“吏牍围坐高于城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏牍围坐高于城”出自哪首诗?
答案: “吏牍围坐高于城”出自: 宋代 陆游的 《秋怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì dú wéi zuò gāo yú chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“吏牍围坐高于城”的上一句是什么?
答案:
“吏牍围坐高于城”的上一句是: 讼氓满庭閙如市 , 诗句拼音为: sòng máng mǎn tíng nào rú shì
,诗句平仄: 。
问题3:“吏牍围坐高于城”的下一句是什么?
答案: “吏牍围坐高于城”的下一句是: 未嫌樵唱作野哭 , 诗句拼音为: wèi xián qiáo chàng zuò yě kū ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“吏牍围坐高于城”全诗
秋怀 (qiū huái)
少时本愿守坟墓,读书射猎毕此生。
断蓬遇风不自觉,偶入戎幙从西征。
朝看十万阅武罢,暮驰三百巡边行。
马蹏度陇雹声急,士甲照日波光朙。
兴怀徒寄广武叹,薄福不挂云台名。
颔须白尽愈落莫,始读法律亲笞榜。
讼氓满庭閙如市,吏牍围坐高于城。
未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒倾稀金文。
平生养气颇自许,虽老尚可吞司并。
何时拥马横戈去,聊为君王护北平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄○仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平?。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄○平仄,平平平○仄仄平。
“吏牍围坐高于城”繁体原文
秋懷
少時本願守墳墓,讀書射獵畢此生。
斷蓬遇風不自覺,偶入戎幙從西征。
朝看十萬閱武罷,暮馳三百巡邊行。
馬蹏度隴雹聲急,士甲照日波光朙。
興懷徒寄廣武嘆,薄福不挂雲臺名。
頷鬚白盡愈落莫,始讀法律親笞榜。
訟氓滿庭閙如市,吏牘圍坐高于城。
未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒傾稀金文。
平生養氣頗自許,雖老尚可吞司并。
何時擁馬横戈去,聊爲君王護北平。
“吏牍围坐高于城”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄仄平。
少时本愿守坟墓,读书射猎毕此生。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
断蓬遇风不自觉,偶入戎幙从西征。
平○仄仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
朝看十万阅武罢,暮驰三百巡边行。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
马蹏度陇雹声急,士甲照日波光朙。
○平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
兴怀徒寄广武叹,薄福不挂云台名。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
颔须白尽愈落莫,始读法律亲笞榜。
仄平仄○仄○仄,仄仄平仄平平平。
讼氓满庭閙如市,吏牍围坐高于城。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平?。
未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒倾稀金文。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平○○。
平生养气颇自许,虽老尚可吞司并。
平平仄仄○平仄,平平平○仄仄平。
何时拥马横戈去,聊为君王护北平。
“吏牍围坐高于城”全诗注音
少时本愿守坟墓,读书射猎毕此生。
断蓬遇风不自觉,偶入戎幙从西征。
朝看十万阅武罢,暮驰三百巡边行。
马蹏度陇雹声急,士甲照日波光朙。
兴怀徒寄广武叹,薄福不挂云台名。
颔须白尽愈落莫,始读法律亲笞榜。
讼氓满庭閙如市,吏牍围坐高于城。
未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒倾稀金文。
平生养气颇自许,虽老尚可吞司并。
何时拥马横戈去,聊为君王护北平。
“吏牍围坐高于城”全诗翻译
译文:
少年时立下志愿,要守护祖坟墓地,一生读书学习,磨练射猎技艺。断蓬遇到风吹散,不自觉地随风飘荡,偶然投身军旅,从此踏上西征征途。早晨目睹万人阅兵,参加武装演练,晚上驰骋边疆三百里,巡查疆界。马匹蹄踏度陇山,冰雹砸击地面,风声急促;士兵们的戎装在阳光下泛起波光。怀抱激动之情,只能将思念寄托在广武城,感慨薄命不得挂上云台之名。白发苍苍,思念落空,终于开始学习法律,亲自抄写榜文。民诉纷争满庭,喧嚣如市,文书官吏围坐于城上高台。虽未嫌弃做村歌唱者,却最怕美酒倾泻散文诗篇。平素修养养气,自以为颇有成就,虽年老仍然可任司法职务。不知何时能驱马横戈,踏上战场,为君王守护北平安宁。
“吏牍围坐高于城”相关诗句:
- 吏牍围坐高于城 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 强驱吏牍坐衙迟 出自 [宋] 陆游 ·《夏日北榭赋诗奕棋欣然有作 》
- 宣城老吏识于公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其二 》
- 书积高围坐 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 天高山围坐 出自 [宋] 魏了翁 ·《补和李季允去秋所寄凌霄观诗 》
- 于越城边枫叶高 出自 [唐] 包佶 ·《酬顾况见寄 》
- 独将诸吏上高城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一 》
- 晓案环吏牍 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其八 》
- 吏牍方自课 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 大缄遣吏牍 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 竟日书吏牍 出自 [宋] 张侃 ·《秋後一日书所见者 》
- 俱由案牍吏 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 吏牍方纷纭 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 吏牍苦侵迫 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 爲吏畏简牍 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 吏牍正纷披 出自 [宋] 刘敞 ·《酬某 》
- 凶威摇吏牍 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 吏休案牍敛 出自 [唐] 赵志 ·《敬和徐司马闲厅晚景之赠 》
- 日力半吏牍 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》
- 吏牍方拏烦 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》