“妄意堪愤惋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妄意堪愤惋”出自哪首诗？
答案： “妄意堪愤惋”出自： 宋代 梅尧臣的 《送甥蔡駰下第还广平》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng yì kān fèn wǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“妄意堪愤惋”的上一句是什么？
答案：
“妄意堪愤惋”的上一句是： 已遭俗弃掷 , 诗句拼音为： yǐ zāo sú qì zhì
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“妄意堪愤惋”的下一句是什么？
答案： “妄意堪愤惋”的下一句是： 他时有识别 , 诗句拼音为： tā shí yǒu shí bié ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“妄意堪愤惋”全诗
送甥蔡駰下第还广平 (sòng shēng cài yīn xià dì huán guǎng píng)
尔持金错刀，不入鹅眼贯。
已遭俗弃掷，妄意堪愤惋。
他时有识别，终必为宝玩。
怀之归河朔，慎勿輙熔锻。
改作毛遂锥，颖脱奚足算。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
“妄意堪愤惋”繁体原文
送甥蔡駰下第還廣平
爾持金錯刀，不入鵝眼貫。
已遭俗棄擲，妄意堪憤惋。
他時有識別，終必爲寶玩。
懷之歸河朔，慎勿輙鎔鍛。
改作毛遂錐，穎脫奚足算。
“妄意堪愤惋”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
尔持金错刀，不入鹅眼贯。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
已遭俗弃掷，妄意堪愤惋。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
他时有识别，终必为宝玩。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
怀之归河朔，慎勿輙熔锻。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
改作毛遂锥，颖脱奚足算。
“妄意堪愤惋”全诗注音
尔持金错刀，不入鹅眼贯。
已遭俗弃掷，妄意堪愤惋。
他时有识别，终必为宝玩。
怀之归河朔，慎勿輙熔锻。
改作毛遂锥，颖脱奚足算。
“妄意堪愤惋”全诗翻译
译文：
我手持着一把金错刀，却未能穿透鹅眼而过。这把刀已被世俗所抛弃和遗弃，我对此感到愤怒和悲伤。然而，将来会有明眼人能够辨识其价值，最终将它视为珍宝。我将怀着这份感慨回到河朔之地，但要谨慎，不要匆忙去改造它，如同毛遂自荐的锥子一样，保持其独特而犀利的本色，超越常人的琐碎计算。
“妄意堪愤惋”总结赏析
这首诗《送甥蔡駰下第还广平》由梅尧臣创作，表达了诗人对甥子蔡駰前程似锦的美好祝愿，并以打铁为比喻，寓意蔡駰的才华需要在逆境中磨练，最终会成为珍贵之物。
赏析：
这首诗以打铁的场景来隐喻人生的历练。首句"尔持金错刀，不入鹅眼贯"描写了持刀者无法准确命中靶心的情景，暗示蔡駰在开始阶段可能会面临困难和挫折。第二句"已遭俗弃掷，妄意堪愤惋"传达出蔡駰曾受到世俗的冷落，但他并不应该因此感到气馁。第三句"他时有识别，终必为宝玩"表达了诗人对蔡駰未来的期望，相信他的才华最终会被人认可和珍惜。最后两句"怀之归河朔，慎勿輙熔锻"表示蔡駰应该珍惜自己的天赋，不要轻易放弃，要像改作毛遂锥一样，通过不断的磨练和提高，超越自己。
“妄意堪愤惋”相关诗句：
- 妄意堪愤惋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送甥蔡駰下第还广平 》
- 愤惋复何有 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 惋愤尘一窖 出自 [宋] 张扩 ·《汴中追寄吕居仁学士 》
- 回首增愤惋 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 俗子犹愤惋 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 愤惋复何有 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 愤惋几欲哭 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 鬼神愤惋莫得秘 出自 [宋] 吴则礼 ·《田不伐玉磬歌 》
- 羁官頼此泄愤惋 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 陇上悲歌应愤惋 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 志士愤惋三军颦 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 愤疾异说妄 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 惋惋龙蛇翥 出自 [宋] 白珽 ·《吴季子墓 》
- 愤世惟堪饮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫见和 其二 》
- 幽愤亦何堪 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 鬼书 》
- 下帷堪发愤 出自 [唐] 王绩 ·《阅家书 》
- 何堪覊客愤时穷 出自 [宋] 王令 ·《秋怀寄呈子权先示徽之兼简孝先熙之 》
- 愤时堪笑屈沉湘 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其二 》
- 妄想自堪哀 出自 [唐] 权德舆 ·《送文畅上人东游 》
- 妄相堪捧腹 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》