“陇上悲歌应愤惋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇上悲歌应愤惋”出自哪首诗?
答案: “陇上悲歌应愤惋”出自: 宋代 邵雍的 《依韵答友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng shàng bēi gē yìng fèn wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“陇上悲歌应愤惋”的上一句是什么?
答案:
“陇上悲歌应愤惋”的上一句是: 国士尽忠须是纯 , 诗句拼音为: guó shì jìn zhōng xū shì chún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“陇上悲歌应愤惋”的下一句是什么?
答案: “陇上悲歌应愤惋”的下一句是: 林间酣饮但酸辛 , 诗句拼音为: lín jiān hān yǐn dàn suān xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“陇上悲歌应愤惋”全诗
依韵答友人 (yī yùn dá yǒu rén)
百万貔貅动塞尘,朝廷委寄不轻人。
胡儿生事虽然浅,国士尽忠须是纯。
陇上悲歌应愤惋,林间酣饮但酸辛。
欲陈一句好言语,只恐相知未甚真。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“陇上悲歌应愤惋”繁体原文
依韻答友人
百萬貔貅動塞塵,朝廷委寄不輕人。
胡兒生事雖然淺,國士盡忠須是純。
隴上悲歌應憤惋,林間酣飲但酸辛。
欲陳一句好言語,只恐相知未甚真。
“陇上悲歌应愤惋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百万貔貅动塞尘,朝廷委寄不轻人。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
胡儿生事虽然浅,国士尽忠须是纯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
陇上悲歌应愤惋,林间酣饮但酸辛。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
欲陈一句好言语,只恐相知未甚真。
“陇上悲歌应愤惋”全诗注音
百万貔貅动塞尘,朝廷委寄不轻人。
胡儿生事虽然浅,国士尽忠须是纯。
陇上悲歌应愤惋,林间酣饮但酸辛。
欲陈一句好言语,只恐相知未甚真。
“陇上悲歌应愤惋”全诗翻译
译文:
百万貔貅奔腾起尘土,朝廷委派任务不轻易。
胡儿引发事端虽然浅薄,国士若要尽忠必须真诚。
陇上哀歌应当愤怒悲痛,林间畅饮却带着酸楚。
欲陈述一句善言语,只怕彼此了解还未深真。
全诗简要
总结:
此诗讲述了百万貔貅奔腾起尘土,象征着重要的国家大事。朝廷委派任务并不轻易,需要信任重臣。虽然有些人轻率引发事端,但国士若要忠诚,必须真心实意。陇上悲歌表达愤怒和悲伤,林间酣饮却带有苦涩。诗人想要表达一句真挚的好话,但害怕彼此尚未真正深入了解。
“陇上悲歌应愤惋”相关诗句:
- 陇上悲歌应愤惋 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 愤惋几欲哭 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 回首增愤惋 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 愤惋复何有 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 三 》
- 俗子犹愤惋 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 妄意堪愤惋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送甥蔡駰下第还广平 》
- 愤惋复何有 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 惋愤尘一窖 出自 [宋] 张扩 ·《汴中追寄吕居仁学士 》
- 羁官頼此泄愤惋 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 志士愤惋三军颦 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 鬼神愤惋莫得秘 出自 [宋] 吴则礼 ·《田不伐玉磬歌 》
- 衔悲上陇首 出自 [唐] 李白 ·《学古思边 》
- 悲风陇上松 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其二 》
- 愤愤令人悲 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》
- 陇上踏歌声 出自 [宋] 王安石 ·《秋兴有感 》
- 怀抱盈悲惋 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 何以遣悲惋 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 二 》
- 风树寄悲惋 出自 [宋] 刘一止 ·《赋建安林尚能家追远堂一首 》
- 悲惋填心胸 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十一 》
- 吾事足悲惋 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》