“俗子犹愤惋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗子犹愤惋”出自哪首诗?
答案: “俗子犹愤惋”出自: 宋代 张耒的 《次韵秦觏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú zǐ yóu fèn wǎn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“俗子犹愤惋”的上一句是什么?
答案:
“俗子犹愤惋”的上一句是: 二毛才一第 , 诗句拼音为: èr máo cái yī dì
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“俗子犹愤惋”的下一句是什么?
答案: “俗子犹愤惋”的下一句是: 人间异巧拙 , 诗句拼音为: rén jiān yì qiǎo zhuō ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“俗子犹愤惋”全诗
次韵秦觏 (cì yùn qín gòu)
琬琰非世珍,昔以羊皮换。
嗟君复何求,衆弃乃所玩。
十年少游兄,闭口受客难。
二毛才一第,俗子犹愤惋。
人间异巧拙,善琢贵顔汗。
婵娟守重闺,倚市争倩盼。
君胡宝滞货,屡辱访衰懦。
譬犹卧仆涂,更侑觥与散。
球然瑚琏质,磨琢争璀璨。
迟君三年鸣,更用惊我慢。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
○平○平平,○仄平仄仄。
“俗子犹愤惋”繁体原文
次韵秦覯
琬琰非世珍,昔以羊皮換。
嗟君復何求,衆棄乃所玩。
十年少游兄,閉口受客難。
二毛纔一第,俗子猶憤惋。
人間異巧拙,善琢貴顔汗。
嬋娟守重閨,倚市爭倩盼。
君胡寶滯貨,屢辱訪衰懦。
譬猶卧仆塗,更侑觥與散。
球然瑚璉質,磨琢爭璀璨。
遲君三年鳴,更用驚我慢。
“俗子犹愤惋”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
琬琰非世珍,昔以羊皮换。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
嗟君复何求,衆弃乃所玩。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
十年少游兄,闭口受客难。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
二毛才一第,俗子犹愤惋。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
人间异巧拙,善琢贵顔汗。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
婵娟守重闺,倚市争倩盼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君胡宝滞货,屡辱访衰懦。
仄○仄仄平,○仄平仄仄。
譬犹卧仆涂,更侑觥与散。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
球然瑚琏质,磨琢争璀璨。
○平○平平,○仄平仄仄。
迟君三年鸣,更用惊我慢。
“俗子犹愤惋”全诗注音
琬琰非世珍,昔以羊皮换。
嗟君复何求,衆弃乃所玩。
十年少游兄,闭口受客难。
二毛才一第,俗子犹愤惋。
人间异巧拙,善琢贵顔汗。
婵娟守重闺,倚市争倩盼。
君胡宝滞货,屡辱访衰懦。
譬犹卧仆涂,更侑觥与散。
球然瑚琏质,磨琢争璀璨。
迟君三年鸣,更用惊我慢。
“俗子犹愤惋”全诗翻译
译文:
琬琰虽然不是世间稀有的珍宝,但曾经因为一张羊皮被交换过。哎呀,君子啊,你又在追求什么呢?众人都舍弃了它,却是你所喜爱的。十年前,你曾在少年时光中四处游历,现在却闭口不言,难以受客。只因你的才华只换得了两毛钱的成绩,世俗之子还对此愤愤不平。人间的才能各异,有些善于琢磨,而珍贵的容颜却有人满头大汗地去争取。婵娟美女守在重重闺阁之中,或依靠市井间的竞相称赞。君啊,你宝贵的才华却被束缚于无价的货物中,屡次受辱而去寻找懦弱之人。可以比喻如同躺在泥泞中,又何尝拿起酒杯与朋友畅饮呢?你像是一颗灿烂的珊瑚宝石,被不断磨琢,争取着闪耀的光芒。多次敲鸣着警钟,希望能唤醒你我慢疏懒散的心。
“俗子犹愤惋”相关诗句:
- 俗子犹愤惋 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 愤惋复何有 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 愤惋几欲哭 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 回首增愤惋 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 惋愤尘一窖 出自 [宋] 张扩 ·《汴中追寄吕居仁学士 》
- 愤惋复何有 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 妄意堪愤惋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送甥蔡駰下第还广平 》
- 鬼神愤惋莫得秘 出自 [宋] 吴则礼 ·《田不伐玉磬歌 》
- 志士愤惋三军颦 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 羁官頼此泄愤惋 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 陇上悲歌应愤惋 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 惋惋龙蛇翥 出自 [宋] 白珽 ·《吴季子墓 》
- 俗子犹迁善 出自 [宋] 王十朋 ·《林府君挽词 》
- 爱子犹居字俗官 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贾春卿宰尉氏 》
- 俗子犹嫌铁面寒 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 愤俗馘淫靡 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 剧谈愤世俗 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 遗俗感旧愤 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 愤懑世俗败 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 赖得好风摅俗愤 出自 [宋] 韩琦 ·《感春贻崔公孺国博 》