng cáo xiān shēng)
清如雅操直如弦，此意于今久不传。
月冷风高清禁地，只将古调奏钧天。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“此意于今久不传”繁体原文
詠琴上曹先生
清如雅操直如絃，此意于今久不傳。
月冷風高清禁地，只將古調奏鈞天。
“此意于今久不传”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清如雅操直如弦，此意于今久不传。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
月冷风高清禁地，只将古调奏钧天。
“此意于今久不传”全诗注音
清如雅操直如弦，此意于今久不传。
月冷风高清禁地，只将古调奏钧天。
“此意于今久不传”全诗翻译
译文：
清澈如同美妙的琴声，直接如同紧绷的琴弦，这种含义至今已经鲜有传承。寒冷的月色和瑟瑟的寒风在宁静的禁地中交相辉映，只有演奏着古老的曲调，能够触动天上的星辰。
总结：
诗人通过清澈的比喻，表达了内心深处的纯净和直接的情感；同时，他描述了月夜的冷清与清风的寒冷，唤起了对禁地的遥想。最后，他强调古老音乐的神奇力量，能够与自然界相呼应，传达出一种超越时空的情感。
“此意于今久不传”相关诗句：
- 此意于今久不传 出自 [宋] 陈起 ·《咏琴上曹先生 》
- 此意久不传 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 此意于今妙相契 出自 [宋] 邹浩 ·《读庄子人间世 》
- 少陵此意久无传 出自 [宋] 杜范 ·《天柱 》
- 此意欲传传不得 出自 [唐] 温庭筠 ·《织锦词 》
- 圣门此意传不传 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 此道于今晦不明 出自 [宋] 袁甫 ·《再和时习五章章取礼记一句 王制习乡上齿 》
- 此虽于今似不急 出自 [宋] 刘敞 ·《雷氏子推迹石鼓爲隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其後 》
- 此夕流传久不磨 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕 》
- 楼下久传于蔿曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《送费茂和二首 其一 》
- 此意竟不传 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其三 》
- 吁嗟此意久不作 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 家传此意石不转 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 念知此意终不传 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 于今久未回 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其三 》
- 惜今此不传 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》
- 此书今不传 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 于今传好句 出自 [宋] 刘摰 ·《过桑八墓 》
- 太古传于今 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 于今崇传舍 出自 [宋] 邹浩 ·《恭王殿 》