“此意久不传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此意久不传”出自哪首诗?

答案:此意久不传”出自: 宋代 黄干 《和刘实之喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì jiǔ bù chuán ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题2:“此意久不传”的上一句是什么?

答案:此意久不传”的上一句是: 语句何清新 , 诗句拼音为: yǔ jù hé qīng xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题3:“此意久不传”的下一句是什么?

答案:此意久不传”的下一句是: 举坐为君兴 , 诗句拼音为: jǔ zuò wèi jūn xīng ,诗句平仄:仄仄平平○

“此意久不传”全诗

和刘实之喜雨 (hé liú shí zhī xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 黄干

忽忽久不乐,中肠若焦焚。
非无一樽酒,高堂细论文。
尘俗了不知,学殖聊自耘。
念此农事毕,膏雨犹未均。
东郊与西畴,祷旱胡纷纷。
长年四月时,蜗舍嗟梅蒸。
旱魃逞威虐,阳乌丽朱明。
风伯真可讼,田祖非无神。
曷不驾飞龙,一息万里奔。
兀坐正长吁,仰瞻白云屯。
须臾梧桐上,策策琅玕声。
清溪一綫流,澒洞如盆倾。
只此一日泽,便想百室盈。
呼童索浊醪,为我驱愁襟。
珠玉忽满前,语句何清新。
此意久不传,举坐为君兴。
鷄虫无了时,江阁聊自凭。
窃恐读君诗,愁杀闭籴人。

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平平仄○平。
平仄○仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○仄○仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄○○平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄○平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平○。
平平平○平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。

hū hū jiǔ bù lè , zhōng cháng ruò jiāo fén 。
fēi wú yī zūn jiǔ , gāo táng xì lùn wén 。
chén sú le bù zhī , xué zhí liáo zì yún 。
niàn cǐ nóng shì bì , gāo yǔ yóu wèi jūn 。
dōng jiāo yǔ xī chóu , dǎo hàn hú fēn fēn 。
cháng nián sì yuè shí , wō shè jiē méi zhēng 。
hàn bá chěng wēi nüè , yáng wū lì zhū míng 。
fēng bǎi zhēn kě sòng , tián zǔ fēi wú shén 。
hé bù jià fēi lóng , yī xī wàn lǐ bēn 。
wù zuò zhèng cháng xū , yǎng zhān bái yún tún 。
xū yú wú tóng shàng , cè cè láng gān shēng 。
qīng xī yī xiàn liú , hòng dòng rú pén qīng 。
zhī cǐ yī rì zé , biàn xiǎng bǎi shì yíng 。
hū tóng suǒ zhuó láo , wèi wǒ qū chóu jīn 。
zhū yù hū mǎn qián , yǔ jù hé qīng xīn 。
cǐ yì jiǔ bù chuán , jǔ zuò wèi jūn xīng 。
jī chóng wú le shí , jiāng gé liáo zì píng 。
qiè kǒng dú jūn shī , chóu shā bì dí rén 。

“此意久不传”繁体原文

和劉實之喜雨

忽忽久不樂,中腸若焦焚。
非無一樽酒,高堂細論文。
塵俗了不知,學殖聊自耘。
念此農事畢,膏雨猶未均。
東郊與西疇,禱旱胡紛紛。
長年四月時,蝸舍嗟梅蒸。
旱魃逞威虐,暘烏麗朱明。
風伯真可訟,田祖非無神。
曷不駕飛龍,一息萬里奔。
兀坐正長吁,仰瞻白雲屯。
須臾梧桐上,策策琅玕聲。
清溪一綫流,澒洞如盆傾。
只此一日澤,便想百室盈。
呼童索濁醪,爲我驅愁襟。
珠玉忽滿前,語句何清新。
此意久不傳,舉坐爲君興。
鷄蟲無了時,江閣聊自憑。
竊恐讀君詩,愁殺閉糴人。

“此意久不传”韵律对照

仄仄仄仄仄,○平仄平平。
忽忽久不乐,中肠若焦焚。

平平仄平仄,平平仄○平。
非无一樽酒,高堂细论文。

平仄○仄平,仄仄平仄平。
尘俗了不知,学殖聊自耘。

仄仄平仄仄,○仄○仄平。
念此农事毕,膏雨犹未均。

平平仄平平,仄仄平平平。
东郊与西畴,祷旱胡纷纷。

○平仄仄平,平仄平平平。
长年四月时,蜗舍嗟梅蒸。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
旱魃逞威虐,阳乌丽朱明。

平仄平仄仄,平仄平平平。
风伯真可讼,田祖非无神。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
曷不驾飞龙,一息万里奔。

仄仄○○平,仄平仄平平。
兀坐正长吁,仰瞻白云屯。

平平平平仄,仄仄平平平。
须臾梧桐上,策策琅玕声。

平平仄仄平,仄仄○平平。
清溪一綫流,澒洞如盆倾。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
只此一日泽,便想百室盈。

平平仄仄平,平仄○平平。
呼童索浊醪,为我驱愁襟。

平仄仄仄平,仄仄平平平。
珠玉忽满前,语句何清新。

仄仄仄仄○,仄仄平平○。
此意久不传,举坐为君兴。

平平平○平,平仄平仄平。
鷄虫无了时,江阁聊自凭。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
窃恐读君诗,愁杀闭籴人。

“此意久不传”全诗注音

hū hū jiǔ bù lè , zhōng cháng ruò jiāo fén 。

忽忽久不乐,中肠若焦焚。

fēi wú yī zūn jiǔ , gāo táng xì lùn wén 。

非无一樽酒,高堂细论文。

chén sú le bù zhī , xué zhí liáo zì yún 。

尘俗了不知,学殖聊自耘。

niàn cǐ nóng shì bì , gāo yǔ yóu wèi jūn 。

念此农事毕,膏雨犹未均。

dōng jiāo yǔ xī chóu , dǎo hàn hú fēn fēn 。

东郊与西畴,祷旱胡纷纷。

cháng nián sì yuè shí , wō shè jiē méi zhēng 。

长年四月时,蜗舍嗟梅蒸。

hàn bá chěng wēi nüè , yáng wū lì zhū míng 。

旱魃逞威虐,阳乌丽朱明。

fēng bǎi zhēn kě sòng , tián zǔ fēi wú shén 。

风伯真可讼,田祖非无神。

hé bù jià fēi lóng , yī xī wàn lǐ bēn 。

曷不驾飞龙,一息万里奔。

wù zuò zhèng cháng xū , yǎng zhān bái yún tún 。

兀坐正长吁,仰瞻白云屯。

xū yú wú tóng shàng , cè cè láng gān shēng 。

须臾梧桐上,策策琅玕声。

qīng xī yī xiàn liú , hòng dòng rú pén qīng 。

清溪一綫流,澒洞如盆倾。

zhī cǐ yī rì zé , biàn xiǎng bǎi shì yíng 。

只此一日泽,便想百室盈。

hū tóng suǒ zhuó láo , wèi wǒ qū chóu jīn 。

呼童索浊醪,为我驱愁襟。

zhū yù hū mǎn qián , yǔ jù hé qīng xīn 。

珠玉忽满前,语句何清新。

cǐ yì jiǔ bù chuán , jǔ zuò wèi jūn xīng 。

此意久不传,举坐为君兴。

jī chóng wú le shí , jiāng gé liáo zì píng 。

鷄虫无了时,江阁聊自凭。

qiè kǒng dú jūn shī , chóu shā bì dí rén 。

窃恐读君诗,愁杀闭籴人。

“此意久不传”全诗翻译

译文:

久久以来不快乐,内心犹如中肠焦燥。
并非没有美酒,高堂上细细品论文学。
俗世尘埃不了解,我只得专心耕作。
思念这农事已经完成,然而甘霖仍未降临均匀。
东郊和西畴,祈福的人们纷纷祷告解旱。
长年四月时,我的小屋中叹息着梅花的馨香蒸腾。
旱魃肆虐,炎炎太阳高挂明朗。
风伯真可向天提出诉说,田祖并非无所谓。
为何不乘坐飞龙,一息之间遨游万里。
我孤身坐在此处长吁,仰望着白云的聚集。
瞬间梧桐上,传来琅玕(鸟鸣)的动听声音。
清溪水流一线,涓涓细流宛如盆中倾泻。
唯有这一天的甘霖,我便想象百室皆满盈。
唤来仆童,给我倒上浊醪,驱散内心的愁绪。
珠玉忽然满前,辞句何其清新。
这种意境长久未传扬,现在全座上为你兴起。
鸡和虫没有止息的时候,我便在江阁自由倚凭。
但恐怕读了君的诗,忧愁将困住一心种米的人。
总结:这首诗以诗人孤坐闲思为线索,描绘了自然环境的干旱和求雨的景象,表现出他对农事的担忧和对诗文学问的热爱,同时也反映了他对人生、自然和命运的思考与感慨。诗中交织了自然景物的描绘和个人情感的抒发,深沉而富有哲理。

“此意久不传”诗句作者黄干介绍:

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。更多...

“此意久不传”相关诗句: