“松影旌旗道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松影旌旗道”出自哪首诗?
答案: “松影旌旗道”出自: 宋代 蒲寿宬的 《纠之官莆阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng yǐng jīng qí dào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“松影旌旗道”的上一句是什么?
答案:
“松影旌旗道”的上一句是: 清识郡无寃 , 诗句拼音为: qīng shí jùn wú yuān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“松影旌旗道”的下一句是什么?
答案: “松影旌旗道”的下一句是: 梅花玉雪村 , 诗句拼音为: méi huā yù xuě cūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“松影旌旗道”全诗
纠之官莆阳 (jiū zhī guān pú yáng)
荷槖蔼诸孙,英英列戟门。
能声家有谱,清识郡无寃。
松影旌旗道,梅花玉雪村。
亲庭两驿便,时得问凉暄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“松影旌旗道”繁体原文
糾之官莆陽
荷槖藹諸孫,英英列戟門。
能聲家有譜,清識郡無寃。
松影旌旗道,梅花玉雪村。
親庭兩驛便,時得問凉暄。
“松影旌旗道”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
荷槖蔼诸孙,英英列戟门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
能声家有谱,清识郡无寃。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松影旌旗道,梅花玉雪村。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
亲庭两驿便,时得问凉暄。
“松影旌旗道”全诗注音
荷槖蔼诸孙,英英列戟门。
能声家有谱,清识郡无寃。
松影旌旗道,梅花玉雪村。
亲庭两驿便,时得问凉暄。
“松影旌旗道”全诗翻译
译文:
荷花盛开婆婆,孙子们英英列队守护门户。
善于演奏的声音充满了家中的琴谱,明亮地认识着州郡中没有冤屈。
松树的影子下飘扬着旌旗,梅花如玉雪般点缀着村庄。
亲情之门相隔两个驿站,常常有机会探问温暖的消息。
总结:
诗人以古朴的笔墨描绘了一个宁静祥和的家庭场景。荷花盛开的池塘旁,孙辈们整齐有序地守卫着家门。家中充满了音乐声,琴谱被娴熟地演绎出来,彰显着家庭的和谐与欢乐。州郡间清明的认知,让人心无怨尤。村中松影下的旌旗飘扬,梅花如雪点缀其中,增添了一份淡雅的美感。尽管亲人之间可能相隔甚远,但通过驿站的消息传递,常常能获得彼此温暖的问候和关切。整首诗以平和的笔触展现了家庭、音乐和自然之间的和谐共生,流露出诗人对宁静生活的向往和赞美。
“松影旌旗道”相关诗句:
- 松影旌旗道 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纠之官莆阳 》
- 旌旗夹道蔽山影 出自 [宋] 赵企 ·《题显孝南山寺 》
- 水际旌旗影 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 遶户旌旗影 出自 [唐] 姚合 ·《酬光禄田卿六韵见寄 》
- 旌旗影动秋风瑟 出自 [宋] 吕定 ·《调兵 》
- 旌旗半浸龙蛇影 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制砚歌 》
- 阊门晓辟旌旗影 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 芙蓉倒影旌旗多 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 旌旗影里见游鳞 出自 [唐] 方干 ·《陪胡中丞泛湖 》
- 旌旗组绶影相交 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下待传点呈诸同舍 》
- 照日旌旗暖影斜 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其三 》
- 日影倒乱摩旌旗 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 旌旗影庇四民安 出自 [宋] 朱南杰 ·《朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈 》
- 旌旗影里陈方物 出自 [宋] 孙何 ·《正旦病中 》
- 旌旗影暖烘宵烛 出自 [宋] 李錞 ·《元夕 》
- 柳亭日射旌旗影 出自 [宋] 汪元量 ·《涿州 》
- 平沙月转旌旗影 出自 [宋] 刘子翬 ·《四不忍 其三 》
- 阊门晓辟旌旗影 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 旌旗影散烟波上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和 》
- 旌旗倒影蔽长堤 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二 》