“山川惯识旌旗影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川惯识旌旗影”出自哪首诗？
答案： “山川惯识旌旗影”出自： 宋代 彭秋宇的 《再平南扰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān chuān guàn shí jīng qí yǐng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山川惯识旌旗影”的上一句是什么？
答案：
“山川惯识旌旗影”的上一句是： 阳樊数世有周民 , 诗句拼音为： yáng fán shù shì yǒu zhōu mín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山川惯识旌旗影”的下一句是什么？
答案： “山川惯识旌旗影”的下一句是： 道路长愁士马尘 , 诗句拼音为： dào lù cháng chóu shì mǎ chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山川惯识旌旗影”全诗
再平南扰 (zài píng nán rǎo)
乾坤重辟八荒春，何事中间有末臣。
南粤一隅先汉地，阳樊数世有周民。
山川惯识旌旗影，道路长愁士马尘。
闻说讨平归奏凯，剩俘女子载珠珍。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“山川惯识旌旗影”繁体原文
再平南擾
乾坤重闢八荒春，何事中間有末臣。
南粵一隅先漢地，陽樊數世有周民。
山川慣識旌旗影，道路長愁士馬塵。
聞說討平歸奏凱，剩俘女子載珠珍。
“山川惯识旌旗影”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乾坤重辟八荒春，何事中间有末臣。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
南粤一隅先汉地，阳樊数世有周民。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山川惯识旌旗影，道路长愁士马尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
闻说讨平归奏凯，剩俘女子载珠珍。
“山川惯识旌旗影”全诗注音
乾坤重辟八荒春，何事中间有末臣。
南粤一隅先汉地，阳樊数世有周民。
山川惯识旌旗影，道路长愁士马尘。
闻说讨平归奏凯，剩俘女子载珠珍。
“山川惯识旌旗影”全诗翻译
译文：
乾坤重新春意盎然，为何之中却有末位之臣。南粤一隅位于先汉版图，阳樊地经历了数代周民的繁衍。山川已习惯见证旌旗飘扬的景象，道路长久为士人和马匹的尘埃所困扰。听闻平定归附的消息，胜利的喜讯传来，不少俘虏的女子装载着珍贵的珠宝和财宝。
总结：
诗人写古时社会的动荡变革，描述了乾坤重辟、春光明媚的景象，却揭示了朝廷内部的权力斗争，末位臣子的困境。之后，诗人提及南粤一带的地理位置，以及阳樊地的历史和人民，强调山川的壮丽和道路的荒芜。最后，他听闻归附被平定，战胜的消息传来，也提到了战利品中的女子和财宝。整首诗通过描绘景物和事件，抒发了对时局的感慨。
“山川惯识旌旗影”相关诗句：
- 山川惯识旌旗影 出自 [宋] 彭秋宇 ·《再平南扰 》
- 旌旗人去山川晚 出自 [宋] 韦骧 ·《送别回作 》
- 旌旗晓过山川秀 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》
- 旌旗夹道蔽山影 出自 [宋] 赵企 ·《题显孝南山寺 》
- 惯见旌旗陇上云 出自 [宋] 翁逢龙 ·《祈雪 》
- 旌旗照一川 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制荅二相出雀鼠谷 》
- 凫鹤识旌旗 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 松影旌旗道 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纠之官莆阳 》
- 水际旌旗影 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 遶户旌旗影 出自 [唐] 姚合 ·《酬光禄田卿六韵见寄 》
- 晓日旌旗锦满川 出自 [宋] 崔敦礼 ·《至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 薛逢 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中 》
- 旌旗金鼓满晴川 出自 [宋] 赵拚 ·《泛舟离台港 》
- 小队旌旗锦一川 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟龄携具同景卢嘉叟饯别於荐福即席再用韵赋四客诗 》
- 旌旗光动禹川明 出自 [宋] 元耆宁 ·《送程给事知越州 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中俶 》
- 有目不识旗与旌 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 旌旗影动秋风瑟 出自 [宋] 吕定 ·《调兵 》
- 日影倒乱摩旌旗 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 影摇澬水旌旗动 出自 [宋] 史弥宁 ·《大閲 》